Új Szó, 2012. március (65. évfolyam, 51-77. szám)
2012-03-13 / 61. szám, kedd
28 Panoráma-hirdetés ÚJ SZÓ 2012. AAÁRC1US 13. www.ujszo.com Március 13 NÉVNAP Krisztián, Ajtony A Krisztián latin eredetű, jelentése Krisztushoz tartozó. Az Ajtony török származású név, jelentése: arany. ESEMÉNYEK Megalakult a Francia Akadémia. (1634) William Herschel angol csillagász felfedezte az Urá- nuszt, a Naptól számított hetedikbolygót. (1781) Mongólia kikiáltotta függetlenségét Kínától. (1921) Felavatták az 1999 decemberében leégett Budapest Sportcsarnok helyén felépült Budapest Sportarénát, amely egy évvel később vette fel Papp László ökölvívónevét. (2003) MAI ÉVFORDULÓINK 110 éve született Ungvári Lajos Kossuth-díjas szobrász. 75 éve hunyt el Elihu Thom- sonamerikaifizikus. 30 éve hunyt el Bernáth Aurél kétszeres Kossuth-díjas festő, grafikus, művészeti író. BOLDOG SZÜL1NAPOT! Boér Géza romániai magyarköltő. (1952) Malek Andrea magyar színésznő, énekesnő. (1968) NAPI VICC Nyugodt tempóban halad az autós a városban, amikor indexelés nélkül elévág egy nő. A sofőrnek minden tudására szüksége van, hogy elkerülje az ütközést. A következő lámpánál megszó- lítjaanőt:- Hölgyem, nem tud indexelni?- Indexelni tudok, csak vezetni nem. ORVOSMETEOROLOG1A Jg|!kjg||k1 Az ekcémá- I sok és a reu- v..., W mások pana- j szókra számíthatnak, gyakrabban fordul elő fejfájás, depresszió, jelentkezhetnek a hátgerinc- és a fantomfájdalmak is. Bobbi Kristina Oprah Winfrey televíziós műsorában mesélt terveiről Whitney Houston lánya anyja nyomdokaiba lép MT1-H1R Los Angeles. Anyja nyomdokait követi a februárban elhunyt Whitney Houston lánya. Bobbi Kristina vasárnap mesélt terveiről Oprah Winfrey televíziós műsorában. Anyja nyomát követve „énekelni, kicsit táncolni és színészkedni” fog. „Ez nagy nyomással jár, de ő már felkészített erre”- mondta a 19 eves lány, aki először adott interjút Whitney Houston halála óta. Bobbi Kristina az énekesnőnek Bobby Brown énekessel kötött viharos házasságából született. Houston végrendelete alapján minden vagyonát ó örökölte. Az énekesnő sógornője, Patricia Houston szintén beszélt Winfreynek Houstonhoz fűződő kapcsolatáról. Mint elmondta, több előjele volt már a tragédiának, de a halál bekövetkezte őt is váratlanul érte. „A dolgok valóban megváltoztak. Az utóbbi időben kevesebbet kellett aggódni a drogok miatt, de láttam, hogy álmokat kerget. Rossz helyeken kereste a szeretetet” - fejtette ki Patricia Houston. Whitney Houstont február 11-én találták holtan szállodai szobája kádjában Beverly Hillsben. A halál oka egyelőre ismeretlen, de feltételezések szerint a 48 éves énekesnő valószínűleg gyógyszerek és alkohol keveréke miatt halt meg. Hírek szerint a boncolás eredményét néhány napon belül ismertetik. Az I Will Always Love You című slágereihez hasonló dalokkal világhírnévre szert tevő Houston életében több mint 170 millió lemezt adott el, de súlyos drog- és alkoholproblémákkal küzdött. Aranyérkezelés műtét nélkül! Hívjon, hogy segíthessünk! Telefon: 0915/48 22 58 Legkorszerűbb módszerekkel és eszközökkel, kiváló orvosaink tudása és tapasztalata segítségével, szinte fájdalommentesen szüntetjük meg panaszait! mww.aranyerbetegseg.hu www.zlataiila.eu www.hemoroidy.eu.sk Egy tabuval kevesebb Szabadszájúság ide vagy oda, vannak tabutémák, amelyekről nem szívesen beszélünk. Ezek közé tartozik az aranyérbetegség és minden, végbéllel kapcsolatos probléma, holott ezek a lakosság jelentős részét érintik. Természetes, hogy a zavartalanság érdekében magunkra csukjuk a mellékhelyiség ajtaját, és nem tárgyaljuk