Új Szó, 2012. május (65. évfolyam, 101-125. szám)
2012-05-11 / 108. szám, péntek
28 Panoráma-hirdetés ÚJ SZÓ 2012. MÁJUS 11. www.ujszo.com NAPTÁR Május 11 NÉVNAP Ferenc A Ferenc a latin Francis- cus rövidüléséből keletkezett, amely az olasz Francesco egyházi latinosítá- sában azt jelenti: francia. ESEMÉNYEK Moszkvában megkoronázták II. Miklós cárt. (1896) Az Egyesült Államokban, New Yorkban megkezdődött a rendszeres tévéadás: kedden, csütörtökön és pénteken fél órán át sugá- roztakműsort. (1928) Egy Moszad-kommandó Argentínában elrabolta Adolf Eichmannt, aki a náci Harmadik Birodalomban szervezte és irányította a zsidókdeportálását. (1960) MAI ÉVFORDULÓINK 455 éve született Vay Ádám kuruc tábornok, II. Rákóczi Ferenc fejedelem udvari főkapitánya. 110 éve született Louis Klein Diamond amerikai orvos, hematológus, az RH-faktor felfedezője. 20 éve hunyt el Kolozsvári Grandpierre Emil író. BOLDOG SZÜL1NAPOT! Valentino Garavani divat- diktátor, a Valentino divatházalapítója. (1932) Rejtő Ildikó kétszeres olimpiai bajnok tőrvívó, a Nemzet Sportolója. (1937) NAPI VICC!- Azt hiszem, az anyukám még nem biztos benne, hogy megtartja-e a tegnap született kishúgomat.- Miből gondolod?- Abból, hogy folyton ki- és becsomagolgatja! ORVOSMETEOROLÓGIA Az időjárás- J nak ma még a kedvező hatá- sa érvényesül, jó a fizikai és a szellemi teljesítőképességünk. A szív- és érrendszeri betegségekben szenvedők azonban ne becsüljék túl erejüket, kerüljék a stresszhelyzeteket! Az alacsony vémyomásúak fejfájásra és szédülésre számíthatnak. A katasztrófának nincs túlélője, a fedélzeten nyolctagú orosz személyzet és 42 utas tartózkodott Megtalálták az Indonéziában lezuhant Superjet roncsait MTl-HÍR Jakarta. A kutatást végző helikopterek tegnap megtalálták az Indonéziában eltűnt orosz repülőgép roncsait egy vulkán oldalában - közölte az indonéziai légierő egyik tisztje. Az orosz cég indonéziai képviseletének szóvivője bejelentette, hogy a katasztrófának nincs túlélője. Ä Szuhoj gyártmányú Super- jet 100-as repülőgép roncsai közelében a mentőszolgálat tagjai holttestekre bukkantak. Az orosz gép szerdán este bemutató repülés közben, felszállás után 21 perccel tűnt el a ra- darképemyőkről Jakarta közelében. Ez már a második útja volt aznap, az első rendben lezajlott. A próbarepüléseket azért szervezték, hogy a gépet gyártó orosz cég bemutathassa az új Superjet 100 előnyeit. A fedélzeten nyolctagú orosz személyzet és 42 utas tartózkodott, köztük potenciális vásárlók és újságírók. Az utasok egy amerikai és egy francia állampolgár kivételével indonéziaiak voltak. Ali Umri Labis őrnagy közlése szerint az egyik legnépszerűbb kirándulóhely, a kétkráterű Salak-hegy oldalában, 5000 láb (1700 méter) magasságban fe- deztékfel a repülőt. A gépnek egyszerűen csak egy kört kellett volna tennie, mielőtt visszatér a jakartai repülőtérre. Mielőtt eltűnt volna a radarok képernyőjéről, pilótája engedélyt kért, hogy 10 ezer láb (3400 méter) magasságról 6000 lábra (2000 méter) ereszkedjen, miközben a 6200 láb (2070 méter) magas hegy felé tartott. A keresési műveleteket csütörtök hajnalban kezdték újra, a munkálatokban mintegy nyolcszáz ember, köztük katonák és rendőrökvesznekrészt. A Szuhojtól jelenleg 170-en rendeltek a Superjet 100-as modellből, s 8 ilyen repülőgép már használatban is van az orosz Aeroflot, illetve az örmény Armavia légitársaságoknál. A Szovjetunió felbomlása óta ez az első olyan orosz repülőgép, amely megkapta az európai repülési tanúsítványt. Az indonéziai bemutató repülések egy nemzetközi promóciós kampány részét képezték. A Su- peijet 100-ast előzőleg már bemutatták Mianmarban, Pakisztánban és Kazahsztánban. Dmitrij Medvegyev orosz miniszterelnök elrendelte az indonéziai