Új Szó, 2012. június (65. évfolyam, 126-151. szám)

2012-06-19 / 141. szám, kedd

22 Tévé és rádió ÚJ SZÓ 2012. JÚNIUS 19. www.ujszo.com SZÍNHÁZ KOMÁROM JÓKAI SZÍNHÁZ: Fel is út, le is út! (a pozsonyi Szlo­vák Nemzeti Színház vendégjátéka) 19.00 POZSONY SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ - új épület: A hen­tessegéd (A Komáromi Jókai Színház vendégjátéka) 19.00 Pogányok 19.00 történelmi épület: A puritá­nok 19.00 MOZI POZSONY CINEMA CITY - AUPARK: 21 Jump Street - A kopasz osztag (amerikai) 11.10,13.30,15.40,16.20, 18.00,18.20, 20.10 Bosszúállók (amerikai) 13.20, 16.10 Bosszúállók 3D (amerikai) 14.50 A diktátor (amerikai) 17.20,19.40, 21.30 Az eStéBés (cseh) 16.40 Hurrá, Afrika! (német) 15.10 A Szépség és a Szörnyeteg 3D (amerikai) 12.50 Ördögien csókolsz (cseh) 18.50,21.10 Lazacfogás Jemenben (angol) 19.10 Madagaszkár 3. (amerikai) 11.40,13.40, 15.30,17.30 Madagaszkár 3.3D (amerikai) 12.40, 14.40.16.40.18.40.20.40 Men in Black - Sötét zsaruk 3 (amerikai) 11.00,13.50 Men in Black - Sötét zsaruk 3 3D (amerikai) 16.00,18.10,20.20 Életrevalók (francia) 17.40, 20.00 Kalózok-A kétballábas banda (angol-amerikai) 14.10 Prome­theus (amerikai) 14.10,16.50,19.30 Prometheus 3D (amerikai) 13.10,15.50,18.30,21.10 Tükröm, tükröm (amerikai) 14.30 Hófehér és a vadász (ame­rikai) 14.00,16.30,19.00,21.40 Éjsötét árnyék ((amerikai) 20.30, 21.50 Tigrisek a városban (szlo­vák) 19.20, 21.20 EUROVEA: 21 Jump Street - A kopasz osztag (ame­rikai) 13.00,15.10,17.20,19.30 Bosszúállók 3D (amerikai) 15.20 A diktátor (amerikai) 11.20,18.00, 19.50 Ördögien csókolsz (cseh) 18.10,20.10 Lazac­fogás Jemenben (angol) 11.00,13.10,21.00 Ma­dagaszkár 3. (amerikai) 12.30,14.20,16.20,18.20 Madagaszkár 3.3D (amerikai) 11.30,13.30,15.30, 17.30.19.20.21.10 Men in Black - Sötét zsaruk 3 (amerikai) 12.20,14.30 Men in Black - Sötét zsaruk 3 3D (amerikai) 16.40,18.50 Életrevalók (francia) 15.40.20.30.21.40 Prometheus (amerikai) 15.00, 17.40.20.40 Prometheus 3D (amerikai) 16.30, 19.10.21.50 Hófehér és a vadász (amerikai) 16.10, 20.50 Éjsötét árnyék ((amerikai) 13.20 Tigrisek a városban (szlovák) 14.10,18.40 KASSA CINEMAX: 2 nap New Yorkban (francia-német- belizi) 17.40 21 Jump Street - A kopasz osztag (amerikai) 16.30,18.40,20.50 A diktátor (amerikai) 16.20 Ördögien csókolsz (cseh) 20.30 Madagaszkár 3.3D (amerikai) 15.00,17.00,19.00,21.00 Men in Black - Sötét zsaruk 3 3D (amerikai) 16.00, 18.10 Életrevalók (francia) 20.20 Prometheus 3D (amerikai) 15.20,18.00,19.40,20.40 Hófehér és a vadász (amerikai) 17.20, 20.00 Tigrisek a városban (szlovák) 18.20 DÉL-SZ1.0VÁKIA DUNASZERDAHELY - CINEMAX: Madagaszkár 3 3D (amerikai) 16.00,18.00 Prometheus 3D (ame­rikai) 20.00 Hófehér és a vadász (amerikai) 17.00, 19.30 SZENC - KERTMOZI: Ördögien csókolsz (cseh) 21.00 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Ördögien csókolsz (cseh) 19.00 PÁRKÁNY-DANUBIUS: Életrevalók (francia) 20.00 GYŐR PLAZA: Amerikai pite: A találkozó (amerikai) 19.30 Bosszúállók 3D (amerikai) 16.15 A diktátor (ame­rikai) 16.30, 20.30 Éjsötét árnyék (amerikai) 18.15 Hófehér és a vadász (amerikai) 14.45,17.15,19.45 Kalózok - A kétballábas banda 3D (angol-amerikai) 14.30 Madagaszkár 3. 3D (amerikai) 14.00,16.00, 18.00. 20.00 Madagaszkár 3. (amerikai) 13.00, 15.00. 17.00.19.00 Men in Black - Sötét zsaruk 3 3D (amerikai) 16.00,18.15,20.30 Men in Black - Sötét zsaruk 3 (amerikai) 13.30,15.15,17.00,18.45, 20.30 Prometheus (amerikai) 14.00,16.30,19.00 Prometheus 3D (amerikai) 15.00,17.30, 20.00 Tegnap éjjel (amerikai-francia) 14.15 Várandósok - Az a bizonyos kilenc hónap (amerikai) 13.15,15.30, 17.45, 20.15 RADIO PÁTRIA RÁDIÓ 6.00 Reggel - információs műsor 9.10 Pentaton - Zenei összeállítás 10.00 Tízórai 11.15 A szerkesztő témája 12.00 Hírek 12.05 Zenei összeállítás 12.30 Krónika 13.05 Kaleidoszkóp (ism.) 14.00 Hangadó - a Pátria rádió élő magazinja, benne: 14.00 Hírek, aktuális-régió, aktuális-híradás, reggel hallottuk 15.00 Hírek, hétvége sportja, orvosmeteorológia 16.00 Hírek, a szerkesztő témája, kulturális ajánló 17.30 Krónika KOSSUTH KADlö 9.00 Napközben 11.30 Vendég a háznál 12.01 Krónika 13.05 Rádiószínház 13.30 Tanúim lesztek! 14.06 Arcvonások 14.35 Tér-Idő 15.30 Közelről 17.30 Krónika 18.00 Ütköző 18.30 Határok nélkül 19.07 Sportvüág 19.25 Tetten ért szavak 19.30 Gyereksáv 20.06 Aranyalap 21.04 Kultúrkör 21.30 Rádiószínház 22.00 Krónika 22.20 Sportvilág 22.30 A nap történetei 23.05 Labdarúgó Eb-híradó PETŐFI RÁDIÓ 6.03 Reggel a Petőfi rádióval 10.03 Petőfi összes 16.03 Egész úton - hazafelé a Petőfi rádióban 19.03 Kultúrfitnesz 22.00 Akusztik 23.00 Eleven ml 5.25 Tálentum 5.55 Ma reggel 9.00 Balatoni nyár 11.00 Labdarúgó Eb. Horvátország- Spanyolszág vagy Olaszország-ír- ország mérkőzés, összefoglaló 12.01 Híradó, porthírek 12.25 Srpskiekran 12.55 Unser Bildschirm 13.30 Marslakók, 68. 14.00 Labdarúgó Eb. Horvátország- Spanyolszág vagy Olaszország-íror- szág mérkőzés, ism. 15.45 Angyali érintés IX. Am. sorozat, 9. 16.30 Balatoni nyár 17.35 Everwood III. Am. sorozat, 14. 18.20 Labdarúgó Eb- összefoglaló 18.55 Marslakók, 69. 19.30 Híradó este 20.15 Labdarúgó Eb Anglia-Ukrajna mérkőzés. Élő 22.50 Labdarúgó Eb Svédország-Fran­ciaország 0.35 A spirál. Japán horror 2.20 Barangolások öt kontinensen TV2 6.25 Tények 6.55 Mokka 9.20 Stahl konyhája 9.25 Babapercek 9.35 Teleshop 10.35 EZOTV 12.10 A Russell lány. Am. filmdráma 14.05 Marina, 88. 15.05 Doktor House II., 30. 16.05 Csoda Manhattan- ben, 73. 