Új Szó, 2012. május (65. évfolyam, 101-125. szám)
2012-05-02 / 101. szám, szerda
6 Kultúra ÚJ SZÓ 2012. MÁJUS 2. www.ujszo.com RÖVIDEN Bondék imádják Isztambult Isztambul. El van ragadtatva Isztambultól Sam Mendes rendező, aki a török nagyvárosban forgatja a 23. James Bond-filmet, a Skyfallt Dániel Craiggel a főszerepben. „Itt akartunk lenni, mert ez a legcsodálatosabb hely” - lelkendezett Mendes. Bondot egyébként szoros kötelék fűzi Isztambulhoz: 49 évvel a széria második, Oroszországból szeretettel című epizódját részben ugyancsak a török nagyvárosban forgatták. (MTI) Világrekordot várnak a Sikolytól New York. Visszafojtott lélegzettel várja Edvard Munch norvég festő Sikolyának holnapi árverését a műkincspiac. Akár világrekordot is hozhat a Sotheby's licitje. Az aukciós ház legkevesebb 80 millió dollárra taksálja a mű értékét. A Sikoly című festményből négy kompozíció készült, három a norvég állam birtokában van, a negyedik, magánkézen lévő példány kerül most kalapács alá. A Sikoly csaknem 120 évvel ezelőtt született motívuma a világ leghíresebb festményei közé tartozik. Szakértők épp emiatt várnak rekordárat. A jelenlegi árverési rekordot Picasso egy aktja tartja: a Christie's aukcióján 106,5 millió dollárt adtak érte. (MTI/juk) A blues jegyében Pozsony. Ma 19 órai kezdettel az Ifjú Szivek Táncszínházban kerül megrendezésre a 35. Expired Passport Music Club, melynek keretében fellép az osztrák blues legendás alakja, Ripoff Raskolnikov, valamint a fiatal nemzedék egyik kiváló magyar szájharmonikása, Pribojszki Mátyás, (juk) Először ünnepelték meg a dzsessz világnapját Népeket összekötő zene MTl-HÍR New York. Az ENSZ székházában világsztárok részvételével tartott koncerttel ünnepelte a dzsesszt a nemzetközi közösség április 30-án, azon a napon, amelyet a műfaj világnapjává nyilvánított az UNESCO. A megszólalók a világ legbefoga- dóbb, népeket összekötő zenéjeként méltatták a dzsesszt. Az interneten élőben közvetített koncerten a műfaj olyan óriásai léptek fel, mint Herbie Hancock, Tony Bennett, Wynton Marsalis, Esperanza Spalding és Dianne Reeves, de képviseltették magukat más műfajok nagyjai is, így Stevie Wonder, Chaka Khan, Angéli- que Kidjo, Dee Dee Bridgewater, vagy éppen Lang Lang zongoraművész. A műsorvezetést hollywoodi sztárok vállalták, Morgan Freeman, Robert de Niro és Michael Douglas. Az ENSZ Oktatási, Tudományos és Kulturális Szervezete, az UNESCO ez évtől nyilvánította április 30-át a dzsessz világnapjává abból a megfontolásból, hogy bár a műfaj Amerikában született, gyökerei Afrikába nyúlnak, de európai hatásokat is magába olvasztott, Ázsiában és Ausztráliában is százmilliók rajonganak érte, így a dzsessz „népeket összekötő világzene, amely ledönti a korlátokat, és megteremti a lehetőséget a kölcsönös megértésre és toleranciára, jelképe a szabad kibontakozásnak” - áll az indoklásban. A legújabb világnaphoz kapcsolódóan hétfőn a világ több mint 100 országában zajlottak különböző rendezvények, koncertek. (MTI/juk) Helyszín: Mokka kávézó, Révkomárom, Megye utca (Župná) 11. Időpont: 2012. május 2., szerda, 18:00 óra A belépés díjtalan, a szervezők mindenkit szeretettel várnak. Beszélgetés a közép-európai irodalomról, az értelmiség alkonyáról és a könyv jövőjéről. Komáromi Szalon a Mokka kávéházban Téma: Csak az ember olvas Vendég: a Szabad Sajtó-díjas Szigeti László, a Kalligram Kiadó igazgatója. Az est házigazdái: Sánta Szilárd irodalomtörténész, Gazdag József újságíró Digitalizálják Milos Forman egyik legremekebb alkotását, amely a filmművészet ékköve Tűz lesz megint, babám! Ahogy a magyar film, úgy a cseh is figyel az értékeire. Digitalizál. Felújít. Színeket frissít. Bár költséges a restaurálás, megéri. Negy- ven-ötven éve készült alkotásokat lehet eredeti minőségükben bemutatni, újravetíteni. SZABÓ G. LÁSZLÓ Magyarországon a Soós Imre címszereplésével készült Ludas Matyival kezdődött a digitális „újragyártás”, a cseh mozi első „leporolt” darabja František Vláčil középkori balladája, a Marketa Lazarová lett, amelyet a Karlovy Vary-i filmfesztivál adott hírül. Kelet-Európa legnagyobb mustrája az idén, Milos Forman 80. születésnapja alkalmából az Amerikában élő, Oscar-díjas rendező itthoni utolsó alkotásával, a Tűz van, babám! felújított változatával nyit. A cseh kulturális minisztérium és a nemzeti filmarchívum összefogásával digitalizált alkotás ősszel DVD-változatban is megjelenik, akárcsak tavaly Vláčil műve. Egyébként születésnapot ünnepelnek a Tűz van, babám!-ban is. Egy cseh kisváros tűzoltóegyletének hajdani elnöke nyolcvanhatodik életévét tölti be. Lesz szépségverseny is, tombola, étel-ital, ajándékok, csak éppen semmi nem úgy sikerül, ahogy a szervezők elképzelték. A tombolaajándékok sorra eltűnnek, a pártbizottság által kiválasztott helybéli szépségek valahogy elbizonytalanodnak, s pironkodva menekülnek a pódium közeléből, az ünnepelt öregúr pedig feleslegesen indul el, hogy átvegye a megtisztelő elismerést a bál szépétől. Lesz azonban egy látványos „tűzijáték”. Kigyullad az idős bácsi háza. De akkorra már az ajándékoktól roskadozó asztal is üres, hiszen „aki nem lopott, az vegye úgy, hogy nem nyert semmit!” „Ez a film valóban rólunk, csehekről szól - mondja Jirí Menzel. - A Tűz van, babám! Milos egyik legjobb alkotása. Finom humorral mutat rá a szomorú igazságra, hogy igen, ezek vagyunk mi, így élünk, így gondolkodunk, így viszonyulunk egymáshoz.” A film ötlete nem sokkal az Egy szöszi szerelmei velencei, londoni és New York-i bemutatása után született. Carlo Ponti, a neves olasz producer ajánlotta fel Formánnak, hogy következő filmjét szívesen támogatná - a majdani (anyagi) siker érdekében. Fel is kínált egy témát, egy tátrai medvesztorit,Jönnek az amerikaiak címmel. Az utolsó vadon élő medve kilövését sok ezer dollárért amerikaiaknak ajánlják fel a Magas-Tátra erdészei. Él is a lehetőséggel egy gazdag, idős tengerentúli, de mire elhúzná a ravaszt, a medve átsétál a szlovák-lengyel határon. Forman, Papoušek és Passer Carlo Ponti meghívására egy Róma melletti, parádésan berendezett villában álltak neki a forgatókönyvnek. Két inas leste minden óhajukat, egy angol forgatókönyvíró konzultáns írta át az angol humor nyelvére az általuk megírt, amúgy sem szomorú jeleneteket. A vége az lett, hogy a csehek feladták az egészet, és három hét után hazautaztak. Carlo Ponti azonban nem szállt ki a csapatból. Róma után a Cseh Érchegység egyik festői falujában kezdtek bele új történetükbe, amely egy cseh katonaszökevényről szólt volna, ha nincs a szállóban biliárd, a faluban pedig egy hangulatos kisvendéglő, ahol a helyi tűzoltóegylet tagjai esténként hosszasan sörözgetnek. Ott figyelt fel rájuk a három prágai filmes, s közös iszogatá- saik közepette még a tűzoltóbálba is meghívták őket, ahol akadt látnivaló bőven. Másnap már a Tűz van, babám! forgató- könyvét írták. Hat hét alatt el is készült az első változat. És akkor lépett újra színre Carlo Ponti, aki 80 ezer dollárral szállt be a produkcióba. A Barrandovon forgatott filmek nagy része addig fekete-fehérben készült. Forman a színes anyag mellett döntött, hiszen Ponti révén lett rá pénze. A forgatás eredeti helyszíneken zajlott, színészek helyett a vendéglőben megismert helybeliekkel. A tűzoltóegylet tagjai napközben gyári munkások voltak. Reggel hattól délután kettőig dolgoztak, de négytől már kamera előtt álltak. Szöveget nem kaptak. Forman minden jelenetet pontosan megbeszélt velük, előjátszott nekik, majd hagyta, hogy a saját szavaikkal fejezzék ki magukat. A bonyodalmak az első vágás után kezdődtek. Ponti elégedetlen volt a