ki másokkal, mi történik odabent. Az viszont már egyáltalán nem természetes, hogy egyre több embernek jelent gondot a rendszeres székelés, az aranyér pedig népbetegségnek számít. A különféle végbélproblémákról Dr. Willner Péter proktológus főorvossal beszélgettünk. Mennyire elterjedt Magyarországon az aranyérbetegség? Sajnos nagyon gyakori, egyes statisztikák szerint az emberek közel 40 százalékánál fordul elő. Kialakulásában az örökletes faktorok mellett szerepet játszik a mozgásszegény életmód, az ülőmunka; a rosthiányos táplálkozás és a nem megfelelő mennyiségű folyadékbevitel. Szintén hozzájárul az aranyérbetegség létrejöttéhez a hasűri nyomás fokozódása, amelyet az elhízás vagy a terhesség okozhat. Hozzá kell tenni, hogy bár az aranyérbetegség nagyon gyakori, nem minden, a végbéllel kapcsolatos probléma aranyér, csak tévesen annak tartják. Sajnos néhány orvos is gyakran vizsgálat nélkül vagy csak felületes rápillantás alapján állít fel diagnózist és rendel el kúpot vagy kenőcsöt. Emiatt aztán a proktológushoz gyakran elhanyagolt, előrehaladott betegségben szenvedők kerülnek, akiknek rendszeresen vérzik, kifordul az aranyerük. Ilyenkor a műtét a megoldás? A mai modern eljárásoknak köszönhetően az esetek nagy százalékában elkerülhető a műtét. A hozzánk fordulókat alaposan kivizsgáljuk és a diagnózistól függően akár azonnal el tudjuk kezdeni a kezelést. Az első alkalom nagyjából 20 percet vesz igénybe, ezután általában még két-három kezelésre van szükség a gyógyuláshoz a probléma súlyosságától függően. A kezelés szinte alig jár fájdalommal, a beteg már másnap dolgozhat, és a kiújulás sem gyakori. A legsúlyosabb esetekben alkalmazható egy viszonylag új, korszerű módszer. Az ún. Longo műtét az egész világon elismert, nagyon eredményes. A hagyományos aranyérműtéteknél - melyeknek szintén megvan a létjogosultságuk - hosszabb lábadozással és viszonylag magasabb kiújulási rátával kell számolni. A leggyakoribb problémák • Aranyérbetegség: A végbélnyílás körül kialakult kidudorodások, vérrel telt visszerek, amelyek mögött általában a záróizom vonalán belül belső aranyerek bújnak meg. • Végbélrepedés: A végbélgyűrűben hosszanti irányban húzódó, nehezen, vagy egyáltalán nem gyógyuló seb alakul ki. • A végbélnyílás és környékének gombás fertőzése: Gyakran évek óta fennálló állapot, mely ritkán a végbélnyílás heges szűkületéhez is vezet. • A vastagbél nyálkahártya gyulladása: Fájdalommal, duzzanattal, véres, nyákos széklettel, hasmenéssel, fogyással járó betegség. MP91100397 Hógörgeteg alatt Betemetett afgán faluk Kabul. Két falut temetett maga alá a hógörgeteg Afganisztán félreeső északkeleti részén, eddig 45 halottat számoltak össze. Mohammad Zarin, Nurisztántartomány kormányzati szóvivője elmondta, hogy a lavina tegnap reggel zúdult a Mondol körzetben található Guru és Kosán nevű településekre. A hógörgeteg 13 házat temetett maga alá, a halottak között nőkés gyerekek is vannak. Az áldozatok száma a mentés előrehaladtával tovább nőhet. Afganisztán északi részén gyakoriak a lavinák, bő egy héttel ezelőtt legalább ötvenen lelték halálukat egy hógörgeteg alatt Badahsan tartományban. (MTI) James Cameron terve Egyedül tör az árok mélyére Los Angeles. Ezúttal nem filmjeivel, de újfent történelmet írhat James Cameron kanadai rendező, aki a világon elsőként egyedül akar lemerülni a 10 994 méter mély Mariana-árok fenekére. Cameron, a Titanic és az Avatar rendezője bejelentette: megdöntötte saját világrekordját, és 8,2 km mélyre jutott szólóban a Csendes-óceánban Pápua-Új- Guinea közelében. Ám a kanadai