Új Szó, 2012. június (65. évfolyam, 126-151. szám)
2012-06-12 / 135. szám, kedd
24 Panoráma ÚJ SZÓ 2012. JÚNIUS 12. www.ujszo.com Ha egészségi állapota továbbra is javul, új szívet adnak majd neki Szív helyett szivattyú Visszatér Jockey (Larry Hagman) és Samantha (Linda Gray) is (TASR/AP-felvétel) Új epizódokkal érkezik a Dallas a képernyőre Találkozunk a Ewingokkal MTl-HÍR Június 12 NÉVNAP Villő A Villő a szláv víla szóból alakult, eredetileg éneklő és táncoló tündért jelentett. ESEMÉNYEK Az Európán végigvonuló forradalmi hullám során forradalom tört ki Prágában. (1848) Oroszországban megtartották az első elnökválasztást, amelynek eredményeként Borisz Jelcin lett az ország államfője. (1991) MAI ÉVFORDULÓINK 435 éve született Paul Guldin svájci matematikus és csillagász. 20 éve hunyt el Pákozdy Ferenc költő, műfordító. BOLDOG SZŰL1NAP0T! Benkő László Liszt Ferenc- díjas zenész, az Omega tagja. (1943) NAPI VICC A kismalac elindul új állatokat megismerni. Találkozik az öszvérrel.- Szia, én vagyok a kismalac, téged hogy hívnak?- Én vagyok az öszvér.- Miért hívnak öszvérnek?- Mert apám ló, anyám pedig szamár. A kismalac továbbmegy, a bokorból morgást hall.- Szia, én vagyok a kismalac, téged hogy hívnak?- Én vagyok a farkaskutya.- Miért hívnak farkaskutyának?- Mivel apám farkas, a- nyám meg kutya. A kismalac tovább ballag, majd hirtelen zümmögést hall.- Szia, én vagyok a kismalac, téged hogy hívnak?- Én vagyok a lódarázs. -Na persze! ORVOSMETEOROLÓGIA Az ekcémások és a reumások panaszokra számíthatnak, gyakrabban fordul elő fejfájás, depresszió, jelentkezhetnek a hátgerinc- és a fantomfájdalmak is. Prága. Szív helyett két speciális szivattyú biztosítja a vérkeringést egy 37 éves cseh férfi testében két és fél hónapja; a világon eddig egyedülálló szívműtétet a prágai kísérleti orvosi klinikán végezték el április elején - közölték a hét végén Prágában. MTl-ÖSSZEFOGLALÓ „A 37 éves férfi szívét agresszív daganat támadta meg. Műtéttel lehetetlen volt eltávolítani, mert a szív belsejében helyezkedett el, és nem terjedt tovább. Hosszú mérlegelés után egyetlen megoldást láttunk megvalósíthatónak: ha a szívet eltávolítjuk, és két szi- vattyúvalhelyettesítjük”-mond- ta újságíróknak Jan Pirk szívsebész, aki társaival együtt végrehajtotta a műtétet. Korábban, a világon elsőként az Egyesült Államokban, Texasban próbálkoztak hasonló műtéttel, az a beteg viszontegyhétutánmeghalt. Auckland/Wellington. Fejbe vágta egy pózna az Aucklandban fellépő Lady Gagát vasárnapi koncertje közben, de folytatta a műsort. A világ körül turnézó énekesnő három koncertet adott az új-zé- landi városban, a baleset harmaA prágai műtét után a pácienst - aki hivatásos tűzoltó-17 napig mesterségesen altatták. Jakub H. most már lassan lábadozik, és járni tanul, mivel a lábai az állandó fekvésben elgyengültek. Műtétje nagyon kimerítő volt, több mint nyolc órán át tartott. „Jakubot tájékoztattuk a helyzetről és a lehetőségekről. Nagyon bátran viselkedett. Amikor megmondtuk, hogy gyógyulásának ez az egyetlen esélye, beleegyezett” - magyarázta Pirk, aki elismert szaktekintély Csehországban, egy időben Václav Havel volt cseh ál- lamfőtisőkezelte. A Mladá Fronta Dnes című napilap értesülése szerint a szivattyúkat elemek működtetik, amelyeket az érintettnek állandóan magánál kell hordania. Érdekesség, hogy miután az érintettnek nincs szíve, gyakorlatilag apulzusais kitapinthatatlan. A