Új Szó, 2012. február (65. évfolyam, 26-50. szám)

2012-02-16 / 39. szám, csütörtök

24 Panoráma-hirdetés

ÚJ SZÓ 2012. FEBRUÁR 16. www.ujszo.com

Február

16

NÉVNAP

Julianna, Lilla A Julianna a latin Julianus nemzetségnév női alakjának magyarosított változata. Jelentése: ragyogó vagy Jupiternek szentelt. A Lilla a Lídia és a Lívia becézéséből önállósodott.

ESEMÉNY

Hetvenöt éve ezen a napon szabadalmaztatták az USA-ban a nejlont, amely forradalmasította a textilipart.

MAI ÉVFORDULÓINK

75 éve halt meg Makai Ödön jogász, József Attila sógora, gyámja.

BOLDOG SZŰL1NAP0T!

65 éves Jobbágy Valér Liszt Ferenc-díjas karnagy, klarinétművész.

55 éves Vajda Júlia Liszt Ferenc-díjas operaénekes.

NAPI VICC

Két székely beszélget:- Te! A fiam belepisilte a nevét a hóba!-És?- De a te lányod kézírásával!

ORVOSMETEOROLÓGIA

Elsősorban a ' I mozgásszervi betegekre hat kedvezőtlenül a mai nap időjárása. Az átlagosnál több, mély és nyugodt alvásra van szüksége a szervezetnek. Az arra hajlamosak számoljanak vérnyomás-emelkedéssel, átmenetileg légzési nehézségek és emésztési zava- rokléphetnekfel.

Tavaly szülte meg kisfiát, előtte női hormonokat kapott a nőből férfivá alakító kezelések hatásainak visszafordítására

Erkölcsi aggályok a férfi kismamák miatt

London. Komoly erkölcsi kérdéseket vet fel Nagy- Britannia első transznemű - nőnek született - férfi kismamájának az esete: orvosetikai szakértők szerint a felnőtteket megillető jogok teljes körű biztosításával nem szabadna kockáztatni a gyermek érdekeit.

MTI-ÖSSZEFOGIALÓ

„Nem hiszem, hogy a gyermek érdekeit szolgálná a természet ilyenfajta kifordítása” - mondta Josephine Quintavalle, az életvédő Comment on Reproductive Ethics csoport tagja. „Igyekszünk minden tőlünk telhetőt megtenni a felnőtteket megülető jogok teljes körű biztosítása érdekében, ugyanakkor azt gondolom, hogy ez néha a gyermek kárára történik” - tette hozzá.

A The Daily Telegraph brit lap internetes kiadásának (www.te- legraph.co.uk) értesülései szerint Nagy-Britannia első férfi kismamája - akinek kilétét nem hozták nyilvánosságra - a har(Képarchívum)

Illusztrációs felvétel

mincas éveiben jár, Nyugatkö- zép-Angliából származik és hosszú ideje él párkapcsolatban. Az élettársa nemét nem lehet tudni. AférfT tavaly hozta világra kisfiát, miután női hormonokat kapott a nőből férfivá alakító kezelések hatásainak visszafordítására.

A nő bár jogilag férfi lett, mé- hét nem távolították el a nemét átalakító műtét során, így a működőképes petefészke, illetve méhe révén teherbe tudott esni. Joanna Darrell, a brit transzneműek közösségét támogató Beaumont Társaság munkatársa szerint a férfi korábban felkereste a szervezetet, hogy megkérdezze, milyen beavatkozás után nem szülhet már biztosan gyermeket és milyen egészségi kockázatokkal járhat a méh megtartása.

Darrell szerint a kisfiú valószínűleg császármetszéssel jött a világra, de nem kizárt, hogy a férfi képes volt természetes úton a világra hozni. A szervezet szerint ez volt az első ilyen eset a szigetországban, külföldön pedig egy amerikai, és egy spanyol férfi esetéről tudnak.

Az amerikai származású Thomas Beatie négy évvel ezelőtt sokkolta a világot bejelentésével, miszerint gyermeket vár. A részleges nem-átalakító műtéten átesett Beatie azóta három gyermeket hozott a világra. A most 38 esztendős férfi az összes női reproduktív szervét megtartotta és hormonkezelést kapott menstruációjának és termékenységének visszaállítása érdekében. Állítólag mind- egyik gyermekét természetes úton hozta a világra.

A Reproductive Biomedicine Online című folyóirat szerkesztője, Gedis Grudzinskas szerint sok páciens inkább Indiába megy, mert az eljárás kapcsán felmerülő etikai aggályok miatt a brit orvosok többsége nem hajlandó segíteni. A nagy mennyiségű tesztoszteron hormonnak kitett méh és petefészek összefüggésben van a rák kialakulásának kockázatával, ezért a nem-átalakító műtétet választó nők többsége kiveteti őket.

„A legkézenfekvőbb megoldás, amikor a műtéti beavatkozás előtt eltétetnek egy bizonyos mennyiségű petesejtet, így később is lehet saját gyermekük” - magyarázta Christopher Ingle- field, nem-átalakító műtétekre specializálódott sebész.

A templom zenei programját évekig édesanyja, a Grammy-díjas gospel énekesnő, Cissy Houston irányította

Newarkban lesz Whitney Houston temetési szertartása

ÖSSZEFOGLALÓ

Newark/New Jersey. Szombaton tartják Whitney Houston temetési szertartását abban a newarki templomban, ahol a későbbi popsztár gyermekkorában először énekelt. Ezt kedden jelentette be a temetést intéző newarki temetkezési vállalkozástulajdonosa.

