Új Szó, 2012. március (65. évfolyam, 51-77. szám)

2012-03-09 / 58. szám, péntek

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2012. AAÁRCIUS 9.

Pihenő 31

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.—IV. 20.)

Ne hagyja magát ígéretekkel ámítani, hitegetni, mert célját csak kemény, kitartó és becsületes munkával érheti el! Szorgalma meghozza gyümölcsét. Főnökei értékeim fogják, s döntő előrelépést tehet karrierjében.

Bika (IV. 21.-V. 21.)

Szerencsecsillagára most is számíthat, de nem árt, ha bízik önmagában, ügyességében és ne hallgasson másokra! Hozzon döntéseket mind a magánélete, mind munkája területén. Ám ha kételyei vannak, jobb, ha tanácsot kér!

Ikrek (V. 22.-VI. 21.)

Sok fáradozás után lesz sikeres, de megéri, csak tartson ki! Ha elmegy a „céges bulira”, jó esélye van arra, hogy megismerkedik valakivel, aki segíti a továbbiakban! Kitartása meghozza gyümölcsét!

Rák (VI. 22.—VII. 22.)

Az jár állandóan a fejében, hogy mennyi mindent kell még elintéznie, s bizonyos helyzetekben komoly választás elé kerül. Párja érzelmi válságban van, s most olyasvalakire van szüksége, aki készséggel végighallgatja. Tegye ezt!

Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.)

Ideje lenne a felhalmozódott feladatait végre rendeznie, mivel minél tovább halogatja megoldásukat, annál rosszabb lesz a helyzet. Mondja el partnerének, ha valami bántja, mivel ha nem tud róla, nem is tud segíteni önnek.

Szűz (VIII. 24.-IX. 23.)

Az egyik üzleti partnere a barátja is lesz, mert hasonló a munkán kívüli érdeklődésük. Legyen bizakodó, higgye, hogy mind anyagilag, mind szakmaüag sikeres lesz, s azzal is kereshet pénzt, amivel szeret foglalkozni.

Mérleg (IX. 24.-X. 23.)

A napokban elképzelhető, hogy elutazik. Azt szeretné, ha olyan tapasztalatokra, élményekre tehetne szert, amelyek nagymértékben szolgálnák karrierjét. Jól össze tudja hangolni a terveit rokonával, akivel közösen tervezték az utazást.

Skorpió (X. 24.-XI. 22.)

Partnere arról akarja meggyőzni, hogy ő a tökéletes társ és a világ legjobb szeretője. Ám, hogy ez valóban igy van-e, azt csakis ön döntheti el. Ha most nyugtalan, akkor is inkább a pozitívumokat igyekezzen kihangsúlyozni!

Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

Megszállottan boncolgatja eddigi karrierjének az alakulását. - Érzi, hogy eladta magát, csak a pénzért hajtott, és a munkája - mivel nem érdekelte - kevés örömet szerzett önnek. Érzi, hogy változtatnia kellene! Tegye azt!

Bak (XII. 22.-I. 20.)

Az elkövetkező időszakban lelki problémáival kell szembesülnie. A jóindulatú kritikákat el kellene fogadnia családtagjaitól és barátaitól, s igyekezzen türelmesnek maradni! Művészi hajlamait engedje kibontakozni!

Vízöntő (I. 21.-n. 19.)

Nagyon sokat dolgozik, s ezzel akarja bizonyítani munkabírását, és azt, hogy akárki nem pótolhatja önt. S ez így is van, csak nem ártana kicsit lassítania. Vásároljon néhány tavaszi cuccot. Jót tesz önbizalmának és megérdemli.

Halak (II. 20.-01. 20.)

A mai napot szinte biztos, hogy a nem ússza meg kisebb viták nélkül, bár eddig sikerült kitérnie előlük. A probléma hamar meg is oldódik. Este menjen el társával sétálni, hogy másnap új erővel kezdhesse a napot.

A gyönyörű Éva Mendes állítólag őrülten féltékeny pasijára, Ryan Goslingra, ezért még forgatni is elkíséri. Hollywood aktuális szívtiprója a legújabb filmjének forgatása miatt utazott Thaiföldre, ahova természetesen elkísérte a szerelme, Éva Mendes. Bennfentesek máris megszellőztették, hogy a szexi színésznő azért tartott vele, mert féltékeny rá, és szemmel akarja tartani. (SITA/AP-felvétel)

MAI RECEPTÜNK

Kávés-kakaós kalács

Hozzávalók: a tésztához: 1 bögre rétesliszt, 1 cs sütőpor, 1 bögre kristálycukor, 1 bögre instant kakaó, 1 bögre olaj, 5 tojás, a mázhoz: 0,5 bögre főtt, édesített instant kávé, 2 ek málna- vagy eperdzsem, 0,5 bögre tejszín, 20 dkg főzőcsokoládé.

