Új Szó, 2012. május (65. évfolyam, 101-125. szám)
2012-05-24 / 119. szám, csütörtök
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2012. MÁJUS 24. Kultúra 9 Negyedik állomását hagyta maga mögött a Csevej a Nappaliban irodalmi sorozat; Grendel Lajossal Moszkva után, könyvhét előtt Garajszki Margit és Grendel Lajos (A szerző felvétele) Grendel Lajos volt a Csevej a Nappaliban című beszélgetősorozat legújabb fordulójának vendége kedden a Pozsonyi Magyar Intézetben. CSANDA GÁBOR A Kossuth-díjas író bő egy évvel agyvérzése után láthatóan és hallhatóan sikeresen felépült, s bár hellyel-közzel kiejtésén, leginkább pedig beszéde folyamatosságán is érződtek még a súlyos baleset következményei, kiváló beszélgető- társával, Garajszki Margittal nagyszerű irodalmi estet szereztek szép számú pozsonyi közönségüknek. Ez volt egyben a rendkívül népszerű író első nyilvános szereplése is - s bár ő maga az egyórás műsor végén elnézést kért azért, ahogyan beszélt, szerintem jobban beszélt, mint első regénye, az Éleslövészet megjelenése idején, amikor is dallamosra nyújtott ő hangok sorozatával töltötte ki a szavak közti szüneteket. Mindenesetre megejtő, hogy van e kedvesen ismert Grendelnek egy újabb kiadása, aki, ha lehet, közvetlenebb, mint valaha. Tegyük hozzá, a halandó pozsonyiak azért láthatták már őt nemcsak a lakása és a Duna- parti hídfőn álló egyetem közötti utcákban járni-kelni, eljárt a Csevej a Nappaliban eddigi részeire is, nyilvánvalóan a sorozat vitathatatlanul erős főszereplői (Erdős Virág és Háy János, Tóth Krisztina, Garaczi László) végett és miatt. Megint másrészt azért a folyóirat-kultúra nyitott figyelői is láthatták sokak szeretett Lajosa várva várt felépülésének nagyon is nyilvánvaló jeleit, hiszen újabb műve, a Távol a szerelem című kisregény már ennek a gyógyulási folyamatnak a szerves és alkotói része. így és ezzel kezdődött és végződött, s erről folyt a beszélgetés is: az agyvérzésről, mely a Négy hét az élet megjelenése idején, épp Moszkvában érte Grendelt, magáról erről a különös regényről, valamint a legújabbról, melyet folytatásokban hozott a Kalligram és az Irodalmi Szemle is; Garajszki Margit mindkét szövegből terjedelmes részletet olvasott föl. Grendel az agyvérzésről mint balesetről: „Erre Moszkvánál jobb helyet el sem tudok képzelni.” Arról, hogy miről szól az idei ünnepi könyvhétre készült Távol a szerelem: „Arról, hogy minden másképpen van, mint ahogyan első nézésre mutatkozik. Van egy alaphelyzet, de ennek a fordítottja is igaz.” Arról, hogy miért ennyire fontos tényezője utóbbi könyveinek az idő: „Mert elmúltam már negyvenéves, sőt ötven és hatvan is.” Arról, hogy végleg hátat fordított-e a nemzetiségi témának: „Ellenkezőleg, most kezdek vele szembenézni, az éppen készülő regényemben.” Ä polgári világ letűnéséről: „De az se olyan nagy baj, hogy letűnt, túlságosan 19. századi volt, még a 20. század második felében is.” Hosszabban kedvencéről és monográfiája főszereplőjéről, Mészölyről, részletesebben arról, hogy Távol a szerelem a Négy hét az élet egy részének továbbírása, kinagyítása, utórezgése, kiélezése a bizonytalanságra. A most íródó újabb regényről viszont nagyon helyesen semmit. Megtapsoltuk, többször is, őt is, az előadott szövegeit is. Kicsit olyan volt, mintha a tapssal kultúra-magunkat is nyugtattuk volna: ha megint Grendel Lajos utolérhetetlen énje kerül a figyelem központjába, meg a szépen sorjázó újabb prózái, addig meg- úsztuk, de nagyobb baj sose érjen minket. Bengt Ahlfors Színházkomédia című bulvárkomédiája a Kassai Thália Színház Márai Stúdiójában Színház a színházban Bulvárkomédia egy közösségről (Bocsórszky Zsolt felvétele) FACSÓ YVETT Kassa. Az évad utolsó bemutatójára készül a Kassai Thália Színház, ezúttal a Márai Stúdió kamaratermében, ahol Bengt Ahlfors Színházkomédia című bulvárkomédiája kerül színre. Bengt Ahlfors az 1937-ben született finnorszái svéd író, rendező, zeneszerző karrierjét színikritikusként kezdte, majd az 1960-as évektől színházban dolgozott. 