alkotó nem elégszik meg ennyivel, még márciusban megpróbál lemerülni a Guamtól 320 km-re délnyugatra levő Mariana-árok legmélyére, ahová ember először 1960-banjutottle. Akkor Jacques Piccard mélytengeri kutatónak és egy kollégájának sikerült a Trieste nevű tengeralattjáróval. Cameron egy 12 tonnás, egyszemélyes tengeralattjáróval, a Deep- sea Challengerrel ereszkedik az óceánmélyére. (MTI) Búvárok a bányatóban Megfulladtak ajég alatt Prága. Két lengyel búvár fulladt egy elhagyott északkeletcsehországi kőbányatóba. Svo- bodné Hermanicében három férfi vasárnap reggel indult búvárkodni a kőbánya jéggel borított tavába. A húsz centiméter vastag jég alól csak egyiküknek sikerült kimászni, kéttársa-35 és 38 évesek - holttestét később a mentőalakulatok emelték ki. Egyelőre nem tisztázott, hogy miért fulladtak a bányatóba - közölte a helyi rendőrség szóvivője. Ajég alatti búvárkodás ezen a vidéken közkedvelt sport, de a múltban már többen életüket vesztették a jég alatt. (MTI) szlovákiai magyar napilap www.ujszo.tom www.faiebook.com/ujszo Szerkesztőség: I Lazaretská 12, 814 64 Bratislava 1, e-mail: redakcia@ujszo.com, fax: 02/59233469. I Főszerkesztő: Molnár Norbert (02/59233421). I Főszerkesztő-helyettesek: Sidó H. Zoltán (02/59233425), Czajlik Katalin (02/59233449). I Felelős szerkesztők: Holop Zsolt, Lakatos Krisztina (02/59233440). | Rovatvezetők: Mózes Szabolcs - politika (02/59233428), Klein Melinda - régió (02/59233426), Grendel Ágota - vélemény (02/59233442), Juhász Katalin - kultúra (02/59233427), Bőd Titanilla - sport (02/59233434), Urbán Gabriella - magazinok (02/59233444). Művészeti vezető: Toronyi Xénia. | A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László. I Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 055/6002 225, 0905/228525, Rimaszombat: 0907/773833, Komárom: 0905/840423, Dunaszerdahely: 0905/228526, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522 543, Galánta: 0907/773834, Párkány: 0907/773832, Léva, Ipolyság: 0905/780 879. I Kiadja a Petit Press Rt., Lazaretská 12, 811 08 Bratislava. | IČO: 35790253. I Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 02/59233101, fax: 02/59233119. I Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit (lapigazgató), tel.: 02/59233401, fax: 02/59233338, Peter Mačinga, tel.: 02/59233203, Roman Schlarmann, tel.: 037/6551 155, Ľubica Tomková, tel.: 055/6002204. I Hirdetési osztály: 02/59233228, 02/59233235, 02/59233200, 02/59233240, e-mail: reklama@ujszo.com. | Marketing: 02/59233266. I Lapterjesztés, laprendelés: 02/323 77 777, fax: 02/59233339. I Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava. | Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., D. A. CZVEDLER Kft. | Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán. | Külföldi megrendelések: Slovenská pošta, a. s. Účelové stredisko preplatiteľských služieb tlače, Nám. slobody 27, 810 05 Bratislava. Index: 48271. | Engedélyszám: 5/2. ISSN 1335-7050. | Nyilvántartási szám: EV 110/08. I Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. |A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. I © Copyright PETIT PRESS RT. A szerzői jogokkal a kiadó rendelkezik. A kiadó fenntartja magának az ©ÚJSZÓ megjelöléssel ellátott írások terjesztésének jogát, és a szerzői jogi törvény (33§ 1 a és d cikkely) értelmében kizárólag-ő jogosult engedélyezni a szövegek nyilvános terjesztését. | A sajtófigyelést a kiadó megbízásából a Newton IT és az SMA végzi. I Lapunkat a Szlovák Köztársaság Kormányhivatala támogatja a Kisebbségi kultúra 2011 program keretében.
