Új Szó, 2012. május (65. évfolyam, 101-125. szám)

2012-05-25 / 120. szám, péntek

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2012. AAÁJUS 25.

Pihenő 27

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 20.)

A szellemi aktivitás nagyon fontos az ön számára. Mivel pihenni is kell, ezért ezén a hétvégén szabaduljon ki a megszokott környezetből. Sokféle emberrel találkozhat, ismerkedhet, akikre karrierje szempontjából később számíthat.

Bika (IV. 21.-V. 21.)

Jelenleg saját magára összpontosít, mivel egy tartós párkapcsolatra vágyik. Hajlandó kompromisszumra is, mert szüksége van az érzelmi kötelékre, hogy gondolatai, érzései viszonzásra találjanak. Legyen türelmes, megtalálja az igazit!

Ikrek (V. 22.-VI. 21.)

Hozzátartozóira számíthat, akik mindig segítségére vannak önnek. Ilyen háttérrel szinte minden nehézséget legyőz, ami útjába kerül. Ha szerelmi életéről van szó, akkor legyen nagyon tapintatos, partnere nem szereti a nyilvánosságot!

Rák (VI. 22.-VII. 22.) Ez az ön napja. Ennél jobbat álmodni sem tudna! Mind a munkahelyén, mind a magánéletében maximális teljesítményekre lesz képes. Kollégái irigylik is ezért, de ne törődjön velük. Végezze a dolgát továbbra is becsületesen!

Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.)

Bizonytalanságát mintha a szél fújta volna el. Felettébb jó hangulatban ébred. Most már ön sem érti, miért van annyi egykedvű és unott arcú ember az utcán. Talán azért, mert nem születhet mindenki Oroszlánnak!

Szűz (VIII. 24.-IX. 23.)

A Szűz jegyű megfontolt, körültekintő, most viszont alkalma lesz egy kis kalandra. Ne térjen ki előle! Egyszer ön is megkóstolhatja a tiltott gyönyörök ízét, csak vigyázzon, nehogy túlzásba vigye!

Mérleg (IX. 24.-X. 23.)

Sikerült talpra állnia, ki tudott egyenesedni! Sőt, már megmosolyogja saját tévedéseit. Nem kell meghallania, mit mondanak önről a kotnyelesek! A dolgok idővel elrendeződnek, de tanulni azért kell belőlük.

Skorpió (X. 24.-XI. 22.)

A tegnapot túlélte, jobb, ha minél előbb túlteszi magát rajta. A mai jobban alakul. Lehetősége lesz elmélyülni a gondolataiban és a meditálásra, illetve minden olyan feladatra, amely nem igényel túl nagy erőkifejtést.

Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

Kezd kimerülni, mert elege van abból, hogy mindig mások dolgait intézze, a sajátjai pedig elintézetlenül tornyosulnak. Üzleti ügyei sem úgy alakulnak, ahogyan szeretné. Otthoni, családi ügyei viszont szerencsés fordulatot vehetnek.

Bak (XII. 22.-I. 20.)

Sok és halaszthatatlan dolgot kell megoldania, fontos kérdésekben döntenie, de ehhez sok energiát kap a családjától, barátaitól. Pénzügyek területén kedvező helyzet alakul, amely jó hatással lesz hangulatára.

Vízöntő (1.21.-D. 19.)

Ön most nem annyira agilis, mint máskor, mert időre van szüksége az elmélyült gondolkodáshoz. Pihenjen és aludjon sokat, szervezete utántöltést kaphat, ha a hétvégét kikapcsolódással tölti és a családjával.

Halak (II. 20.-III. 20.)

Az utóbbi időben a hosszú távú terveire koncentrál. Áttekinti eddigi teljesítményeit, és azon töpreng, mi módon tudna még több eredményt elérni, még nagyobb gazdagságot teremteni. De ne feledje: a pénz nem minden!

Az 1991-es születésű Emma Roberts lassan híres nagynénje, Julia Roberts örökébe lép, hiszen egyik szerepet a másik után kapja. Szerepelt a Vadócka, a Kutyaszálló és a Valentin-nap című filmekben, illetve a Nincs mese című sorozatban is. (SITA/AP-felvétel)

MAI RECEPTÜNK

Epres-túrós süti

Hozzávalók: tésztához: 35 dkg liszt, 2 evőkanál kakaó, 1 csomagsütőpor, 1 evőkanál szódabikarbóna, 1 tojás, 20 dkg kristály- cukor, 2 zacskó vaníliás cukor, 0,5 dl olaj, 450 g kefir; krémhez: 25 dkg túró, 1 tojás, 2 evőkanál cukor, 6 dkg margarin, eper.