1983-ban írt darabjában, amely bejárta a világot, már belső szemszögből láttatja a színház világát. Ezt a darabot Magyaroszágon és Szlovákiában is bemutatták már. A Thália vezetése részben kisebbségi szemlélete és aktualitása miatt tűzte műsorára. A néző egy fiktív finnországi svéd színház keretein belül egy valós szlovákiai magyar színház belső életét, benne helyi specifikumokat, valamint a színházi lét általánosan is létező ellentmondásait érzékelheti. A Színházkomédia egy előadás létrejöttének örömeit és viszontagságait meséli el. Vajon a művészi elképzelések egy része megsemmisül-e a szponzorok, a közönség, az író és a társulat igényeinek és elvárásainak áldozati oltárárán? A darabbeli próbafolyamatok során kinyílik egy belső színházi világ a társulat magánéleti gondjaival, viharaival, örömeivel. A vidám és keserű pillanatok sikereiben és kudarcaiban azonban nemcsak a társulat belső élete kerül terítékre, hanem a közösség belső élete is láthatóvá válik. A bulvárkomédia szerepköreit Czajlik József rendező és Forgács Miklós dramaturg részben átalakította. Olyan szövegrészek kerültek az előadásba, amelyek által a helyi jellegzetességek is megjelennek. A legmarkánsabb átalakítás a kettőzött női szerepekben látszik majd, amelyhez hasonló megoldást a kassai közönség az évad első, Brian Friel darabjának főszerepében is láthatott. Ezúttal két női szerep kettőződik meg, Lotta a súgó és színésznő szerepét Szoták Andrea és Szabadi Emőke, Linda Molin Buenos- díjas primadonna szerepét pedig Rák Viktória és Varga Lívia játsszák egyszerre. Az előadásban rajtuk kívül szerepel még meg nem értett művész (Nádasdy Péter), sztárszínész (Petrik Szilárd), tudálékos ügyelő öregúr (ifj. Havasi Péter), delíriumfelhős élet felé irányuló debütáló drámaíró (Madarász Máté), amatőr műkedvelő súgó (Nagy Kornélia). A darabbeli rendezőnőt pedig Lax Judit, a színház „Itt van a helyed” ösztöndíjas színésznője alakítja. Forgács Miklós dramaturg elmondta, hogy az előadást egyfajta képlékenység is jellemzi, vagyis a határozott vonalak mellett az improvizációs elemek lehetősége is megjelenik. Épp ezért kerülhetett bele Tóth László szlovákiai magyar költő A színész című filozofikus költeménye is. Avers részlete: „színész voltam, színész vagyok, játszom” az előadás mottója is lett, a színészparadoxon kifejezésére szolgál: a színész művész, s egyben művészeti alkotás is! - fogalmazta meg a rendező. Czajlik Józsefnek a kassai Thália Színházban ez az első rendezése. A bérletes bemutató holnap, a szakmai közönség és a meghívott vendégek részére tartott premier 26-án, szombaton lesz. A nyilvános főpróbát ma este 19 órától tekinthetik meg az érdeklődők. Fókuszban a kisebbségi sajtó helyzete Idén Vrabec Mária kapja a MIDAS-díjat JUHÁSZ KATALIN Pozsony. Nem mindennapi eseménynek ad otthont Pozsony a hétvégén. Idén a szlovák fővárosban tartja éves közgyűlését a MIDAS, azaz a Kisebbségi és Regionális Nyelvű Napilapok Európai Egyesülete. Ä szervezet 11 évvel ezelőtt alakult a dél-tiroli Bolzanóban, kezdetben csak 12 tagja volt, ám ma már 30 napilap tartozik a kötelékébe, köztük az Új Szó is. A MIDAS az anyanyelven való tájékozódás lehetőségének fontosságára igyekszik felhívni a többség, illetve az uniós szervek figyelmét, emellett a kisebbségi napilapok közötti együttműködést, hálózatépítést, közös kezdeményezéseket is segítik. A szervezet életében az éves közgyűlés a legfontosabb