felvételekkel. A szerződésben, amelyet Forman el sem olvasott, mivel angolul íródott, az állt, hogy a film vetítési hossza 75 perc lesz. A kész film azonban „csak” 73 perc volt, Nem stimmelt az előírt méterszám. Ponti nem is vette át a filmet, sőt visszakövetelte a pénzét. Mind a 80 ezret. Mint később kiderült: a film stílusa, hangvétele sem tetszett neki. „Az alkotók cinizmusa sérti az utca emberét” - mondta. Több se kellett a barrandovi filmgyár pártfunkcionáriusainak. „Ez a film valóban nevetségessé teszi a munkásosztályt!” - állították. De még ennél is jobban zavarta őket, hogy Ponti azonnali hatállyal visszakövetelte a pénzét. Megszólalt a tűzoltóegylet elnöke is: ha a film moziba kerül, feloszlatják az egyesületet. Rajtuk ne röhögjön senki! Meg is született a döntés: a filmet örök időkre be kell tiltani. Történt mindez 1967-ben, de egy évvel később, 1968 nyarán már Csehszlovákia összes mozijában vetítették. Egészen augusztusig, amikor újabb húsz évre betiltották. De még előtte, Cannes-ban a fődíjra is esélyes volt, ha nem szól közbe a 68-as diáklázadás, amely miatt meg kellett szakítani a fesztivált, és a filmet be sem mutathatták. Prágából aztán Jan Némec, a 60-as évek cseh új hullámának egy másik jeles alkotója Forman kérésére kilopta a filmet a Barrandov szigorúan őrzött széfjéből, neves kollégája, Pavel Juráček pedig Párizsba vitte, ahol Forman egy házi vetítésen megmutatta Claude Bernnek és Francois Truffaut-nak. Előbbi azonnal megvette a forgalmazási jogokat, kifizette Pontit, és hatalmasat kaszált a filmmel, hiszen a legjobb idegen nyelvű alkotások kategóriájában Oscarra jelölték. Ez az elismerés pedig épp elég volt ahhoz, hogy Forman amerikai meghívást kapjon, és nem sokkal később már az Elszakadáson (Taking off) dolgozzon New Yorkban. A Tűz van, babám! az egyetemes filmművészet egyik legszebb, legértékesebb, leghumánusabb alkotása. Karlovy Vary idei fesztiválja már a film „fényesített” verziójával hajol meg Milos Forman alkotói nagysága előtt. Az esten vita alakult ki a papír alapú könyvek és az elektronikus kiadványok jövőjéről E-book, könyvolvasó Mészáros Urbán Szabó Gábor, Sütő Csaba András, Horváth Veronika és Bende Tamás (A szerző felvétele) NAGY ERIKA Dunaszerdahely. A hagyományos csütörtök esti irodalmi est harsány zene- és énekszóval vette kezdetét az Arthe Cáréban, ugyanis a Kodály Zoltán Alapiskola diákjai léptek fel Sebő József vezetésével. A Szlovákiai Magyar írók Társasága meghívására a győri Hermaion Irodalmi Társaság képviseletében Sütő Csaba András alapító ebök mutatta be az Ambroozia nevet viselő internetes irodalmi periodikát, valamint az AmbrooBook kiadó elektronikus könyveit és szerzőit. A vendégek elmondták, hogy az e-könyv előállítása olcsóbb, tárolása egyszerűbb, értékesítése akár az író által saját kezűleg is megoldható. A közönség soraiban azonban elhangzott egy vélemény, miszerint van egy faktor, amit a papír alapú kiadvánnyal szemben soha nem fog hozni az e-book, mégpedig a nyomtatott könyv illatát. Abban mindenki egyetértett, hogy a papír alapú könyvek a nagyon távoli jövőben azért visszaszorulhatnak az e-könyvekkel szemben, ugyanis a technika rohamléptékkel afelé halad, hogy átformálja a kultúra több évezredes eszközét, a könyvet. A jelenlévők megismerkedhettek az e- könyv olvasóval is, amikor Mészáros Urbán Szabó Gábor, Horváth Veronika és Bende Tamás felolvastak a tavaly megjelent e-könyveikből. Az utóbbi két költő délelőtt rendhagyó irodalomórán találkozott helyi diákokkal. Elmondásuk szerint az érdeklődő középiskolásokkal hamar megtalálták a közös hangot, ami talán annak is köszönhető, hogy a két fiatal pályakezdő szerző még szintén diák, Tamás jogi tanulmányokat folytat, Veronika pedig drámapedagógiát tanul. A film egyik emlékezetes jelenete (Képarchívum)