Elkészítés: a tésztához a tojást habosra keverjük a cukrokkal. Hozzáadjuk az olajat, a kefirt, kakaót, sütőport, szódabikarbónát, és végül a lisztet. Egy

másik edényben a krém hozzávalóit keverjük habosra. A muffin formát kikenjük margarinnal, és az aljába epret teszünk. 3/4-ig megtöltjük tésztával és a tetejére kis túrós halmokat helyezünk. Előmelegített sütőben 180 fokon 20 perc alatt megsütjük, de akár tortaformában is készíthetjük. Ekkor a forma alját kirakjuk eperrel, ráöntjük a tésztát, majd a túrót. Egy kanállal elkezdjük elsimítani a túrót a csokis rétegen, így kapjuk a csíkos mintázatot. Jó étvágyat kívánunk! (i)

GONDOLKODÓ - MA ÚJ VERSENYFELADVÁNY-{^okurajong^. ügyelem!

Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel együtt június 1-ig levélben küldjék el szerkesztőségünk címére (Új Szó - Gondolkodó, Laza- retská 12, 814 64 Bratislava), a beküldők között Új Szó-nyere- mánytárgyakat sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese a felsőtúri Hulko Krisztina

Játékszabályok:

a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

9

8

3

2

7

2

7

4

3

6

5

9

3

8

1

1

7

8

2

1

2

8

5

3

9

5

4

8

3

4

2

7

5

6

1

9

8

5

9

7

1

4

8

6

2

3

8

6

1

2

3

9

7

5

4

2

5

4

9

1

7

3

8

6

1

3

8

5

6

2

9

4

7

6

7

9

3

8

4

2

1

5

4

8

3

6

9

1

5

7

2

7

1

5

4

2

3

8

6

9

9

2

6

8

7

5

4

3

1

t>

A

NYOLCIRÁNYÚ

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

Földrajzi kifejezések:

CSENGELE

CSENGER

CSENGERÚJFALU

CSENGŐD

CSENGTU

CS ÉNYE

CSEPCA

CSEPEL

CSEPEL-SZIGET

CSEPREG

CSERCSEN

CSER

C

s

E

N

G

E

R

Ú

J

F

C

s

C

S

E

P

E

LA

S

c

E

S

N

E

S

C

S

L

E

L

E

N

B

0

R

R

z

U

P

E

C

K

G

E

S

E

I

C

C

P

S

Z

G

E

A

S

G

S

A

E

É

N

Y

E

L

C

E

E

C

S

E

R

E

S

C

E

T

N

C

S

E

P

R

E

G

R

I

G

C

u

T

G

N

E

S

C

D

Ő

Előző feladványunk megfejtése: Csatorna-szigetek

Szélirány

Északkeleti szél erősebb széllökésekkel.

Q met TI

Átlaghőmérséklet

22°C

26°C

Éjszakai hőmérséklet

Ä Z-?

13°C

Mai időjárás

EPERJES

20

LOSONC

20*C

Előrejelzés

Derült égbolt, napos idő

az ország nagy részén.

POZSONY

22*C

Európai nagyvárosok időjárása

M

.

' /

J Helsinki öslo 2TC 27*C

Moszkva

18"C

, **

London

2írcT

Párizs

25°C

Varsó

Berlin 19°C 23-C- Budapest

^Madr 30‘C

1

Ró#

27°C 24°G—~

Péntek

Gvűqv

21°C

Rozsnyó

18°C

Szombat

19“C

re

Vasárnap

20*C c

,, re

Időjárás a kiemelt üdülőhelyeken

Mallorca 30°C Isztria 26°C

Dunaszerdahelv

2l°C

Szene

2l°C

Túlnyomóan derült éqbolt.

Jobbára derült égbolt.

Ibiza

24°C

Dubrovnik

22°C

Komárom

22°C

Csorbató

irc

Török riviéra

21-C

Várna-*■ 22°C

Oavalla

22°C

Párkány

23-c

Pozsony

21 °C

Pozsony

21°C

Kréta

23-C

Zadar

22°C

Léva

21°C

Naqvszombat

21°C

Érsekújvár

21°C

Érsekújvár

21°C

Rodosz

23°C

Kairó

34°C

Naqvmihálv

20°C

Losonc

20°C

Losonc

21°C

Losonc

20°C

Ciprus

26°C

Malaqa

25°C

Naqvrőce

17°C

Tőketerebes

19°C

Kassa

19°C

Kassa-*19°C

Szicília

25°C

Tunisz

27”C