repülőgép-katasztrófa vizsgálatát - közölte tegnap az orosz kormány. Aranyérkezelés D műtét nélkül! E íjon, hogy segíthessünk! Slefon: 0915/48 22 58 Legkorszerűbb módszerekkel és eszközökkel, kiváló orvosaink tudása és tapasztalata segítségével, szinte fájdalommentesen szüntetjük meg panaszait! H iw.aranyerbetegseg.hu www.zlataiila.eu www.hemoroidy.eu.sk Egy tabuval kevesebb Szabadszájúság ide vagy oda, vannak tabutémák, amelyekről nem szívesen beszélünk. Izek közé tartozik az aranyérbetegség és minden, végbéllel kapcsolatos probléma, holott ezek a lakosság jelentős részét érintik. Természetes, hogy a zavartalanság érdekében magunkra csukjuk a mellékhelyiség ajtaját, és nem tárgyaljuk ki másokkal, mi történik odabent. Az viszont már egyáltalán nem természetes, hogy egyre több embernek jelent gondot a rendszeres székelés, az aranyér pedig népbetegségnek számít. A különféle végbélproblémákról Dr. Willner Péter proktológus főorvossal beszélgettünk. Mennyire elterjedt Magyarországon az aranyérbetegség? Sajnos nagyon gyakori, egyes statisztikák szerint az emberek közel 40 százalékánál fordul elő. Kialakulásában az örökletes faktorok mellett szerepet játszik a mozgásszegény életmód, az ülőmunka, a rosthiányos táplálkozás és a nem megfelelő mennyiségű folyadékbevitel. Szintén hozzájárul az arányérbetegség létrejöttéhez a hasűri nyomás fokozódása, amelyet az elhízás vagy a terhesség okozhat. Hozzá kell tenni, hogy bár az aranyérbetegség nagyon gyakori, nem minden, a végbéllel kapcsolatos probléma aranyér, csak tévesen annak tartják. Sajnos néhány orvos is gyakran vizsgálat nélkül vagy csak felületes rápillantás alapján állít fel diagnózist és rendel el kúpot vagy kenőcsöt. Emiatt aztán a proktológushoz gyakran elhanyagolt, előrehaladott betegségben szenvedők kerülnek, akiknek rendszeresen vérzik, kifordul az aranyerük. Ilyenkor a műtét a megoldás? A mai modern eljárásoknak köszönhetően az esetek nagy százalékában elkerülhető a műtét. A hozzánk fordulókat alaposan kivizsgáljuk és a diagnózistól függően akár azonnal el tudjuk kezdeni a kezelést. Az első alkalom nagyjából 20 percet vesz igénybe, ezután általában még két-három kezelésre van szükség a gyógyuláshoz a probléma súlyosságától függően. A kezelés szinte alig jár fájdalommal, a beteg már másnap dolgozhat, és a kiújulás sem gyakori. A legsúlyosabb esetekben alkalmazható egy viszonylag új, korszerű módszer. Az ún. Longo műtét az egész világon elismert, nagyon eredményes. A hagyományos aranyérműtéteknél - melyeknek szintén megvan a létjogosultságuk - hosszabb lábadozással és viszonylag magasabb kiújulási rátával kell számolni. A leggyakoribb problémák • Aranyérbetegség: A végbélnyílás körül kialakult kidudorodások, vérrel telt visszerek, amelyek mögött általában a záróizom vonalán belül belső aranyerek bújnak meg. • Végbélrepedés: A végbélgyűrüben hosszanti irányban húzódó, nehezen, vagy egyáltalán nem gyógyuló seb alakul ki. • A végbélnyílás és környékének gombás fertőzése: Gyakran évek óta fennálló állapot, mely ritkán a végbélnyílás heges szűkületéhez is vezet. • A vastagbél nyálkahártya gyulladása: Fájdalommal, duzzanattal, véres, nyákos széklettel, hasmenéssel, fogyással járó betegség. MP9120044 Nem mentek iskolába Gyerekeket molesztáltak Aradác. Háromszáz gyerek nem ment iskolába szerdán a Nagybecskerek közelében levő Aradácon, mert szombaton a helyi parkban két kislányt molesztáltak roma gyerekek - közölte a Vajdaság Ma internetes hírportál. A tanítás tegnap folytatódott, a 3500 lakosú - zömében szlovákok és szerbek által lakott - faluban, ahol sok rendőr járőrözik. A település tanácsa rendkívüli ülést tartott, amelyen mintegy száz helyi lakos is jelen volt. Az egyik szülő szerint mintegy