Új Szó, 2012. április (65. évfolyam, 78-100. szám)
2012-04-11 / 84. szám, szerda
10 Régió - Csallóköz és mátyusföld - hirdetés ÚJ SZÓ 2012. ÁPRILIS 11. www.ujszo.com A képviselők nem tudtak a bérbeadásról Utólag vennék meg a lépcső alatti területet Új lemeze, a Körtánc - Kóló című CD dalaival turnézik a Kossuth-díjas művész Komáromban dalol Zorán Szenvedélyes, érzelmekben gazdag dalokat énekel (Képarchívum) B. JUHOS MELINDA Galánta. A város főellenőre vizsgálja, miként kollaudálha- tott az építésügyi hivatal egy épületet, melynek egy része a város területén áll. A pozsonyi vállalkozó és felesége január végén kérte az ön- kormányzattól egy 1 négyzet- méteres és egy 21 négyzetméteres terület megvásárlását a dementis lakótelepen épített többfunkciós épületüknél. Az 1 négyzetméteres területen az épülethez épített, a vészkijárathoz vezető lépcső keskeny része található, a 21 négyzetméteres terület pedig az épület elé épített járda egy része. Avárosihivatal- mivel a területet már beépítették - a területek eladását javasolta. A képviselők szerint az utólagos eladás veszélyes, előfordulhat, hogy később sokkal nagyobb területre építenek majd és utólag kérik a rendezését. „Két évvel ezelőtt nem tervezték a lépcsőt, a kiadott építési engedély nem vonatkozott rá. Az átadáskor kiderült, hogy más építőanyagot használt a tulajdonos, nem tartotta be a tűzvédelmi előírásokat, ezért a tűzoltók szükségesnek találták, hogy a fenti lakásokhoz egy vészkijárathoz vezető lépcsőt építsenek” - mondta Mária Morvayová, az építésügyi hivatal vezetője. Ezért csupán az épület földszinti részét adták át. „A lépcső megépítése után a tulajdonosok kérték a fenti lakások kollaudálását, ekkor derült ki, hogy a lépcső belelóg a város területébe. Bérleti szerződést írtak alá a közterület használatáról, azzal, hogy kérvényezni fogják a terület megvásárlását” - mondta Morvayová. Horváth Dezső képviselő kérdésére, kapott-e büntetést az eljárásért a vállalkozó, Morvayová annyit mondott, hogy mivel bérleti jogviszony van érvényben, nem. A bérletről a képviselő-testületnek kellett volna döntenie, legutóbbi ülésén utasították a város főellenőrét az ügy felülvizsgálatára, jelenleg folyik az ellenőrzés. Révkomárom. Az elóKon- cert műsoriroda szervezésében április 13-án, pénteken a révkomáromi VMK-ban ad koncertet a magyar könnyűzene egyik legmeghatározóbb képviselője, Sztevano- vity Zorán. ELŐZETES Az idén hetvenedik születésnapját ünneplő előadó öt év után adott ki új lemezt, Körtánc - Kóló címmel, ennek dalaival indult tavaszi turnéjára. A koncertkörút állomásain az új dalok mellett jó néhány örökzöld sláger is felcsendül. Közel öt év és tizennégy stúdióalbum után tavaly a Kossuth- és Liszt Ferenc-díjas énekes-gitáros új nagylemezzel jelentkezett, Körtánc címmel. A lemez alcíme, a Kóló balkáni néptáncra utal, ezzel is jelezve Zorán szerb származását. A művész zenei munkássága alatt először nyúlt vissza gyökereihez. Az új CD-n szenvedélyes, néha ironikus, elgondolkodtató, érzelmekben gazdag dalokat szólaltat meg Zorán. Az album különlegessége, hogy a Presser Gábor-Sztevanovity Dusán szerzőpáros mellett egy számot maga Zorán jegyez. Az albumon közreműködött Lantos Zoltán hegedűvirtuóz, Jávor Ferenc Fegya, a Budapest Klezmer Band alapítója, valamint Kovács Ferenc Öcsi trombitás és Szabó Tamás. Zorán így vall az új albumról: „A kóló kézenfogva, összekapaszkodva, táncban, zenében kifejezett közös öröm. Én ezt a közös örömérzetet tártom nagy hiánycikknek a mai világban. Igaz, a dalok nem mind vidámak, de számomra mindegyikben ott van az együtt muzsikálás, a közös gondolkodás élménye. Köszönet Dusánnak a versekért, és hogy nem csak szerzőm volt ezen a lemezen, hanem énekdramaturgiai alkotótársam is. Presser Picinek a dalokért, és hogy a barátság és a kreatív szigor inspiráló ötvözetével vigyázott rám.” Az előadó rendszeresen vendégeskedik tájainkon, révkomáromi fellépése idén is nagy érdeklődésre tart számot. „Intellektuális rockzenéje”, gondolat- és képgazdag szövegvilága egy nemzedék életérzését fogalmazza meg és menti át a jövőbe. A művész egyike azon keveseknek, akik évről évre képesek megtölteni Budapest legnagyobb sportarénáit, koncerttermeit. Komáromban Sipeki Zoltán, Kovács Péter Kovax, Óvári Éva, Kabe- lács Rita és Péter Barbara kíséretében lép színpadra. A koncert április 13-án, pénteken, a Komáromi Városi Művelődési Központban 19.00 órakor kezdődik. Jegyek a koncert helyszínén kaphatók, amíg a készlet tart. Bővebb tájékoztatás a www.elokoncert.sk honlapon. (PR, kb) euro parkett plus ELADÁS ÉS SZERELÉS DVERElPARKETYlKAMENNÉ OBKLADY 79> LÁTOGASSON EL ÜZLETÜNKBE VAGY WEBOLO ÉS VÁIOGASSONÍZIÍSÉNEK MEGFELELŐEN TOVÁBBI 150 FAJTA AJ , ....i «11 iMirnr fi/ EURO PARKETT PLUS, 929 01 Dün. Streda, Bratislavská 14, (vedľa čerpacej stanice Stovnaft) e-mail: info@europarkettpius.sk, infolinka: 0911 987 533, 0903 104 299, otv. doba: po-pi á’MT30, sobota MP120221 A fő kategória első öt helyezettje pénzjutalmat is kap Jubileumi galántai futóverseny B. JUHOS MELINDA Galánta. Szombaton reggel kilenc órától várják a futni vágyókat a városi sportcsarnokhoz a szervezők. A verseny 11 kategóriában zajlik. 11.30-kor kezdődik a 3000 méteres egészségfutás, amelyen a részvétel lesz a fontos. Csemez Henriettától, a Galántai Városi Hivatal vezetőjétől megtudtuk, a legkisebbek mezőnye 9.40-kor indul el, utána 10 percenként rajtolnak a további kategóriák résztvevői. A 10 000 méteres fő kategória, valamint a 3000 méteres versenyen kívüli futást 11.30-kor indítják. Elsőként 9.40-kor a 2004-2005-ben született fiúk, utánuk a lányok teljesítik a 400 méteres távot. Ezt követően a 2002-2003-ban született fiúk, tíz perccel később a lányok állnak rajthoz, rájuk 600 méteres táv vár. Egy kilométert futnak az 1999-2001-es korosztály fiú képviselői, ugyanebben a kategóriában a lányok 600 métert futnak. 10.40-kor rajtolnak az 1997-1998-ban született fiúk, tíz percre rá a lányok másfél kilométeres szakaszon. A 2006-ban és később született gyerekek 11.05-től futnak 100 métert. A résztvevők frissítőt kapnak, a fő kategória résztvevői pedig ebédet is. Nevezni minden kategória rajtja előtt legalább 15 perccel a helyszínen lehet. A messzebbről érkezőknek szállást is foglalnak, ezt előre kell jelezni a 0910/93 69 03-as telefonszámon. A fő kategória első három helyezettje érmet kap, az első öt helyezett pénzjutalmat is. Külön 50 euró (1200 korona) pénzjutalmat kínálnak azoknak, akik megdön- tik az eddigi csúcsot (férfiak: M. Fedák, STU BA, 2005 - 31 perc 27 mp, nők: D. Janeéková, Bánfa, 2006 - 37 perc 02 mp). Bővebb tájékoztatást Pavol Suták nyújt a 031/7884362-es telefonszámon. A család l6gt0k0ľékOS0bb tagja Fogadjon a családjába! • 8%-os* engedménnyel szolgáltatom gázt: A hagyományos gázszolgáltatóval szemben tőlünk akár 8 százalékkal olcsóbban is tud gázt venni, (gy megtakarít. *Az árengedmény nagysága attól függ, mekkora a fogyasztása. • Megkönnyíteni az életét: Nem kell bonyolult ügyintézésre pazarolnia ez erejét. Mindkét termék, a gáz és a villanyáram igénylését egy helyen intézheti: a 0850111 555-ös ügyfélszolgálati vonalon vagy közvetlenül a régiójában, a hét ügyfélfogadó irodánk egyikében. Munkatársaink örömmel segítenek Önnek. A jelenlegi szolgáltató megváltoztatását elintézzük ön helyett: Ne főjön a feje! Ha otthonában szeretne látni engem, a ZSE Energia munkatársai mindent elintéznek, kijárnak. A szolgáltató megváltoztatását így csak az alacsonyabb gázszámlák láttán fogja csak észrevenni. Igazi profi vagyok: Ön is elégedett lesz velem, mint a csaknem millió szlovákiai ügyfél, akik a nővérkémtől, Elektrinkától veszik az áramot. * Energetikai szakvéleményezést kínálok: A gázszolgáltatásnál a ZSE Energia az E.ON konszern sokéves tapasztalataira épít, amely több mint 30 országban tevékenykedik a villanyáram- és a gázpiacon, és 26 millió elégedett ügyfele számára szolgáltát gázt. A Plynáčikkal nyer Gázunkkal nemcsak árengedményt nyer, hanem lehetősége adódik egy olimpiai út elnyerésére is. Kössön gázszolgáltatási szerződést 2012.5.31-éig, és bekerül sorsolásba, amelynek nyertese a fantasztikus londoni nyári olimpiai játékokra utazhat. Az olimpiai csomagban menettérti londoni repülőjegy, szállás 3 éjszakára és legalább 6 olimpiai belépőjegy lesz. Biztosan örömet szereznek az egyedi olimpiai kollekció további dijai is: 3 db női softshell kabát, 3 db férfi softshell kabát, 10 db uni sildes pamutsapka, 10 db női póló, 10 db férfi póló, 20 db kulcstartó. Felkeltettük érdeklődését előnyös ajánlatunkkal? Ne késlekedjen, hívja a 0850111 555-ös ügyfélszolgálati vonalunkat, keresse fel a www.zse-energia.sk honlapunkat vagy a hét ügyfélfogadó irodánk egyikét. Az Ön Plynáčikja a ZSE Energiától. RE 120223
