Új Szó, 2012. május (65. évfolyam, 101-125. szám)
2012-05-04 / 103. szám, péntek
6 Külföld ÚJ SZÓ 2012. MÁJUS 4. www.ujszo.com Bin Laden levelei Washington. Oszama bin Ladenhez kapcsolódó dokumentumokat hoztak nyilvánosságra tegnap az USA-ban csütörtökön. A válogatásban olyan levelek vannak, amelyeket ő írt vagy kapott. Ezeket az üzeneteket egy évvel ezelőtt, a pakisztáni Abbottabádban, bin Laden házában találták, miután egy amerikai rajtaütésben megölték őt. A kb. 6 ezer összegyűjtött iratból most 17-et minősítettek közzétehetőnek. Lefordításukat és szerkesztésüket a West Point katonai akadémián működő, a terrorizmus elleni harccal foglalkozó kutató központ végezte el. A terrorista vezér e dokumentumok szerint azon háborgott, hogy hálózata felbomlóban van, és elveszti a muzulmánok bizalmát. Olyan valószínűtlen terveket is szövögetett, mint Barack Obama elnök repülőgépének a felrobbantása. Ezzel az lett volna a célja, hogy a „teljességgel fölkészületlen” Joe Biden alelnök kerüljön hatalomra, és válságba sodorja Amerikát. (MTI) Gingrich visszalépett Washington. Newt Gingrich volt amerikai képviselőházi elnök Alexandriában hivatalosan is bejelentette, hogy visszalép a Republikánus Párt elnökjelöltségéért folytatott küzdelemtől. Rick Santo- rum volt pennsylvaniai szenátor április eleji visszalépése óta egyértelmű, hogy a republikánusok el- nökjelölti posztjának várományosa Mitt Romney volt massachusettsi kormányzó. A 69. évében járó Gingrich, aki az 1990-es években a „republikánus forradalom” arca volt, már hetek óta félgőzzel sem korteskedett és választási csapatának nagy részét is szélnek eresztette. (MTI) Egyetemistákat mészároltak le Damaszkusz. A szíriai biztonsági erők megrohamozták az északnyugati Aleppó egyetemének kollégiumait egy ott rendezett kormányellenes tüntetés után, legkevesebb négy diák meghalt, és sokan megsebesültek. Aszad elnök fegyveresei tegnapra virradóra törtek be a hálótermek területére, először könnygázgránátokat, majd éles lőszert vetve be a fiatalok ellen. Száer al-Ahmed diákaktivista szerint pánik és zűrzavar lett úrrá a menekülni próbáló egyetemistákon, akik közül 200-at őrizetbe vettek. (MTI) Feszült hangulatú, személyeskedő pengeváltásokkal teli televíziós vitát folytatott egymással a két elnökjelölt Hollandé maradt az esélyesebb Párizs. Hosszú, túl technikai, kemény, Hollande-nak kedvező döntetlen - így jellemezték a tegnapi francia lapok az elnökjelöltek szerda esti, háromórás tv- vitáját. Nicolas Sarkozy államfő és szocialista kihívója, Francois Hollandé feszült hangulatú párharcot vívott. ÖSSZEFOGLALÓ Hollandé végig azzal vádolta Sarkozyt, hogy megosztotta a franciákat és csak az egyik oldalnak volt a köztársasági elnöke. Az államfő pedig rendszeresen hazugnak és kis intrikusnak minősítette kihívóját. A legtöbb szerkesztőségi írás bokszmérkőzéshez hasonlította a párbajt, mindkét fél minden ütésre visszaütött, de egyiknek sem sikerült kiütéses győzelmet aratnia. Hollandé viszont előnyt szerzett azzal, hogy ő is elnökként tudott viselkedni. A lapok szerint a vita nem fog „választói földrengést” okozni, továbbra is a szocialista jelölt az esélyese a vasárnapi második fordulónak. A konzervatív Le Figaro szerint a gazdasági kérdéseket illetően Sarkozy egyértelműen bebizonyította, hogy modernebb, mint a szocialisták mára elavult nyelvét beszélő Hollandé, akit a konzervatív elnöknek kellett arra emlékeztetnie, hogy a világ megváltozott, amióta a szocialisták utolj ára hatalmon voltak. A baloldali Libération viszont - üdvözölve, hogy a feszített ritmus miatt egyik jelölt sem tudott mellébeszélni - arra hívta fel a figyelmet, hogy a témákat végig Hollandé határozta meg, aki sokkal nyugodtabb volt, nem tért ki a kérdések elől, és támadni is tudott. A nézők feltehetően követni sem tudták az egymásnak ellentmondó statisztikai adatokat, de azt érzékelték, hogy mindkét fél biztos alapokról érvelt, ezért a vita nagyon tartalmas