Új Szó, 2012. június (65. évfolyam, 126-151. szám)
2012-06-29 / 150. szám, péntek
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2012. JÚNIUS 29. Régió-hirdetés 5 Jaroslav Spišiak 2010-ben leváltotta, Robert Kaliňák belügyminiszter kinevezte Bystrík Stankót Igazgatóváltás a rendőrségen Bystrík Stanko 2008-ban kerületi igazgatóként Ján Packa országos rendőrfőkapitánnyal a nádszegi körzeti rendőrkapitányság megnyitóján (SITA felvétel) Nagyszombat. Vasárnap Bystrík Stanko váltja Puha Imrét a Nagyszombati Kerületi Rendőrkapitányság igazgatói posztján. Kinevezése miatt Stanko lemond Nagyszombat alpolgármesteri tisztségéről. B. JUHOS MELINDA Jaroslav Spišiak 2010 augusztusában leváltotta, Robert Kaliňák belügyminiszter pedig ismét felajánlotta az igazgatói posztot Bystrík Stankónak. Stanko Nagyszombat városi képviselő-testületének szerdai ülése után jelentette be, hogy lemond alpolgármesteri tisztségéről, mivel visszatér a rendőrség kötelékébe. „Ez volt életem egyik legnehezebb döntése, mivel az önkormányzati munka és a város a szívemhez nőtt. Úgy döntöttem, elfogadom a miniszter úr ajánlatát5’ - nyilatkozott Bystrík Stanko, aki egyelőre nem kívánt azzal kapcsolatban nyilatkozni, milyen tervekkel tér vissza a rendőrséghez. Mint mondta, elképzeléseit jövő heti sajtótájékoztatóján ismerteti. Stanko Bystríket a szeredi bűnözés elharapódzása után váltotta lé Jaroslav Spišiak 2010 augusztusában. Döntését azzal indokolta, hogy az igazgató nem tudta kezelni az előállt helyzetet. Helyére Puha Imre került, aki korábban Spišiak helyettese volt Duna- szerdahelyen. „Az országos rendőrfőkapitány terveinek megvalósításához négy évre lett volna szükség, bizonyos dolgok megvalósultak, a bűnözést sikerült Szereden visszaszorítanunk. A nagyobb tervekhez hosszabb időre van szükség. Egyes bűnözői csoportokat rács mögé juttattunk, eredményesek voltunk a gyilkosságok felderítésénél. Sok sikert kívánok az új igazgatónak. Remélem, belépése után a galántai járási rendőrkapitány folytathatja megkezdett munkáját” - nyilatkozott a leköszönő Puha Imre, aki nem várta meg, míg leváltják, úgy döntött, elhagyja a rendőrséget. Bystrík Stanko 2010 novemberében függetlenként, a Smer támogatásával polgármesterjelöltként indult az ön- kormányzati választásokon Nagyszombatban. Akkor második helyen végzett a KDH-s Vladimír Butko mögött. Stanko képviselőként, majd egészen mostanáig alpolgármesterként tevékenykedett a nagyszombati önkormányzatban. Képviselői mandátumáról nem mond le. RENDŐRSÉGI NAPLO Tíz euróért tizenkét évet kaphat Dunaszerdahely. Tizenkét évre rács mögé kerülhet az a 30 éves szentmihályfai férfi, aki június 26-án, kora délután kést szegezett egy, a helyi vasútállomáson várakozó 17 éves fiatalember torkának. A sértettől száz eurót követelt, azzal fenyegette, hogy megöli, majd elvette tíz euró- ját, és elmenekült a helyszínről; a rendőrség perceken belül elfogta, (la) Személyit akart hamisíttatni Pozsony. Okirat-hamisítás és embercsempészet miatt vonnak felelősségre egy vietnami származású szlovák állampolgárt. Hung N.