Új Szó, 2012. február (65. évfolyam, 26-50. szám)

2012-02-20 / 42. szám, hétfő

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2012. FEBRUÁR 20.

Pihenő 23

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 20.)

Ha nem tud közös nevezőre jutni munkatársaival, s úgy érzi, hogy minden és mindenki összeesküdött ön ellen, kérjen tanácsot és a szerint cselekedjen. S ha talpraesett, akkor mindent meg fog tudni valósítani, csak hinnie és akarnia kell.

Bika (IV. 21.-V. 21.)

Eljött az ideje, hogy társával végre tisztázzák dolgaikat. De semmi esetre se úgy, hogy folyton morgolódik és vitatkozik vele, vagy különböző női praktikákkal próbálja elérni azt, amire éppen vágyik. Úgy nem fog menni!

Ikrek (V. 22.-VI. 21.)

Azt se tudja, hol áll a feje, annyi a tennivalója. Most megmutathatja, hogy képes az adott feladatot elvégezni, sőt készen áll a nagyobb kihívásokra is. Óvja egészségét, mert betegen nem tudja teljesíteni, amit öntől várnak.

Rák (VI. 22.-VII. 22.)

A szúrós megjegyzéseivel megaláz másokat, és nem gondol a következményekre. Ha nem tudja ennél okosabban kezeim problémáit, akkor elriaszt maga mellől mindenkit, azokat is, akik eddig még szerették.

Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.)

Jobban kellene vigyáznia az egészségére, mivel ha megbetegszik, nem tudja meggyőzni a főnökeit és bebizonyítani nekik, hogy ön a legjobb, a legmegfelelőbb az adott munkára. Fel a fejjel, sikerülni fog!

Szűz (VIII. 24.-IX. 23.)

Most nagytakarítani van kedve és hangulata. Arra azért ügyeljen, hogy a nagy selejtezésben nehogy olyan dolgokat is „kitakarítson” a lakásából, s így az életéből, amit később nagyon megbánna.

Mérleg (IX. 24.-X. 23.)

Nem is csoda, ha nem szívesen megy munkába. Ugyanis olyan fondorlat és intrika veszi körül, ami ellen jelenleg nem tud semmit sem tenni. így vagy lehiggad, s kivár, amíg eljön az ön ideje, vagy összeroppan.

Skorpió (X. 24.-XI. 22.)

Hogy merre és hogyan tovább partnerkapcsolatában, azt önnek kell eldöntenie. Érzelmileg közel kerülhet valakihez, és megismerheti, hogy milyen jó érzés olyan dolgokról beszélgetni, amelyeket ritkán oszt meg másokkal.

Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

Munkatársai teljes mértékben támogatják, ami nagyon jólesik önnek, és a munkakedvét is növeli. A párkapcsolatát illetően döntenie kellene. Már attól is jobban érezné magát, ha vége lenne ennek a kínos időszaknak.

Bak (XII. 22.-I. 20.)

Sem az érzéseit, sem a vágyait nem kell elfojtania. Az a dolog lényege, hogy legyen egyértelmű a másik fél számára is, hogy csak flörtölni és nosztalgiázni szeretne, vagy komoly szándékai vannak a közös jövőt illetően.

Vízöntő (1.21.—II. 19.)

Nem gyakran veszi körül ilyen nyugalom, mint ma. Most képes az élet egyéb területeire is összpontosítani. Ez idáig nem nagyon tudta utolérni magát, most viszont sikerül úgy megszervezni a teendőit, hogy időben végez mindennel.

Halak (II. 20.-III. 20.)

Olyan átalakuláson megy keresztül szerelmi élete, amilyenre álmában sem gondolt volna. Az érzelmekben épp az a szép, hogy változatosak és irányíthatatlanok, így szüntelen képesek izgalmassá termi az életünket.