17.05 Update konyha 17.15 Tiltott szerelem, 76.: Nihal rette­netesen izgul a felvételi miatt, majd a vizsgán el is ájul. Emiatt egy egész évet veszít, így nem mehet egyetemre, s ettől rettenetesen elkeseredik. 18.30 Tények-hírműsor 19.30 Aktív 20.15 Jóban-rosszban Tévésor., 1882. 21.10 Bridget Jones: Mindjárt meg­őrülök! Am.-ang. vígjáték 23.15 TotalCar 23.45 Tények 0.15 EZO.TV 0.50 A fény ösvényei Magy. film 2.30 TotalCar (ism.) 2.55 Magyar versek RTL KLUB 5.45 TopShop 6.10 Fókusz reggel 6.40 Jó reggelt, skacok! 7.30 Reflektor reggel 7.40 Reggeli-Csak csajok 8.20 A szerelem rabjai Arg. sor., 154.: Milagros az áthelye­zését kéri, mert nem akar Juan mellett dolgozni. Elmeséli az anyjának, hogy a férfi, .akit szeret, nem viszonozza az érzelmeit. Paz támogatást nyújt Angeles családjá­nak. 9.25 Győzike 10.25 TopShop 12.05 Asztro-show 13.10 Az éden titkai, 108. 14.10 Sohaország. Am- kanad. kalandfilm 16.15 Marichuy - A szere­lem diadala, 81. 17.20 Teresa. Mex. sor., 81. 18.30 Híradó - esti kiadás 19.10 Castle II., 12. 20.10 Fókusz 20.55 Barátok közt 6135-6136. 21.30 A mentalista IV., 1. 22.30 A Grace Klinika VII. Am. sorozat, 16. 23.40 Reflektor 23.55 Emberrablás, 9-10. DUNA TELEVÍZIÓ 5.25 Gazdakör 5.40 Híradó 6.00 Kárpát expressz 6.30 Híradó 6.35 Roma magazin 7.00 Domovina 7.30 Híradó 7.35 Elfeledve - Freskók Gömörből, 2/2. 8.20 Kézművek 8.30 Híradó 8.35 Közbeszéd (ism.) 9.00 Közvetítés a Parla­ment üléséről 16.00 A tudomány műhe­lyében 16.30 Hazajáró (ism.) 17.05 Linda. Tévéfilmsor. 18.00 Híróra 18.25 Sport 18.30 Közbeszéd 19.05 Viszlát, elvtársak! Fr.-ném.-magy dók. sor., 6.: Az összeom­lás 1990-1991 20.00 Vivát Benyovszky! 7. 21.00 Húadó 21.10 Dunasport 21.15 Pénzhamisítók Német-osztr. film 22.55 Lamantin Jazz Fesz­tivál, 22/13.: Ben Prestage -1. rész Koncertek az A38 Hajón - Vetőrózsák Koncertek az A38 Hajón - Esti Koméi Vers m2 5.55 Ma reggel 9.00 Patrick, a postás, 1. 9.15 Tinga Tinga mesék 9.25 Enid Blyton kaland­filmsorozata II., 12. 9.55 A Nyereg Klub, 66. 10.20 Leopoldi nyár, 1. 10.45 Afrika 11.00 Magyar pop 12.01 Hírek 12.25 Mesélő cégtáblák 12.55 Lovastúra 13.25 1100 év Európa közepén 13.50 Különös házasság Magy. sor., 4/2. 15.10 Klipperek 15.35 MacGyver III., 16. 16.25 Enid Blyton kaland- filmsor., 20/13. 16.50 A Nyereg Klub, 67. 17.15 Leopoldi nyár, 2. 17.45 Elit gimi. Ol. sor., 13. 18.35 Esti mese 19.05 Presszó, 12/9. 20.00 Híradó, sport 20.35 Angyali érintés IX. Am. sorozat, 22/9. 21.20 2-s Retro - Slágerek 22.40 Akire büszkék va­gyunk?! -A hónap dolgozója. Am. akcióvígjáték 0.15 Bűvölet IX. Ol. sor., 240/61-62. 1.10 Balatoni nyár 3.05 Záróra 3.55 MacGyver III., 16. VIASAT3 6.00 A nagy Ő XI., 7. 6.45 A nagy házalakítás IV., 107. 7.35 Gyilkos sorokX. 210. 8.30 Nyomtalanul IV., 80. 9.25 Doktor House L, 15. 