-t azután vették őrizetbe, hogy kiderült, hamis személyazonossági igazolványt akart készíttetni huszonnégy éves kínai barátnőjének, akit azóta a hatóságok öt évre kiutasítottak az országból. A tettes kettőtől nyolc évig terjedő szabadságvesztésre számíthat. (TASR) Cserbenhagyásos gázolás Zsember (Žemberovce). Jogosítvánnyal nem rendelkező 30 éves férfi gázolt el egy 63 esztendős nőt szerda kora este a lévai járásbeli Zsemberen. Segítségnyújtás nélkül elhajtott a helyszínről. A nő belehalt sérüléseibe. A rövid időn belül rendőrkézre került férfi nem volt hajlandó alkoholszondás vizsgálatnak alávetni magát. Halálokozás, az elsősegélynyújtás elmulasztása és tudatmódosító szer hatása alatt elkövetett veszélyeztetés miatt indult ellene eljárás. (SITA) Razzia a rendőrakadémián Pozsony. A Pozsonyi Rendőrakadémián tartottak razziát szerda reggel a korrupcióellenes hivatal specialistái. A rendőrök lefoglalták, majd el is szállították a hivatalban lévő számítógépeket, berendezéseket, és közben mindent dokumentáltak. Denisa Baloghová, az Országos Rendőrfőkapitányság szóvivője csupán annyit közölt, hogy az európai közösségek érdekeit ért sérelem gyanúja miatt folyik eljárás. (SITA) A szervezők a térség boraival, ételeivel kedveskednek a látogatóknak V. Kürti borfesztivál - rendhagyó vendégcsalogató ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Kürt. Július 21-én és 22-én az V. Kürti Borfesztiválon az érsekújvári járásbeli településen élő és dolgozó borászok vendégszeretetét tapasztalhatják meg a látogatók, akik kóstolót kapnak a vidék legjobb boraiból, nótáiból és ételeiből. A szervezők 2007 nyarán döntöttek úgy, hogy borfesztivált rendeznek a szülőfalujukban. A Hegyközség tagjai is belátták, hogy a régió, a szőlőhegy és a szövetség felemelkedését jelentheti egy ilyen rangos rendezvény, amely idővel hagyománnyá válik. Kürtről addig csak vitték a szőlőt, és a belőle készült nedűről csupán a beavatottak tudták, hogy a sok napfénnyel áldott, táptalajban gazdag kürti hegyről származik a termés. Másutt dolgozták fel az alapanyagot, így a kürti borok nagyobb mennyiségben nem kerültek ki a község határain túlra. A helyi borászok ezen is változtatni akartak, nevet és elismerést szerettek volna a kürti bornak, hogy kivívják a szakma és a fogyasztók elismerését. A borfesztivál azonban még ennél is fontosabb célt szolgál: Kürt és kistérsége érdekes és vonzó idegenforgalmi központtá vált a hazai és a külföldi látogató számára. A gazdák összefogásából és elszántságából végül olyan multikulturális fesztivál született, ahol a mesteremberek bemutathatják értékes, kézi készítésű portékájukat, a fellépők hagyományőrző műsorukat, a muzsikusok pedig autentikus élő zenével szórakoztatják a jobbnál jobb borokat kóstoló vendégeket. Bóvlinak, kirakodóvásárnak nem adtak helyet a szervezők, de minden alkalommal bővült a választék: kávézóval, sajtkóstolóval, házi rétessel és pogácsával kínálják a vendégeket, a helyi cserkészek pedig népi játékokkal szórakoztatták a gyerekeket. A minden korosztályt megszólító borfesztivál mégis mindenekelőtt a borászok és a jó bor ünnepe maradt. A szervezők az idei, ötödik alkalommal rendezett találkozóra váiják a vendégeket, a fiatalokat, és azokat is, akik a kürti szőlőhegyen szeretnék felidézni a régi nyarak hangulatát. A térség borait, ételeit kínálják Kürtön július derekán. A vendégnek tehát nem marad más dolga, mint elfogadni a szívélyes meghívást és megízlelni a sok kürti finomságot. Önt is várják július 21-és és 22-én az V. Kürti Borfesztiválra! (PR, szz) Az Új Szó a rendezvény médiapartnere. A kürti borfesztiválon több ezer látogató fordul meg évente (A szerző felvétele) Tányér Tanier Jó étvágyat Dobrú chuf Translata www.translata.sk FORDÍTÁS TOLMÁCSOLÁS MP120349