A 48 esztendős Houston a múlt szombaton hunyt el egy Beverly Hills-i szállodában. Ä hivatalos szervek tájékoztatása szerint lakosztálya fürdőkádjában találtak rá, és öntudatlan állapotban húzták ki a víz alól. A törvényszéki orvostani vizsgálat szerint receptköteles gyógyszerek és alkohol kombinációjától halt meg, de a vasárnap elvégzett boncolás végleges eredményére még hetekig kell várni.

Houston Newarkban született, és az ottani New Hope baptista templom kórusában kezdett énekelni. A templom zenei programját évekig édesanyja, a Grammy-díjas gospel énekesnő, Cissy Houston irányította. Whitney keresztanyja pedig Aretha Franklin volt.

Whitney Houston első albumával hatalmas szenzációként robbant be a zenei életbe, és a nyolcvanas évek közepétől a kilencvenes évek végéig a világ legnagyobb sztárjai között tartották számon. A drogokkal és az alkohollal való küzdelme

azonban nagy árat kívánt, egykor csodálatosan tiszta hangja reszelőssé vált, és számainak magasabb hangjait már nem tudta kiénekelni.

A newarki temetkezési vállalkozás, a Whigham Funeral Home szóvivője azt közölte, hogy a privát temetési szertartásra a New Hope templomban kerül sor szombaton, virrasztást azonban nem tartanak. Korábban felmerült, hogy a helyi nagy zenei arénában, a Prudential Centerben emlékeznek meg az énekesnőről, de elvetették a nyilvános búcsúztatás tervét.

Houston holttestét hétfőn este szállították át repülővel Los Angelesből New Jerseybe. A sztár rajongói a halottasház

előtt várták a szigorú biztonsági intézkedések közepette megérkező aranyozott halottaskocsit.

A soul és a pop egykori királynőjének halála mélyen megrázta a zenei világot, mindazokat, akik szerették a hangját. Várhatóan számos híresség vesz majd végső búcsút tőle a newarki szertartáson.

Houston az amerikai zenei élet legrangosabb díjátadóját, a Grammy-ceremóniát megelőző nap halt meg, a Beverly Hilton hotelben még aznap este megemlékeztek róla azon a koncerten, amelyen ő is részt vett volna. A vasárnapi Grammy-gála sztárjai is gyászolták a nagyszerű énekesnőt. Jennifer

Hudson az I Will Always Love You című számot, Houston egyik leghíresebb dalát adta elő emléke előtt tisztelegve.

A legendás énekesnő maga is hat Grammy-díjat nyert és négyszáz további díjat is kapott negyedszázados pályafutása alatt. Szépsége és tehetsége a film világában is utat nyitott előtte, és első munkáját, a Több mint testőr sikerét további elismert alakítások követték.

Houston egyetlen gyermeke, Bobbi Kristina Brown, aki Bobby Brownnal kötött házasságából született, szintén Los Angelesben tartózkodott édesanyja halálakor. A18 esztendős lány a történtek után rövid ideig kórházi ápolásra szorult. (MTI, ú)

szlovákiai magyar napilap

www.ujszo.(om

www.fatebook.com/ujszo

Szerkesztőség:

I lazaretská 12, 814 64 Bratislava 1, e-mail: redakcia@ujszo.com, fax: 02/59233469.

I Főszerkesztő: Molnár Norbert (02/59233421).

I Főszerkesztő-helyettesek: Sidó H. Zoltán (02/59233425), Czajlik Katalin (02/59233449). I Felelős szerkesztők: Holop Zsolt, Lakatos Krisztina (02/59233440). | Rovatvezetők: Mózes Szabolcs - politika (02/59233428), Klein Melinda - régió (02/59233426), Grendel Ágota - vélemény (02/59233442), Juhász Katalin - kultúra (02/59233427), Bőd Titanilla - sport (02/59233434), Urban Gabriella - magazinok (02/59233444). Művészeti vezető: Toronyi Xénia. | A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László.

I Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 055/6002 225, 0905/228525, Rimaszombat: 0907/773833, Komárom: 0905/840423, Dunaszerdahely: 0905/228526, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522 543,

Galánta: 0907/773834, Párkány: 0907/773832, Léva, Ipolyság: 0905/780 879. I Kiadja a Petit Press Rt., Lazaretská 12, 811 08 Bratislava. | IČO: 35790253.

I Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 02/59233101, fax: 02/59233119.

I Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit (lapigazgató), tel.: 02/59233401, fax: 02/59233338, Peter Maänga, tel.: 02/59233203, Roman Schlarmann, tel.: 037/6551 155, Ľubica Tomková, tel.: 055/6002204.

I Hirdetési osztály: 02/59233228, 02/59233235, 02/59233200, 02/59233240, e-mail: reklama@ujszo.com. | Marketing: 02/59233266.

I Lapterjesztés, laprendelés: 02/323 77 777, fax: 02/59233339.

I Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava. | Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., D. A. CZVEDLER Kft. | Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán. | Külföldi megrendelések: Slovenská pošta, a. s. Účelové stredisko preplatiteľských

služieb tlače, Nám. slobody 27, 810 05 Bratislava. Index: 48271. | Engedélyszám: 5/2. ISSN 1335-7050. | Nyilvántartási szám: EV 110/08.

I Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzőnk meg és nem küldünk vissza. | A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található.

I © Copyright PETIT PRESS RT. A szerzői jogokkal a kiadó rendelkezik. A kiadó fenntartja magának az ©UJSZÓ megjelöléssel ellátott írások terjesztésének jogát, és a szerzői jogi törvény (33§ 1 a és d cikkely) értelmében kizárólag ő jogosult engedélyezni a szövegek nyilvános terjesztését. IA sajtófigyelést a kiadó megbízásából a Newton IT és az SMA végzi.

I Lapunkat a Szlovák Köztársaság Kormányhivatala támogatja riíH ^ a Kisebbségi kultúra 2011 program keretében. of OiiuUton;