Elkészítés: egy tálba beleszitáljuk a lisztet és a sütőport. Hozzáadjuk a kristálycukrot, az instant kakaót, az olajat és a tojásokat. Sima tésztává dolgozzuk,

majd sütőpapírral bélelt tepsibe öntjük. Előmelegített, 180 fokos sütőben kb. 40 percig süljük. A hideg kávét a kalács tetejére csepegtetjük, és hagyjuk, hogy a tészta egy kicsit magába szívja, majd megkenjük a dzsemmel. A tejszínt lábasba öntjük, és kis lángon szétolvasztjuk benne a széttördelt főzőcsokit. Addig kavarjuk, míg nem kezd keményedni. A csokiöntetet a kalácsra öntjük, és hagyjuk megdermedni. A tetejét tejszínhabbal és kávészemekkel díszíthetjük, (d)

G0ND0LK0D0 - MA UJ VERSENYFELADVÁNY

'{udokurajongóK " figyelem! Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel együtt március 15-ig levélben küldjék el szerkesztőségünk címére (Új Szó-Gondolkodó, Lazaretská 12,

814 64 Bratislava), a beküldők között Új Szó-nyereménytár- gyakat sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese a kisújfalui Fábrik Erzsébet.

Játékszabályok:

a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

3

2

8

4

6

9

7

6

3

4

1

9

2

8

7

3

2

9

5

8

6

3

8

6

1

2

7

6

5

9

1

3

7

2

4

8

2

8

3

9

4

6

7

1

5

1

7

4

5

2

8

3

6

9

8

6

1

3

7

5

4

9

2

7

4

2

8

9

1

5

3

6

3

9

5

2

6

4

1

8

7

9

1

7

6

5

3

8

2

4

4

2

8

7

1

9

6

5

3

5

3

6

4

8

2

9

7

1

NYOLCIRÁNYÚ

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

Földrajzi kifejezések:

CAEN

CAIA

CALI

CARDIFF

CAREVDAR

CAREY-TÖ

CARINHANHA

FOLYÓ

CARLETONVILLE

CARLISLE

CARLOW

CARMACKS

CARNOT

C

A

R

I

N

H

A

N

H

A

C

A

C

A

R

L

I

S

L

F

A

T

R

C

A

E

N

R

E

O

R

O

C

D

C

A

A

R

C

L

E

N

A

R

I

D

E

T

A

Y

Y

R

I

A

V

FF

R

ÓA

A

E

O

K

F

S

L

E

T

C

R

I

L

A

C

K

O

L

Ó

A

C

A

R

M

A

C

W

L

C

A

R

L

E

T

O

N

V

I

Előző feladványunk megfejtése: Cardigani-öböl

Mai időjárás

Túlnyomóan borult égbolt, havazás.

Európai nagyvárosok időjárása

mm

v /

/ %

■üMr

London-rttr

‘ .«or - * .yr '' fi Helsinki Oslo -VC

«•cű.--Varsó Berlin 6°C 9°C

Moszkva-re

Párizs

12*C

f

lr

Madrid

19°C

Budapest /- 9°c

■•Vr & vfi?

Róma Athén

TíVC

19°C

Péntek

Gvűqv

re

Rozsnyó

5°C

Szombat

9*C-5*C

Vasárnap

WC 0

re

Hójelentés

Csorbató

120 cm

Salamandra Resort

60 cm

Dunaszerdahelv

9°C

Szene

9°C

Túlnyomóan derültég bolt.

Túlnyomóan derült égbolt.

Lomnici nvereo

140 cm

Malinô Brdo

80 cm

Komárom

9°C

Csorbató-1°C

helyenként havazás.

Polana

90 cm

Bachledova

70 cm

Őqvalla

9°C

Párkány

9°C

Pozsonv

10°C

Pozsonv

12°C

Dedinkv-MIvnkv

40 cm

Chopok-észak

65 cm

Léva

9°C

Naqvszombat

8°C

Érsekúivár

10°C

Érsekúivár

11°C

Zuberec-Janovkv

60 cm

Donovalv-Záhradište

60 cm

Naovmihálv

6°C

Losonc

8°C

Losonc

8°C

Losonc «*11°C

Veľká Rača

130 cm

Čertovica

80 cm

Naqyrőce

4°C

Tőketere bes

6°C

Kassa

8°C

Kassa

9°C

Stará Mviava

40 cm

Tálé

100 cm