10.15 A vörös Pimpernel Ang. sor., 5-6. (ism.) 12.15 A dadus V. Am. sor., 141-142. (ism.) 13.10 A médium IV. Am. krimisor., 76. (ism.) 14.05 Nyomtalanul VII., 2. (ism.) 15.00 Őrangyal L, 3. 15.55 CSI: A helyszínelők XI., 235 16.50 Nyomtalanul VII., 3. 17.40 Nyomtalanul IV., 81. 18.35 Vérmes négyes II., 18-19. 19.35 Jóbarátok Dí„ 208- 209. 20.30 Doktor House L, 16. 21.20 Doktor House Hl., 56. 22.15 New York-i nyomo­zók L, 3. 23.05 OSI: A helyszínelők XI, 235. (ism.) 0.00 Esküdt ellenségek: Különleges ügyosz­tály X., 205. 0.50 Doktor House III., 56. (ism.) 1.40 New York i nyomo­zók L, 3. 2.30 A nagy házalakítás 23.35 0.25 1.20 A Russell lány Sarah élete egyik pillanatról a mási­kra megváltozik, amikor megtudja, hogy súlyos betegségben szenved. Ekkor úgy dönt, azonnal hazautazik a szüleihez, hogy elmondja nekik: hamarosan meg fog halni. Ám otthon min­den másképp alakul... Régi ismerősök és emlékek kerülnek újra előtérbe számára. És egy régi, ször­nyű titok, amely felkavaija a környék életét. 12.30 TV2 J Sohaország ,14.10 RTL KLUB A művelt pszi­chiáter, Zách Riley a sikeres karriert maga mögött hagyva úgy dönt, kideríti, milyen is volt valójában az apja, T. L. Pierson, a híres gyerme- kkönyvíró. Egy skizofrén beteg, Gabriel különös kapcsolatban áll a mesekönyvben létező Soha­ország csodálatos világával, sőt képes Zachet is eljuttatni oda. Egy életem, két halálom V 10 JO [markíza. Nicole Lauker boldogan él féijével, Evannel a Long Island- -i tengerparton. Amikor egy nap azonban Evan horgászkirándulásra megy barátjával, és nem tér vissza, Nicole megtudja, hogy a hajójuk felrobbant, féijének pedig nyoma veszett. Hamarosan két FBI- -nyomozó jelenik meg nála, akik szerint lehet, hogy Evan csak megrendezte az egész balesetet. I SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 1 I I SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 2 I I JOJ I DOMA 1 PLUS 6.00 Telereggel 8.45 Családi vetélkedő 12.10 Élő körkép 6.00 Krimihírek 5.10 Júlia - A boldogság 6.00 Modem jóslás 8.30 Két pasi meg egy 9.35 Amynek ítélve, 12.45 Folklórműsor 6.25 Híradó útja, 191/133-134. 7.00 Az Öreg. Ném. kicsi III., 24/23. 47-48. 13.10 Sportvisszhang 6.50 Krimihúadó 6.55 A mostoha, 120/56. krimisor., 90/21. 8.55 Rex felügyelő VIII., 11.05 Viharos szerelem 13.40 Éjszaka az archí­7.20 Húadó 7.40 AbúónőIII., 8.15 Matlock V., 22. 17/2-3. IV., 92. vumban 7.50 Bírósági akták 130/48-49. 9.25 Halálbiztos diagnó­10.50 Egy életem, két 12.00 Hűek 14.50 Ján Roháčra emlé­8.50 Panelházi 8.35 Dr. Oz L, 174/148. zis VIL, 17. halálom. Kanad. 12.10 Nők klubja kezünk. Zenés film türténetek IX., 97. 9.25 Jósda 10.20 Nash Bridges ­thriller 13.40 Slávia Kávézó 15.15 Ha a szekrény ablak 10.00 A nagy házalakítás 10.25 Isteni sugallat I. Am. Trükkös hekus VI., 12.35 Feleségcsere 14.10 Vad angyal, 192. volna. Zenés gyer­III., 8. sor., 23/15. 