HeartMate II. nevű szivattyút a klinika már évek óta használja, de az eddigi gyakorlatban csak a baloldali szívkam- rátsikerülthelyettesítenivele. Az érintett páciensek általában todik fellépése közben történt. A kurta fehér ruhában egy várfalat idéző színpadi díszlethez kikötözött Gaga éppen megszabadult a kötelékeitől, és már tovább lépett, amikor a köteleket tartó, jókora póznát odébb emelő táncos véletlenül fejbe vágta a vastag rúddal. A sztár a fejéhez kapott, de folytatta az előadást. vábbi hét évig éltek a műtét után- állítjákaklinikaszakértői. ,J\ szivattyút úgy használtuk fel, ahogy azt az amerikaiak is leírták. Csak egy kicsit feljavítottuk, ezért működik nekünk” - nyilatkozta a vezető cseh szívsebész. Mint mondta, az Egyesült Államokban, Franciaországban és Németországban már korábban sikerült más módon helyettesíteni egy ideig az egész szívet. „Nem kizárt, hogy a mi módszerünk is egyike lesz a járható utaknak” - vélekedett a prágai IKEMigazgatója. Ha Jakub egészségi állapota továbbra is javul, a végleges megoldás az lesz, hogy új szívet adnak majd neki, amint lesz megfelelő donor. A szokatlan esetre gyorsan reagált az egészségbiztosító is: közölte az IKEM-mel, hogy teljes egészében állja a drága műtét költségeit. Az agresszív szívdaganatok nagyon ritkák. A prágai sajtó tudomása szerint általában kétévente van egy-egy eset Csehországban, és szinte mindig kiope- rálhatókaszívizomból. Tara Savelo, Gaga sminkese Twitter-bejegyzésében közölte, hogy az énekesnőnek agyrázkódása van, de rendbe jön. „El sem hiszem, hogy képes volt így befejezni a műsort!” - írta hitetlenkedve. A sztár aucklandi koncertjeire minden jegy elkelt, és hatalmas sikerükvolt. Los Angeles. Amerika legszívtelenebb és legintrikusabb családja ismét a képernyőn: húszéves szünet után újraindul a Dallas-sorozat. Az új részeket a TNT kábel- csatorna rendelte meg, s miközben a nézők a Ewing család jól ismert tagjaival is találkozhatnak az Egyesült Államokban először holnap képernyőre kerülő szériában, az új Dallas már ezernyi szálai kötődik a 21. századhoz is. A sorozat alkotója, Cynthia Cidre tekintettel volt a több mint tíz évig futó, 1991-ben befejezett, kultuszsorozattá vált Dallas hagyományaira - megtartotta például a sorozat beivódott főcímzenéjét és a jellegzetes, háromosztatú képernyőt, ugyanakkor a mai gyorsan pörgő sorozatokhoz igazodva a forgatókönyv jóval akciódúsabb lett. Az új szériát máris a világ 32 országába adták el, miközben a régi évadok még mindig számos ország tévécsatornáin javában futnak. A gátlástalan és arrogáns Jockey Ewing texasi olajmágnás szerepében a nyolcvanesztendős Larry Hagman tér vissza, öccsét, Bobbyt ismét Patrick Duffy alakítja, immár 63 évesen, és Linda Gray is feltűnik Jockey volt felesége, Samantha szerepében. A szereposztásban szóhoz jutnak a Ewing generáció legifjabb tagjai is. Az eredeti szereposztásból a legfeltűnőbb Pamela Ewing hiánya. Ám Cidre kijelentette, hogy a Dallasban minden megtörténhet, így az 1987-ben halálos betegség indokával eltávolított Pamela előtt is nyitva áll az ajtó. A sorozatban Dallasra magára is fontos szerep hárul: mint az alkotók korábban elmondták, a klasszikus dallasi helyszíneken kívül mindazokat a változásokat is bemutatják, amelyeken a város az elmúlt húsz év alatt átesett. A Dallas-sorozat 1978 és 1991 között ment Amerikában, a Ewing család sztorija hatalmas sikert aratott a világ minden táján. A sorozat befejezése után két tévéfilm is készült a történet nyomán 1996-ban és 1998-ban. Több ezer hektáron pusztított tűzvész Colorado amerikai szövetségi állam hegyvidékén; a hatóságok ezreket menekítettek ki a térségből, és egy embert eltűntként tartanak nyilván. A tűzvész helyi idő szerint szombat reggel kezdődött a Denvertől mintegy száz kilométerre északnyugatra fekvő Fort Col- linsnál. 