tízen támadtak a két kislányra, és több mint fél órán keresztül molesztálták őket. Kezüket szorították, szoknyájukat emelgették, a földre teperték őket. A tanács rendkívüli ülésén a romák képviselője sajnálatát fejezte ki a történtek miatt, és megígérte, hogy elbeszélget a roma szülőkkel. Szavai szerint a vajdasági településen mintegykétszázromaél. (MTI) Kreatív és precíz volt Meghalt Vidal Sassoon Los Angeles. Nyolcvannégy éves korában elhunyt Vidal Sassoon, a világ egyik leghíresebb fodrásza. Los Angeles-i otthonában szerdán érte a halál. Tavaly olyan sajtóértesülések láttak napvilágot, hogy Sassoon leukémiában szenved. Sassoon már 14 évesen fodrászsegédként dolgozott, de első önálló szalonját csak 26 évesen nyitotta meg. Az 1960-as években általa elindított új hajvágási és frizuraalkotási módszerek forradalmasították az egész szépségipart. Neve egyet jelentett az egyszerű, elegáns, de nagyon kreatív és precíz vágással. Sassoon leghíresebb „áldozatai” közé tartozott Mia Farrow, Nancy Kwan színésznő és a csontsovány modell, Twiggy. (MTI) szlovákiai magyar napilap www.ujszo.com www.fateboek.tom/ujszo Szerkesztőség: I Lazaretská 12, 814 64 Bratislava 1, e-mail: redakcia@ujszo.com, fax: 02/59233469. I Főszerkesztő: Molnár Norbert (02/59233421). I Főszerkesztő-helyettesek: Sidó H. Zoltán (02/59233425), Czajlik Katalin (02/59233449). I Felelős szerkesztők: Holop Zsolt, Lakatos Krisztina (02/59233440). | Rovatvezetők: Mózes Szabolcs - politika (02/59233428), Klein Melinda - régió (02/59233426), Grendel Ágota - vélemény (02/59233442) Juhász Katalin - kultúra (02/59233427), Bőd Titanilla - sport (02/59233434), Urbán Gabriella - magazinok (02/59233444). Művészeti vezető: Toronyi Xénia. | A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László. I Fiókszerkesztősógek: Királyhelmec, Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 055/6002 225, 0905/228525, Rimaszombat: 0907/773833, Komárom: 0905/840423, Dunaszerdahely: 0905/228526, Érsekújvár 0905/840419, Nyitra: 037/6522 543, Galánta: 0907/773834, Párkány: 0907/773832, Léva, Ipolyság: 0905/780 879. I Kiadja a Petit Press Rt., Lazaretská 12, 811 08 Bratislava. | ICO: 35790253. I Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 02/59233101, fax: 02/59233119. I Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit (lapigazgató), tel.: 02/59233401, fax: 02/59233338, Peter Mačinga, tel.: 02/59233203, Roman Schlarmann, tel.: 037/6551 155, Ľubica Tomková, tel.: 055/6002204. I Hirdetési osztály: 02/59233228, 02/59233235, 02/59233200, 02/59233240, email: reklama@ujszo.com. | Marketing: 02/59233266. I Lapterjesztés, laprendelés: 02/323 77 777, fax: 02/59233339. I Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava. | Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., D. A. CZVEDLER Kft. | Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press teqesztési osztályán. | Külföldi megrendelések: Slovenská pošta, a. s. Účelové stredisko preplatiteľských služieb tlače, Nám. slobody 27, 810 05 Bratislava. Index: 48271. | Engedélyszám: 5/2. ISSN 1335-7050. | Nyilvántartási szám: EV 110/08. I Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. | A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a vAvw.sme.sk honlapon található. I © Copyright PETIT PRESS RT. A szerzői jogokkal a kiadó rendelkezik. A kiadó fenntartja magának az ©ÚJSZÓ megjelöléssel ellátott írások terjesztésének jogát, és a szerzői jogi törvény (33§ 1 a és d cikkely) értelmében kizárólag ő jogosult engedélyezni a szövegek nyilvános terjesztését. | A sajtófigyelést a kiadó megbízásából a Newton IT és az SMA végzi. I Lapunkat a Szlovák Köztársaság Kormányhivatala támogatja K mti 4* a Kisebbségi kultúra 2011 program keretében.
