Új Szó, 2012. április (65. évfolyam, 78-100. szám)

2012-04-18 / 90. szám, szerda

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2012. ÁPRILIS 18.

Pihenő 23

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 20.)

Most ingerlékenyebb a szokásosnál. Ez tömérdek hasznos energiáját emészti fel, ami teljesen értelmetlen és fölösleges. Vegye könnyebben az akadályokat, és a sértésekre ne reagáljon! Nem éri meg felhergelnie magát!

Bika (IV. 21.-V. 21.)

Tévedés vagy kollégáinak az intrikája miatt nagyon rossz a hangulata. Lehetőleg se környezetében, se a munkatársai közül ne sértsen meg senkit még véletlenül sem, mert a harag rossz tanácsadó! Önnek pedig segítőkre van szüksége.

Ikrek (V. 22.-VI. 21.)

Munkatársai tökéletes hátteret biztosítanak rátermettségének bizonyításához és ötleteinek kivitelezéséhez. Ügyei kedvezőbben alakulnak, mint ahogyan remélni merte volna. Ne várjon mindig mást, mint amit a sors éppen kínál!

Rák (VI. 22.-VII. 22.)

Most a központi szerepet nem a munkája tölti be az életében. Alkotóképessége, kreativitása kitűnő, hangulata szintén. Párkapcsolatát illetően viszont komoly elhatározás előtt áll. Hogy merre, hogyan tovább, azt ön dönti el!

Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.)

Ma szerencsés nap elé néz. Nyugodtan kísérletezhet akár olyan feladatokkal is, amelyekben a nemrégiben kudarcot vallott. Addig üsse a vasat, amíg meleg, és amíg a szerencse nem pártol el öntől!

Szűz (VIII. 24.-IX. 23.)

Kínos és kellemetlen helyzetére megtalálta a legtökéletesebb megoldást. Két pont között - nagyon helyesen - az egyenest, vagyis vállalva önmagát. Családjából egyvalaki szövetségese lesz. Bízhat benne, ő megérti önt.

Mérleg (IX. 24.-X. 23.)

Dühös az egész világra, ezért szenved és elesettnek érzi magát. Térjen magához! Gondoljon arra, hogy a borúra hamarosan derű jön. Egy ilyen szép napon különben sem szabad szomorkodni!

Skorpió (X. 24.-XI. 22.)

Derűs hangulata szinte mindenkire átragad, akivel csak találkozik. Szakítson időt sétálásra, nézelődésre. Lényegbevágó dolgokban ne döntsön, mert ma nincs önben kellő felelősségérzet, és könnyen megütheti a bokáját!

Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

Ha jobban átnézi és ellenőrzi eddig anyagi helyzetét, rá fog jönni, hogy ezentúl óvatosabban kellene költekeznie. Egy kis önvizsgálat elengedhetetlen. Mérje fel a helyzetét, utána tegye meg a szükséges lépéseket, de tanácsot is kérhet családjától!

Bak (XII. 22.-1.20.)

Most kellene hasznot kovácsolnia abból, hogy a munkahelyén huzamosabb ideje kedvező eredményeket ér el. Kollégái segítik, hogy továbbra is sikeres legyen, mivel könnyen meg tud győzni másokat a saját igazáról.

éri

Vízöntő (1.21.-n. 19.)

Az olyan régen várt lehetőség végre megtalálta. Most minden energiájával és erejével a siker érdekében kell koncentrálnia és dolgoznia. Párkapcsolata most kissé háttérbe szorul, de párja ezt megérti, és segít önnek.

Halak (II. 20.-III. 20.)

Ne várja, hogy a sült galamb a szájába repüljön. Most olyan emberekkel van lehetősége találkozni, akik segítségével nagy léptekkel haladhat a ranglétrán. Sőt, a szerelem is sok szépet ígér, éljen a lehetőséggel.

Mosodát nyitott Liam Neeson nővére, Elizabeth, és az Oscar-jelölt sztár úgy gondolta: a jó bornak is kell a cégér. Két órán keresztül sokkolta az ügyfeleket vasalóval a kezében. Senki nem gondolta volna, hogy a családi vállalkozás fellendítése érdekében hajlandó kétkezi munkát vállalni, ezért hatalmas sor keletkezett a pult előtt, ahol serénykedett. Egy dologgal azonban nem számolta 193 centi magas sztár: hogy ilyen hamar megfájdul a dereka vasalás közben. A műszak után férfiasán bevallotta, a vége felé alig várta már, hogy lete- hesse munkaeszközét. (TASR/AP-felvétel)

G0ND0LK0D0

Játékszabályok:

a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

3

5

8

7

9

4

6

1

2

9

2

4

6

5

1

7

8

3

6

7

1

2

3

8

9

4

5

4

3

2

S

6

9

8

7

1

7

6

9

1

8

2

3

5

4

8

1

5

4

7

3

2

6

9

1

9

7

3

4

6

5

2

8

2

8

6

9

1

5

4

3

7

5

4

3

8

2

7

1

9

6

6

8

1

9

6

5

4

3

4

5

1

7

6

7

6

8

9

4

8

6

2

8

9

4

7

4

NYOLCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

Földrajzi kifejezések:

CAEN CALI CHILIK CHILKA-TÖ CHILLAGOE CHILOÉ-SZIGET CHILWA-TÓ CHIMBORAZO CHIMBOTE CHIM0I0 CHINKO CHONE

CHUR Előző feladványunk megfejtése: Chinandega

C

H

I

L

L

A

G

O

E

C

C

H

O

M

I

H

C

C

Ó

H

H

C

I

C

A

E

N

T

C

I

I

H

0

L

H

0S

A

L

M

I

M

A

I

A

L

A

L

O

B

N

K

O

K

K

R

O

I

É

O

T

E

L

C

H

U

Z

ÓC

H

I

M

B

O

R

A

T

S

L

H

C

H

I

L

W

AZ

C

E

N

O

H

C

T

E

G

I

MAI RECEPTÜNK

Csicseriborsó-leves

narancshéjjal

Hozzávalók: 2 ek. olívaolaj, 1 vöröshagyma, felaprózva, 2 gerezd fokhagyma, összezúzva, 2 kk. őrölt kömény, 2 kk. őrölt ko- riander, 1 narancs leve és reszelt héja, 40 dkg konzerv paradicsom, aprítva, 8 dl zöldségalapié, só, őrölt fekete bors, 80 dkg csicseriborsó, 2 ek petrezselyemzöld, felaprítva, fél citrom leve.

Elkészítés: a hagymákat az olajon megpároljuk, majd hozzáadjuk a köményt, a koriandert, a narancshéjat és a paradicsomot. Sózzuk, borsozzuk, felöntjük az alaplével, majd forrástól számított 20 percig főzzük lefedve. Ekkor beleszórjuk a borsót, és kb. még 20 percig hagyjuk főni. Végül a citromlével ízesítjük, (i)

EPERJES

17°C

Szélirány

10°C ä -i°c ITC \J5#C

Mai időjárás

TRENCSEN

14°C

Átlaghőmérséklet

Éjszakai hőmérséklet

Változóan felhős égbolt.

ZSOLNA

15°C

Előrejelzés

POPRÁD

15*C

ÉRSEKÚJVÁR

0 met 1

KASSA

17°C

LOSONC

16-19 km/oras északkeleti szél

POZSONY

16

Európai nagyvárosok időjárása

AB

rOslo 6'

p Helsinki 6°C

f

I / mJjk

London Varsó

Berlín 13“C > 15*C

Moszkva

ITC

Párizs

Budapest

19-c

Madrid

15°C

Róntá . ^n 17*C 19°C~—Szerda

Gvűqv

15°C

Dunaszerdahely

16°C

Komárom

17°C

Őqvalla

17°C

Léva

15°C

Naqvmihálv

18°C

Naqvrőce

14°C

Rozsnvó

15°C

Szene

15°C

Csorbató

8°C

Párkány

17°C

Naqvszombat

15°C

Losonc

16°C

Csütörtök

15*C

© 5-C

Túlnyomóan derült égbolt.

Pozsony

17°C

Érsekújvár

«* 17°C

Losonc

«* 18°C

Kassa

17°C

Péntek

«Sa» 16®C O 6*C

Változóan felhős égbolt, helvenkét viharok.

Pozsonv- 17°C

Érsekújvár

3SC 18°C

Losonc

18°C

Kassa-• 19°C

Hójelentés

Csorbató

55 cm

Lomnici nvereq

100 cm

Polana

Ocm

Dedinkv-MIvnkv

Ocm

Zuberec-lanovkv

Ocm

Veľká Rača

30 cm

Salamandra Resort

________0 cm

Malinô Brdo

Ocm

Bachledova

Ocm

Chopok-észak

30 cm

Donovalv-Záhradište

Ocm

Tálé

Ocm

Čertovica

Ocm

Tőketerebes

18°C

Stará Myjava

Qcm