22/1-2. 14.00 Egyről a kettőre IV. 14.55 Őrült szerelmesek mekműsor 11.00 Bírósági akták 11.15 Ezel, 142/46. 12.25 M.A.S.H., 65-66. Am. sor., 24/2. Ol. sor., 52/48. 15.45 Ukrán magazin 12.00 Híradó 12.15 Szultán, 88. 13.40 Panelházi történe­14.30 Vacsoracsata - a far­16.00 Hűek 16.30 Fókusz - egészség 13.00 Egy rendkívüli 13.10 Lara választása, 15. tek IX., 97. mon 16.30 Viharos szerelem V., 17.30 Körzeti híradók család, 4. 14.20 Lázadók I., 213. 14.45 A félelem tényezője 15.35 Két pasi meg egy 177. 18.00 Az én misszióm 14.00 CSI: Las Vegas-i 15.10 Szívek iskolája, IV., 14. kicsim., 24/24. 17.20 Szakácspárbaj 18.30 Esti mese helyszínelők VIL, 11. 131/35. 15.50 A Simpson család 16.00 NCISVIL, 24/13. 17.50 Párharc - vetélkedő 18.40 Sporttörténet 15.00 Éden Hotel 16.05 La Tormenta, 12. III., 6-7. 17.00 Híradó 18.20 Családi vetélkedő (1961-1962) 16.00 Hivatásosok III., 3. 17.00 Amikor az enyém 16.55 A nagy házalakítás 17.25 Reflex 19.00 Húadó, sporthírek 19.00 Híradó 17.00 Híradó leszel, 238/111. III., 8. 18.00 4 esküvő 19.45 Időjárás-jelentés 19.40 Hírek magyar nyel­17.30 Nyereményjáték 18.00 Szívek szállodája VI. 17.50 X-akták III., 18. 19.00 Híradó 19.50 Sporthúek ven 18.00 Bírósági akták Am. sor., 22/7. 18.50 A félelem tényezője 20.15 Vacsoracsata - a 20.10 Ki mond igazat? 20.10 Labdarúgó Eb 2012 19.00 Krimihúadó 18.55 Dharma és Greg V., IV., 14. farmon 21.00 Szemtől szemben Anglia-Ukrajna 19.30 Híradó, sport 24/3. 19.50 Nyereményjáték 21.30 Rendelő a rózsa­22.00 Különleges ügyosz­mérkőzés 20.10 Időjárás-jelentés 19.25 Frasier - A dumagép 20.20 C.S.I.: New York-i kertben VI. Tévésor. tály VIL, 24/14. 22.55 Rendőrségi magazin 20.20 Panelházi történe­X., 24/9-10. helyszínelők L, 20. 23.00 Éjszakai híradó 22.45 Éjszakai hírek 23.05 Labdarúgó Eb 2012 tek DL, 98. 20.15 A szultán, 89. 21.10 Tuningőrület II., 8. 23.25 A Pusztító. Am. 23.00 Sporthíradó- összefoglaló 21.30 Dr. Csont II., 21/4. 21.30 Lara választása, 16. 22.15 Kisvárosi népek Am. akciófilm 23.05 Őrült szerelmesek, 23.30 Labdarúgó Eb 2012, 22.30 Éden Hotel 22.25 Ezel, 142/47. horror 1.30 Heuréka III., 10. 52/48. (ism.) felv. 23.30 C.S.I.: New York-i 23.25 Trinity Kórház. Am. 0.10 C:SI.: Las Vegas-i 2.10 SmallviUe VIII. 0.10 Ki mond igazat? 1.05 Autószalon helyszínelők VI., 18. sor., 8. helyszínelők I., 13. Am. sor., 20. (ism.) 1.25 ŐT-híradó 0.30 Elit alakulat IV., 17. 0.10 Adela-show 1.10 Éden Hotel ČT1 ČT2 FILM+ HBO ORF1 EUROSPORT 5.59 6-os stúdió 8.30 Gye­rekeknek 9.35 McLeod lányai VIL, 8. 10.15 Nem­zeti kincseink (ism.) 10.45 Úton 11.20 Riporterek 12.00 Híradó, sport 12.30 Egyedül otthon 14.00 Őrült szerelmesek, 12. 