250 tűzoltó vette fel a harcot a lángokkal, de vasárnap estig nem sikerült megfékezniük az erős szél szította tüzet, amely egy nap alatt nyolcezer hektáron pusztította el a növényzetet. Tizennyolc épület vált a lángok martalékává vagy szenvedett károkat a tűzben. (TASR/AP-felvétel) Az énekesnőnek agyrázkódása van, de rendbejön Lady Gagát fejbe vágta egy pózna MTl-HÍR szlovákiai magyar napilap www.ujszo.com www.fa(ebook.(Offl/uj»o Szerkesztőség: I Lazaretskó 12, 814 64 Bratislava 1, e-mail: redakcia@ujszo.com, fax: 02/59233469. I Főszerkesztő: Molnár Norbert (02/59233421). I Főszerkesztőbelyettesek: Sidó H. Zoltán (02/59233425), Czajlik Katalin (02/59233449). I Felelős szerkesztők: Holop Zsolt, Lakatos Krisztina (02/59233440). | Rovatvezetők: Mózes Szabolcs - politika (02/59233428), Klein Melinda - régió (02/59233426), Grendel Ágota - vélemény (02/59233442), Juhász Katalin - kultúra (02/59233427), Bőd Titanilla - sport (02/59233434), Urbán Gabriella - magazinok (02/59233444). Művészeti vezető: Toronyi Xénia. | A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László. I Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 055/6002 225, 0905/228525, Rimaszombat: 0907/773833, Komárom: 0905/840423, Duna- szerdahely: 0905/228526, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522 543, Galánta: 0907/773834, Párkány: 0907/773832. | Kiadja a Petit Press Rt., Lazaretskó 12, 811 08 Bratislava. | ICO: 35790253. I Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 02/59233101, fax: 02/59233119. I Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit (lapigazgató), tel.: 02/59233401, fax: 02/59233338, Peter Mačinga, tel.: 02/59233203, Roman Schlarmann, tel.: 037/6551 155, Ľubica Tomková, tel.: 055/6002204. I Hirdetési osztály: 02/59233228, 02/59233235, 02/59233200, 02/59233240, email: reklama@ujszo.com. | Marketing: 02/59233266. I Lapterjesztés, laprendelés: 02/323 77 777, fax: 02/59233339. I Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava. | Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., D. A CZVEDLER Kft. | Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán. | Külföldi megrendelések: Slovenská pošta, a. s. Účelové stredisko preplatiteľských služieb tlače, Nám. slobody 27, 810 05 Bratislava. Index: 48271. | Engedélyszám: 5/2. ISSN 1335-7050. | Nyilvántartási szám: EV 110/08. I Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzőnk meg és nem küldünk vissza. | A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. I © Copyright PETIT PRESS RT. A szerzői jogokkal a kiadó rendelkezik. A kiadó fenntartja magának az ©ÚJ SZÓ megjelöléssel ellátott írások terjesztésének jogát, és a szerzői jogi törvény (33§ 1 a és d cikkely) értelmében kizárólag ő jogosult engedélyezni a szövegek nyilvános terjesztését. | A sajtófigyelést a kiadó megbízásából a Newton IT és az SMA végzi. I Lapunkat a Szlovák Köztársaság Kormányhivatala támogatja P* fjjf j ^ a Kisebbségi kultúra 2011 program keretében. waílSStľSi