Bár tíz-tizenöt évet nyugodtan letagadhat, Sting már belépett a nagyapakorba - és hamarosan el is kezdhet unokázni. Fiának, Joe Sumnemek ugyanis gyereke született. A hatvanéves sztár a napokban lett nagyapa, alig kä hónappal azután, hogy Joe feleségül vette Kaliforniában a barátnőjét, Kate Finnertyt. (TASR/AP-felvétel)

G0ND0LK0D0

Játékszabályok:

a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

3

4

8

5

4

6

1

2

4

9

8

2

8

4

5

1

2

1

8

9

4

3

6

2

5

4

NYOLCIRÁNYÚ

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

Földrajzi kifejezések:

CALAFATE

CALAIS

CALAKMUL

CALAMIAN-SZIGETEK

CALANAQUE

CALATAYUD

CALAYAN

CALBAYOG

CALEDON

CALGARY

CALI

CAEN

CAMAS

C

A

L

A

K

M

U

L

C

C

E

A

C

A

L

A

T

A

Y

A

U

G

L

C

A

L

E

D

U

L

Q

O

C

A

C

A

M

O

D

A

A

Y

A

A

F

S

A

N

C

M

N

A

L

M

I

A

S

A

A

I

A

B

G

A

R

Y

T

U

L

A

L

L

L

C

A

E

N

E

A

N

A

A

I

L

A

C

N

A

YC

C

K

E

T

E

G

I

Z

S

Előző feladványunk megfejtése: Buynaksk

MAI RECEPTÜNK

Currys csirkeleves

Hozzávalók: 50 dkg csirke- mellfilé, 15 dkg zöldbab, 1 csomag újhagyma, 1 ev mogyoróolaj (vagy olíva), 1 ek szójaszósz, 1/2 mk curry, 1 l csir- kehúsleves-kocka, 2.5 dl tej, 1 citrom leve, 8 bazsalikomlevél, só, őrölt bors.

Elkészítés: első lépésként vizet forralunk, és feloldjuk

benne a leveskockát. A húst vékony csíkokra vágjuk, a zöldbabot megtisztítjuk és félbevágjuk. Az újhagyma végeit levágjuk, a hagymát csíkokra szeljük. Serpenyőben felforró- sítjuk az olajat, 2 percre beletesszük a húst, és megpirítjuk. Hozzáadjuk a zöldbabot, ösz- szekeverjük, és 2 percig pároljuk. Megszórjuk curryvel, felöntjük a húslevessel, a tejjel,

a szójaszósszal, lefedjük, és felforraljuk. Amikor forr, mérsékeljük a lángot, és 10 percig takarékon főzzük tovább, közben sózzuk, borsozzuk. Beletesszük az újhagymát, és meglocsoljuk a citromlével, majd még 2 percig főzzük. Utófií- szerezzük, és finomra vágott bazsalikomlevelekkel díszítve tálaljuk. Jó étvágyat kívánunk az elfogyasztásához! (i)

/»

■ X»

Mai időjárás

Túlnyomóan felhős égbolt, keleten helyenként eső.

EPERJES-re

ZSOLNA-3*C

POPRÄD-4°C

KASSA-2*C

TRENCSÉN-re

Szélirány

10-30 km/ó erősségű északnyugati szél.

LOSONC 4* C

Átlaghőmérséklet

POZSONY

4*C

ÉRSEKÚJVÁR

2°C

Előrejelzés

Európai nagyvárosok időjárása

i r :

.fejj

1 j

Oslo -2*C

4«|

r Moszkva

Helsinki -10°C

London Varsó

4#c Berlin 0°C

N 4*C — ^

Párizs Budapest

5’C . 0°C

Madrid

10°C

Ä&én V

Iľčw»»

Hétfő

Gyűqv

4°C

Rozsnvó

2°C

Kedd-1/4 "'/■*.

L4/-9

Szerda

5/10

% -11/-5

Hójelentés

Csorbató

150 cm

Chopok

240 cm

Dunaszerdahelv

4°C

Szene

3°C

Változóan felhős égbolt.

Változóan felhős égbolt.

Lomnici nvereq

160 cm

Vrátna

85 cm

Komárom

5°C

Csorbató-4°C

Tátralomnic-lamv

75 cm

Martinské hole

80cm

Ôqvalla

5°C

Párkány

5°C

Pozsony

1°C

Pozsony

5°C

lakubkova lúka

70 cm

Selce

60 cm

Léva

4°C

Naqvszombat

3°C

Érsekújvár

re

Érsekújvár

5°C

Ždiar

100 cm

Poľana

40 cm

Naqvmihálv

2°C

Losonc

5°C

Losonc ár 1°C

Losonc

3.- 5°C

Bachledova dolina*

100 cm

Pezinská Baba

50 cm

Naqvroce

2°C

Tőketerebes

3°C

Kassa s

o°c

Kassa

32* 2°C

Ótátrafüred

60 cm

Tálé

75 cm