14.50 Martin dudái. Mesejáték 16.05 Utazási mánia 16.35 Vetélkedő 17.00 Miroslav Donútil és vendégei 17.45 Fekete bárányok 18.25 Taxi 19.00 Híradó 20.00 Motel Európa szívében. Cseh film 21.30 Különleges életek 22.25 Kutyaélet. Cseh film­vígjáték 23.50 HUNG - Neki áll a zászló II., 9. 0.15 Kém­vadászok III., 7. 11.05 Két héttel Charles Lingbergh útja előtt. Fr. dok.film 12.00 Kvartett 12.30 Ók és mi Szkitszkoj szigetén 13.35 Heydrich - A végső megoldás, 44/42. 14.05 A vadon birodalma 14.30 Borkalauz. Veneto, Friuli... 15.00 Tévéakadé­mia 17.00 Gyerekeknek 19.25 A hivatal IV. Am. sor., 19/12. 19.50 Hírek 20.00 Vadászrepülők a második világháborúban II. Am. dok. film 20.50 Történelem, cs 21.35 Egy bűntény. Fr. thriller 23.00 Q-magazin 23.30 Mr. Parkinson. Dok. film 23.55 Ökológiai maga­zin 0.25 A színház él! (cseh nyelven): 13.35 Cik­cakk. Am. filmdráma 15.30 Wardbúds. Am. horror 17.15 Felcserélt szerepek. Am. vígjáték 19.00 Magma. Am. akdófilm 20.45 Mein Kampf. Osztr.-ném.-svájd filmdráma 22.40 Elit halál­osztók. Br.-holl. film (magyar nyelven): 14.10 80 nap alatt a Föld körül. Am.-ol.-ném.-jug. film, 3/3.15.55 Élve vagy halva. Am. akcióvígjáték 17.30 Magas szőke férfi felemás cipőben. Fr. vígjáték 19.15 Logan bosszúja. Am. akció- film 21.00 A nagy balhé. Am. vígjáték 23.25 Diamant 13. Fr.-belga. krimi 6.00 Victor. Fr. vígjáték 7.30 Em és Ő. Cseh dók. film 9.00 Egy ropi naplója. Am. vígjáték 10.30 Engedd el! Am. film 12.00 Kellék­feleség. Am. vígjáték 13.50 Vesztesek bosszúja. Am. akcióthriller 15.25 Férfit látok álmaidban. Am. vígjá­ték 17.05 Magánürügy. Am. vígjáték 18.50 Ne engedj el! Ang.-am. filmdráma 20.35 Nevelésből elégséges II. Am. sor., 20. 21.00 Güls. Am. sor., 3. 21.30 Spartacus: Vér és homok. Am. filmdrá­ma 22.30 Álomháború. Am. kalandfílm 0.20 Jackass 3.5. Am. vígjáték 1.45 Kóser játszma. Am. krimi 13.00 Okidoki 15.15 így jártam anyátokkal (ism.) 15.55 Már megint Malcolm 16.45 Dokik 17.10 A Simp­son család 18.00 így jártam anyátokkal 18.50 Agyme­nők. Am. sor. Las Vegas 19.15 Két pasi - meg egy kicsi. Am. sor. 19.45 Chi­li. Magazin 20.00 Híradó 20.15 Labdarúgó Eb. D csoport: Svédország-Fran- ciaország és Anglia-Uk­rajna, élő 22.45 Labda­rúgó Eb, részletek 23.20 Labdarúgás, szurkolók és szabadúszók - az Eb és a szexturizmus. Dokumen­tumfilm 0.05 Húadó 0.25 Labdarúgó Eb 8.45 Labdarúgó Eb, cso­portkor: Portugália-Hol- landia 10.45 Tenisz. ATP-toma, London, döntő 11.50 Labdarúgó Eb-ma- gazin 12.00 Tenisz. WTA- toma, Eastbourne, 2. nap. Élő adás 16.00 Tenisz. ATP-toma, 2. nap. Élő adás 20.00 Labdarúgó Eb-maga­zin. Élő adás 20.30 Tenisz. ATP-toma, 2. nap 21.00 Ökölvívás. WBO-vb cím­mérkőzés, cirkálósúly: M. Huck-O. Alofabi 22.45 Au­tóverseny 23.00 Rali. Inter­continental Rally Challenge magazin 23.30 Labdarúgó Eb, csoportkor: Horvátor- szág-Spanyolország

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents