Új Szó, 2012. március (65. évfolyam, 51-77. szám)

2012-03-30 / 76. szám, péntek

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2012. MÁRCIUS 30.

Pihenő 23

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 20.)

Álmodozás és ábrándozás helyett jobban teszi, ha cselekszik végre. Ugyanis, ha kitűz egy célt maga elé, akkor nagyon határozott tud lenni, s azt a tökéletesig képes megalkotni. Csak cselekedjen, végre!

Bika (IV. 21.-V. 21.)

Partnerével való problémáit próbálja mindenki számára elfogadható módon megoldani. Mindenekelőtt energiára és önuralomra lenne szüksége. Töltsön több időt családjával, és azokkal, akik igénylik társaságát!

Ikrek (V. 22.-VI. 21.)

Nagyon nyughatatlan természetű és sokára bocsát meg azoknak, akik megbántották. Kompromisszumot kellene kötnie. Jobban érzi magát, ha munkával köti le a figyelmét, ha nincs egy szabad perce sem.

Rák (VI. 22.-VII. 22.)

Nem lenne szabad egyszerre több dologgal foglalkoznia és mindenbe belekezdenie. Ne csodálkozzon, ha így nem lesz eredményes. Mélje fel a lehetőségeit és összpontosítson egy adott dologra, csak így van esélye a sikerre.

Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.)

Ha minden a terv szerint halad, sikert érhet el. Kapja össze magát, mert az elkövetkező időszakban teméntelen feladat vár önre. Ha öntől megszokottan veszi az akadályokat, a dicsőség és pénzbeli elismerés sem marad el.

Szűz (VIII. 24.-IX. 23.)

Becsületessége, nyíltsága nehéz és kínos perceket szerezhet önnek, főleg ha arra érdemtelennek számol be élményeiről. Legyen óvatos, mert nem ismeri eléggé azt, akivel örömét éppen meg akaija osztani!

Mérleg (IX. 24.-X. 23.)

■HH Éppen új életet szeretne kezdeni, s életének régi szakaszát lezárni. Itt a tavasz, talán a döntés is könnyebben megy majd. Egy váratlan állásváltoztatás hasznos lehet az ön számára, hiszen lételeme a változatosság.

Skorpió (X. 24.-XI. 22.)

A Skorpióról azt mondják, jól bánik a pénzzel. Most mégis azt tapasztalja, hogy fizetés előtt elfogy a pénze. Talán az állandóan emelkedő árakat hagyta figyelmen kívül, és ezért nem jön ki a fizetéséből.

Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

Ez idő szerint még nem tud változtatni a helyzetén. Még szerencse, hogy ennyi probléma láttán sem veszíti el a fejét. Bár már látja a megoldást, de még nem tud ráhangolódni. A lelki támasz most sokat jelentene!

Bak (XII. 22.-I. 20.)

Mind családi körében, mind munkahelyén minden rendben van. Az állandó kimerültség miatt nem kell megijednie, ez a tavasz velejárója. Amikor csak teheti, sétáljon nagyokat, jót fog tenni önnek.

Vízöntő (I. 21.-D. 19.)

Karrierje fellendül és érvényesülni fog az életben. Meghívásra, váratlan ajánlatra számíthat, amelyekből minden értelemben profitálhat. Szerencsecsülaga felragyog. Ne hagyja ki ezt a lehetőséget!

Halak (II. 20.-III. 20.)

Megértő viselkedését felhasználva, minden helyzetben képes megőrizni higgadtságát, kedvességét. Munkájában sikeres és az anyagiakat ületően is elégedett lehet. Kicsit többet törődhetne egészségével!

Lady Caga azt ígérte, mindenkinek egyesével köszöni majd meg a jókívánságokat, de miután käszázezemél is többen kívántak neki boldogszületésnapot különböző közösségi oldalakon, a sztár meggondolta magát. „Még most sem szoktam hozzá, hogy ilyen sokan szeretnek" - mondta, aki elnézést kért, hogy nem tud mindenkinek egyesével köszönetét mondani. Az őrült ötleteiről ismert énekesnő végül egy képet töltött föl: „Hát így érzem magam 26 évesen!" - írta. A fotón pedig egy szäesett tortaszelet látható. (TASR/AP-felvétel)

MAI RECEPTÜNK

Rizses zöldbabos rakott hús

Hozzávalók 4 főre: 25-30 dkg darált hús (lapocka), 1 ek apróra vagdat bacon, 15 dkg rizs, 30 dkg mirelit zöldbab, 1 pohár tejfii, di- ónyi margarin a tepsi vagy sütőtál kikenéséhez, só, bors, fűszerpaprika, 1 tasak rakott hús fűszeralap (ha biztosra akarunk menni), részét sajt a tetejére.

Elkészítés: a kanálnyi, apró kockára vágott bacont megpirítjuk kevés olajon, hozzáadjuk a darált húst, előpároljuk. A tepsit/sütőtálat kikenjük margarinnal. Először a rizst (nyersen) a tál alján elosztjuk, erre jön a darált hús. Kicsi borsot és sót szórunk rá. Végül a zöldbab (fagyosan) következik. A készen kapható fűszeralapot 0,5 1 hideg vízben elkeverjük, és az egészre öntjük. A tejfölben elkeverünk egy mokkáskanálnyi pirospaprikát, és ezzel bevonjuk a zöldbabot. A tetejére sajtot reszelünk, majd alufóliával lefedve 50 percet sütjük. 50 perc után fólia nélkül pirítjuk kb. 10 percet. A zöldbab helyett más friss vagy fagyasztott zöldséggel is készíthetjük, pl. karfiol, kelkáposzta stb. (i)

GONDOLKODÓ - MA ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel együtt április 4-ig levélben küldjék el szerkesztó'ségünk címére (Új Szó - Gondolkodó, Lazaretská 12,814 64 Bratislava), a beküldők között Új Szó-nyereménytár- gyakat sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese a gútai Beke Dezső.

Játékszabályok:

a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek. (ú)

4

5

2

8

1

7

6

1

7

2

3

8

3

1

9

8

4

3

4

1

4

5

6

3

6

7

2

7

4

5

9

1

6

3

8

6

1

3

7

8

4

5

9

2

9

5

8

2

3

6

4

7

1

5

8

6

3

7

9

1

2

4

3

2

7

1

4

8

9

5

6

1

4

9

6

5

2

3

8

7

4

3

1

9

2

7

8

6

5

7

6

5

8

1

3

2

4

9

8

9

2

4

6

5

7

1

3

NYOLCIRÁNYÚ

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

Földrajzi kifejezések:

CANS0

CHAMAIS

CHAMAN

CHAMBÉRY

CHAM0-TÓ

CHAMPAGNE

CHAMPD0RÉ-TÚ

CHANDALAR FOLYÓ

CHANDPUR

CHANGDE

CHANGJI

C

H

A

M

B

É

R

Y

C

H

C

H

A

N

D

A

L

A

C

A

R

N

A

H

C

O

S

R

H

M

u

G

A

M

R

T

N

F

Ó

O

p

D

E

R

A

N

A

O

TD

E

C

S

A

I

C

LT

N

T

H

M

O

W

S

Y

É

Ó

A

E

A

N

G

J

I

Ó

R

C

H

H

C

H

A

M

P

D

O

H

C

R

S

E

N

G

A

P

M

A

Előző feladványunk megfejtése: Chambéry

>

ZSOLNA

9*C

Mai időjárás

Változóan felhős égbolt, helyenként eső.

Előrejelzés

EPERJES

10*C

POPRÁD

KASSA

11

TRENCSÉN

irt

Szélirány

Északkeleti szél erős széllökésekkel.

LOSONC

12*C

pfW’

Átlaghőmérséklet

írc

POZSONY

13*C

ersekujvAr

18 C

re

12

Éjszakai hőmérséklet

1°C

0 met ?!

Európai nagyvárosok időjárása

f Helsinki

<rc

Moszkva

2'C

London —— Varsó

l6’r Berlin WC

^ WC

Párizs

Budapest I5*C

Róma Athén 18“C 20oC

m

Péntek

Szombat

& 3-C

Vasárnap

Hójelentés

Gvűqv

13°C

Rozsnyó

10°C

$i?9*C

ÄF 8*C

0-3-C

Csorbató

80 cm

Salamandra Resort

20 cm

Dunaszerdahelv

13°C

Szene

13-C

Túlnyomóan derült éqbolt.

Változóan felhős égbolt

Lomnici nvereq

110 cm

Malinô Brdo

50 cm

Komárom

12°C

Csorbató

3°C

helyenként záporok.

Polana

30 cm

Bachledova

50 cm

Óavalla

12°C

Párkány

12°C

Pozsony

— 14°C

Pozsony

10°C

Dedinkv-MIvnkv

0 cm

Chopok-észak

45 cm

Léva

12°C

Naqvszombat

13°C

Érsekújvár

« 13°C

Érsekújvár

10°C

Zuberec-Janovky

0 cm

Donovalv-Záhradište

40 cm

Naqvmihálv

12°C

Losonc

12°C

Losonc

=*■- 13°C

Losonc

—- 8°C

Veľká Rača

50 cm

Tálé

40 cm

Naqvrőce

10°C

Tőketerebes

12°C

Kassa

“ 13°C

Kassa-r 7°C

Stará Myjava

0 cm

Čertovica

60 cm

T