volt. Hollandé legnagyobb ütése az volt, amikor azt mondta Sarkozynek: „Mert ön ugye soha nem téved, önnek mindig igaza van!” A Le Párisién emlékezetett: Sarkozy célja az volt, hogy kihozza a sodrából kihívóját, ez azonban nem sikerült. Hollandé sokkal felkészültebb, magabiztosabb és pontosabb volt annál, mint amire Sarkozy számított. Hollande-nak sikerült megváltoztatni a konszenzuskereső politikus imázsát, aki arról volt híres, hogy nagyon ritkán támadja politikai ellenfeleit. A két legnézettebb országos televízió által szervezett, de összesen hét csatornán közvetített vitát közel 20 millióan nézték. (MTI, ú) Berlin az EU-ukrán társulási egyezmény alkalmazását is hátráltatná Szaporodnak a távolmaradók Elővették a Kadhafi-sztorit ÖSSZEFOGLALÓ Kijev. Tegnap a horvát, a lett és a román államfő is bejelentette, az ukrajnai demokrácia állapota, s főleg a Julija Timosenko bebörtönzött volt miniszterelnökkel való bánásmód miatt bojkottálja a közép-európai államfők kilenc nap múlva esedékes jaltai csúcstalálkozóját. Viktor Janukovics ukrán elnök húsz államfőt hívott meg Jaltába, s tegnapig kilencen jelentették be - elsőként Joachim Gauck német elnök - távolmaradásukat. Ivan Gašparovič szlovák elnök nincs közöttük. Szaporodik azoknak a kormányoknak a száma is, amelyek bojkottálni fogják a labdarúgó Európa-bajnokság Ukrajnában sorra kerülő mérkőzéseit - ha addig nem történik elfogadható megoldás a Timosenko-ügyben. Az Eb másik rendező országának, Lengyelországnak az államfője, Viktor Komorowski azt mondta tegnap, a Nyugatnak nem lenne szabad bojkottálnia az Eb-t, mert az ismét Moszkva karjaiba taszítaná Ukrajnát. Berlinben közölték, Németország még nem döntött ez ügyben. Guido Westerwelle külügyminiszter a Bildnek azt nyilatkozta, tárcája olyan megoldásra törekszik, amely lehetővé teszi a bojkott elkerülését. Westerwelle szerint az a legfontosabb, hogy Timosenko megkapja a szükséges ellátást. Berlin felkínálja a lehetőséget, hogy gyógykezelését végezzék Németországban, „ahol garantált a jó ellátás”. Westerwelle mélyen aggódik a volt ukrán miniszter- elnök és a volt kormány bebörtönzött tagjai miatt. „A labda most Janukovics elnök térfelén van” - tette hozzá, hangsúlyozva: az ukrán kormánynak tudnia kell: az út Európába egy hídon át vezet, amely a demokrácia és a jogállamiság pillérein nyugszik. Jelezte: haTimosenko nem kap megfelelő orvosi kezelést, Berlin megakadályozhatja az EU és Ukrajna között nagy nehezen létrejött társulási egyezmény alkalmazását. Érdekes adalék: a berni parlament képviselőcsoportja tegnap azt javasolta, hogy Timosenko Svájcban kapjon gyógykezelést. (MTI, TASR, ú) Tunisz. A Tunéziában őrizetben lévő Bagdadi Mahmúdi volt líbiai kormányfő azt állította, Moammer Kadhafi volt líbiai vezető finanszírozta Nicolas Sarkozy 2007-es kampányát - közölték tegnap Tuniszban Mahmúdi ügyvédei. „Kadhafi, a rendszere és a vele dolgozó vezetők finanszírozták Sarkozy választási kampányát 2007-ben” - állította újságírók előtt Besir Eszid ügyvéd, 50 millió eurós összeget emlegetve. Az ügyvéd szerint Mahmúdi azt mondta, hogy az üzletet Mú- sza Kúsza, a külföldi felderítés volt főnöke kötötte meg Kadhafi utasítására, és fo- gadkozott, hogy léteznek dokumentumok, amelyek a tranzakciót bizonyítják. A Mediapart francia hírportál már szombaton közzétett egy volt líbiai főhivatalnoknak tulajdonított dokumentumot, amely szerint Tripoli beegyezett abba, hogy 50 millió euró értékben finanszírozza Sarkozy 2007-es kampányát. A Líbiát jelenleg kormányzó Átmeneti Nemzeti Tanács (ÁNT) tegnap az közölte, hogy a dokumentum hamisítvány, Maga Sarkozy hétfőn kijelentette, beperelte a Me- diapartot a szerinte hazug dokumentum miatt. A párizsi ügyészség előzetes nyomozást indított megtévesztés és álhírek közlésének gyanújával. Egyébként tegnap a száműzetésben élő Músza Kúsza is azt üzente, hogy hamisítványról van szó. (MTI) Nem játszottak nagy szerepet a pártok Lezser Boris