Új Szó, 2012. június (65. évfolyam, 126-151. szám)
2012-06-12 / 135. szám, kedd
12 FOCITIPP 2012. JUNIUS 12. www.ujszo.com 0 ÍRSPuBLIKk ▲ Amerre néztünk, mindenütt csehek voltak: a tereken, a kocsmákban, a villamoson. ▼ Bent van! Az oroszok fölényes sikert arattak Csehország ellen (4-1), és több mint két éve őrzik veretlenségüket: utoljára 2011 februárjában kaptak ki, Irántól. __ Čech pechje: a csehek az ő rutinjában bíztak, de a Chelsea kapusa egyetlen bravúrt sem mutatott be az oroszok ellen. így fes Michal tett a cseh kezdőcsapat Oroszország ellen. Felső sor, balról: Jaroslav'Has*, Kadlec, Roman Hubnik, Petr Čech, Tomáš Sivok. Also ^alrol. Theodo Selassie, lan Rezek, Petr ľ.ráček, Tomas Rosičky, Milan Baros, Vaclav Pi.ar. csikorogva veszi a kanyart. Valakik a középső ajtónál rázendítenek: „Ria-ria-Hungária”. Nem tudom beazonosítani őket a tömegben, csak egy magyar zászlót látok a fejek fölé emelve. így utazunk a meccsre, csehek, oroszok, lengyelek, magyarok, a wroclawi 10-es villamoson, péntek délután öt órakor. „FUCK EURO!” A stadion főbejáratánál tűzoltóbrigád serénykedik, egy hatalmas „FUCK EURO!” feliratú graffitit próbálnak eltávolítani a falról. Nincs béke: a helyi ultrák hadat üzentek az UEFA-nak. Az ő szemükben az Eb nem más, mint a korrupt lengyel szövetség újabb gyanús biznisze. Ráadásul a vadiúj stadionokban már csak ülőhelyek vannak, ami a hagyományos szurkoláshoz szokott ultráknak nem felel meg. A rendőrség mindenesetre országszerte letartóztatta a vezérszurkolókat az Eb előtti napokban, prevenciós célzattal, nehogy éppen akkor jusson eszükbe tiltakozni a kamerák előtt, amikor a fél világ Lengyelországra figyel. Akik mégis csoportosan szeretnék megfogalmazni véleményüket, azok jobban teszik, ha beszerzik a legjobb minőségű fíildugókat, a karhatalom ugyanis hangágyúkat rendelt az Eb-re, a gumilövedékek és az elektrosokkolók mellé. A szerkezet neve Long Range Acoustic Device (LRAD), először 2009-ben vetették be Pittsburgh-ben az antiglobalista tüntetők ellen. Állítólag olyasmi, mintha közvetlenül a fülünk mellett szállna föl egy repülő; alig elviselhető, fájdalmas akusztikai élmény, amely átmeneti siketség- gel jár. A láthatatlan állatkert A csehek elhitték magukról, hogy lehet esélyük ezen az Eb-n. „Ha továbbjutunk a csoportból, akkor már minden lehetséges” - válaszolta Rosičky egy riporteri kérdésre. Könnyed volt és laza. Csapattársai szintúgy. Mintha azzal már letudták volna a feladatukat, hogy kijutottak az Eb-re. Az oroszok elleni meccsen is ilyenek voltak: könnyedek és lazák. Mondhatni: súlytalanok. Aztán lazán kaptak egy négyest. „Bílek ven! Bílek ven!” - szólt a haragos cseh kórus a wroclawi éjszakában, teljes joggal. Az oroszok egy része ünnepelt, egy másik része pedig (az, amelyik görögtüzeket gyújtott és petárdákat dobált) a meccs után ájultra vert négy narancssárga mellényes stewardot a szektor mögötti folyosón. Az Eb-helyszíneken a szokásos szobaár tízszeresét kérik, ezért az éjszakát Wroclawtól északra, a Tomice nevű faluban töltjük (Agroturystyka Tomicowka). A szállás weboldala hamisítatlan falusi hangulattal és kis állatkerttel („mini ZOO”) csábítja a vándorokat. A hangulat valóban falusi volt, de a „kis állatkertet” sehol sem találtuk, hacsak a ZOO kifejezés nem az érdeklődve mekegő kecskére és a kempingasztal alatt lustán heverő bernáthegyire vonatkozott. Végül északon, a lengyel-orosz határ mellett abszolváljuk az Ismerd meg Eszak-Lengyelűrszdg állat- és növényvilágát című fakultatív programot, amikor a faluszéli séta közben elénk toppan egy röfögő vaddisznó, a malacaival együtt... (Lásd a képeket a 14. oldalon). Találkozás a pápával A pápának még a szemöldökét is kihúzták, precíz ecsetvonásokkal. Máskülönben sápadtnak tűnt, már amennyire ezt meg lehetett ítélni a késő délutáni napfényben. Lehajoltam hozzá, és felemeltem: egészen könnyű volt, könnyű és kicsi, a tenyeremben is elfért. A szentatya ugyanis műanyagból készült, s ott porosodott a borostyán karkötők, felfújható gumilabdák és a többi színes vásárfia között. Harminc zlotyért kínálta egy kontyos asszony a Visztula deltájánál, a kompkikötőben. „Szép, ugye? A 40 000 férőhelyes wroclawi városi stadion (Stadion Miejski). S !|9tV9gfltS!HI> lMjCMMBÉigpfl it memmmaam fSKA REPUBO mm »Nem kell kivégzéstől tartani A lengyel a nyugati szláv nyelvek közé tartozik, a cseh és a szlovák alapján nagyjából beazonosítható az egyes szavak jelentése. Kivételek persze akadnak: a poprawa nem kivégzés, hanem helyesbítés; a drogi pedig azt jelenti: drága. Az s és az sz kiejtése fordított a lengyel és a magyar nyelvben: a Polska kiejtve Polszka, a Warszawa pedig Varsava. Néhány hasznos kifejezés futballtúrázóknak: billet = belépőjegy cztery piwa = négy sört drogi = 1. út; 2. drága dzien dobry = jó napot herbata = tea kantor = pénzváltó kibic = szurkoló kolaqa = vacsora lody = fagylalt mecz = mérkőzés nalesniki = palacsinta nie gazowana minerálna woda = szénsavmentes ásványvíz pilka = labda pilka nozna = futball poprawa = helyesbítés prasa = média sok = gyümölcslé stacja = állomás szukacz = keresni tramwaj = villamos wejcie = bejárat wyjcie = kijárat zupa = leves Wrodawból Gdansk felé utazva ideális megállóhely a festői szépségű Torun városa, amely a Visztula folyó partján fekszik. A képen a toruni városháza a Régi Piactéren (Stary Rynek). Torun é sértetler szelte a világhál középkori is a Hana hangulatát B