rendezvény, minden évben más országban rendezik, Szlovákiában utoljára tíz évvel ezelőtt gyűltek össze a MIDAS vezetői. Az éves munka értékelése mellett egy szakmai konferenciára is sor kerül, amelynek keretében a résztvevők megismerkedhetnek a szlovákiai magyar kisebbség problémáival, valamint a politikai, jogi és szociális háttérrel, amely befolyásolja az itt élő magyarok mindennapjait. A pénteki konferencián előadást tart mások mellett Lovász Attila, az egyesített közmédiák (RTVS) nemzetiségi adásainak igazgatója, Hunčík Péter etnopszicholó- gus, Petőcz Kálmán, a Szlovákiai Magyarok Kerékasztalának (SZMK) vezetője, valamint finnországi és olaszországi előadók. A közgyűlés fénypontja ezúttal is a Habsburg Ottóról elnevezett díj, valamint a MIDAS- díj kiosztása lesz. Előbbivel az egyesület a kisebbségvédelem és a kulturális sokszínűség témakörökben kiemelkedőt nyújtó többségi nyelvű újságírókat jutalmazza, idén a The Guardian című brit lap munkatársa, Constanze Letsch veheti át az elismerést Habsburg Ottó fiának, Habsburg Károly főhercegnek a kezéből. A MIDAS-díjat minden évben egy-egy kisebbségi témában maradandót alkotó újságírónak adományozza a szervezet. Ezúttal lapunk és a Vasárnap munkatársának, Vrabec Máriának adományozzák a díjat a Maiina Hedvig-ügyről írt, lapunkban megjelent cikksorozatáért. A három nap során a nemzetközi vendégsereg disznótoros ebéden vesz részt, megkóstolhatják a kürti borokat, leckét kapnak rétesnyújtásból és megcsodálhatják a tájegység néptáncait az Ifjú Szivek Táncszínház jóvoltából. A kínálatban pozsonyi városnézés és vidéki programok is szerepelnek. A konferenciával és a MIDAS közgyűlésével lapunk szombati számában foglalkozunk bővebben. RÖVIDEN Eurovíziós döntős a Compact Disco Baku. Bejutott a Compact Disco Sound of Our Hearts című dalával az 57. Eurovíziós Dalfesztivál fináléjába kedden este az azeri fővárosban. A Magyarországot képviselő zenekar a bakui verseny első elődöntőjében a 18 előadóból a tíz legjobb közé került a szakmai pontok és a közönségszavazatok kombinációja alapján kialakult összesítésben, így került a szombati döntőbe. A második elődöntőt ma este rendezik, a döntőt pedig szombaton. (MTI) Eltemették Dr. House-t Los Angeles. A nyolc éve futó sorozat befejező epizódjában, amely a Mindenki meghal címet kapta, eltemették Dr. House-t. Az orvossorozat utolsó heteiben egyre jobban furdalta a nézők oldalát a kíváncsiság, vajon hogy ér véget a történet: meghal-e House barátja, az onkológus James Wilson, és mi történik a briliáns tehetségű doktorral? David Shore forgatókönyvíró utoljára alaposan megcsavarta a sztorit: House-t eltemetik ugyan, de csak mert megrendezte tűzhalálát. Az orvoslással végzett, nem praktizál többé, inkább haldokló barátjával tölti annak utolsó hónapjait. A két férfi motorra száll és belehajt a naplementébe. (MTI) Utazás és halál Cannes-ban Cannes. A világra való nyitás, az utazás és a halál voltak a tegnap félidejéhez érkezett 65. cannes-i filmfesztivál eddig bemutatott 14 versenyfilmjének a legfőbb témái. Az idei cannes-i versenyfilmek alkotóinak többsége hazája határait elhagyva beszél a világ alapkérdéseiről, a nézők nagyon sokat utazhatnak a moziteremben. A filmek jelentős része viszonylag hosszú (két, két és fél óra), nagyon sok párbeszéddel, de hatásos képi világgal és magas technikai színvonalon készült, így még a kevesebb mondanivalóval szolgáló alkotások is kifejezetten kellemes látványt nyújtanak. A nemzetközi kritikusok favoritjának eddig az osztrák Michael Haneke Szerelem című alkotása számít, a főszerepben a 81 éves Jean-Louis Trintignant-nal és a 85 éves Emmanuelle Rivával, akik esélyesek a legjobb férfi-, illetve női alakítás díjára. (MTI)