a favorit ÖSSZEFOGLALÓ London. Helyhatósági választásokat tartottak tegnap Nagy-Britanniában, 128 angliai, 32 skóciai és 21 walesi önkormányzat tanácsnokjelöltjeire lehetett voksolni, de a legnagyobb figyelem a londoni polgármester-választásra irányult. A tízmilliósfővárosban a brit politika két legszínesebb személyisége, az ellenzéki Munkáspártot képviselő előző városvezető, Ken Livingstone és London jelenlegi konzervatív polgármestere, Boris Johnson vívta a fő csatát. Johnson és Livingstone egyaránt igen markáns egyéni adottságai olyan mértékben befolyásolták a megítélésüket, hogy a szakértők szerint gyakorlatilag mindegy volt, melyik párt színeiben indultak, a választók az ő esetükben személyre, és nem pártra szavaztak. Az felmérések Johnson győzelmét vetítették előre. A rikító szőke, 47 éves polgármester sok egyéb mellett meglehetősen rendezetlen külsejéről és sajátos - néha a politikai korrektség íratlan szabályait mellőző - humoráról közismert. New Yorkban született, de a két legpatinásabb brit oktatási intézményben, Eton- ban és Oxfordban nevelkedett, s felmenői között tudhat egy török dédnagypapát, aki újságírói pályafutása mellett egy ideig miniszteri tisztséget is betöltött az ottomán birodalom idején. Johnson, aki maga is általában kerékpárral közlekedik, polgármesteri időszaka egyik fő vívmányaként meghonosította a „Boris bike” néven ismertté vált bérbicikli-hálózatot. Egyébként ő is, a Vörös Kennek elkeresztelt Livingstone is igen durva hangvételű, személyeskedő kampányt folytatott. (MTI, ú) ÖSSZEFOGLALÓ Peking. Folytatódik a kínai-amerikai diplomáciai háború, amely elhomályosítj a a két ország közötti tárgyalásokat is. Megfigyelők szerint Hillary Clinton, akinek fő törekvése az volt, hogy az amerikai külpolitika súlypontját az iraki és az afganisztáni háború lezárásával párhuzamosan az ázsiai-csen- des-óceáni térségre helyezze át, külügyminiszteri karrierjének legkényesebb küldetésén tartózkodik jelenleg Pekingben. Clinton és Timothy Geithner pénzügyminiszter az amerikai-kínai stratégiai és gazdasági párbeszéd tegnapi és mai fordulójára utazott a kínai fővárosba. Ä Csen-ügy hullámainak elcsendesítésére a hétvége óta Pekingben tárgyal Kurt Campbell helyettes államtitkár, ázsiai különmegbízott, és Clinton előtt a kínai fővárosba érkezett William Burns külügyminiszter-helyettes is. A rengeteg ellentmondó nyilatkozat miatt is egyre átlátha- tatlanabb ügy legújabb fejleményei szerint meggondolta magát, és inkább Amerikában telepedne le családjával Csen Ku- ang-cseng vak kínai jogvédő aktivista, aki hat nap után, szerdán távozott az USA pekingi nagykövetségéről, hivatalos közlések szerint önszántából. Csent egy kórházba vitték, ahol állítólag többször azt mondta, hogy a családját is komolyan megfenyegették a kínai hatóságok. A CNN - nek azt mondta, nem tudott arról, hogy április 22-i szökését követően a feleségét egy székhez láncolva órákon át vallatták. Az otthonából, egy Santung tartományi faluból a barátai által április 22-én a fővárosba szöktetett 40 éves, kétgyermekes Csen újságíróknak legutóbb azt mondta, továbbra sem érzi magát biztonságban, és családja is támogatja azt az elképzelését, hogy Amerikában akar élni. A CNN hírtelevízióban közvetlenül Obama elnökhöz fordulva kért segítséget ahhoz, hogy kijusson. A korábbi híradásokban a kínai és az amerikai fél, továbbá Csen barátai és képviselői is azt mondták, a férfi nem szeretné elhagyni a szülőföldjét. Végül ügyében az a megoldás született, hogy kívánságának megfelelően Kínában biztonságos helyre költözhet, egyetemi tanulmányokat folytathat. Úgy tűnik, ezmárnemigaz. Peking kifejezésre juttatta, hogy az amerikai diplomaták eljárását jogilag nem tartja összeegyeztethetőnek a feladatukkal, s bocsánatkérést követelt. (MTI, ú) A párizsi kocsmákban nem focit néztek, hanem politikai vitát Csen azt mondta, feleségét egy székhez láncolva órákon át vallatták Amerikába menne a kínai aktivista
