Új Szó, 2012. február (65. évfolyam, 26-50. szám)
2012-02-11 / 35. szám, szombat
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2012. FEBRUÁR 11. Szolgáltató oldal 25 MESEMONDÓK, FURULYÁSOK-PUPÁSOK, TÁNCOSOK ÉS NÉPPALÉNEKESEK VERSENYE A Gömöri Kézművesek Társulása, a Meseszínház, valamint a Bódva-völgyi és Érchegységi Kulturális Központ a „Pásztorok Öröksége- Pásztorok Áldomása” III. Pásztortalálkozó a Krasznahorkai uradalomban című rendezvény részeként meghirdeti a Pásztorok Öröksége mesemondók, furulyá- sok-dudások, táncosok és népdalénekesek versenyét. Napjainkra a pásztorkodás, mint uralkodó állattartási forma lényegesen vesztett jelentőségéből, háttérbe szorult, és ezzel együtt megindult az évszázadokon keresztül szigorú kasztrendszeri szabályok közt működő pásztortársadalom hanyatlása is. A pásztorok falusi közösségtől elszigetelt életformája, zárt társadalmi világa, a pásztorkodás apáról-fiúra történő öröklődése, a pásztordinasztiák kialakulása, valamint a pásztorszervezetek kialakulása mind-mind olyan meghatározó társadalmi tényezők voltak, melyek hozzájárultak egy sajátos arculatú kultúra kialakulásához, melyet joggal nevezhetünk pásztorkultúrának. É végnapjait élő pásztorkultúra számos archaikus elemet őrző folklórhagyományai elsősorban zenei kultúrájukban, tánchagyományaikban, sajátos díszítőművészetükben és elbeszélő hagyományaikban nyilvánulnak meg. A Pásztorok Öröksége elnevezésű rendezvény mindezen kincseket nem elsiratni, hanem továbbörökíteni szeretné, megmutatva, hogy ezek az értékek a 21. század kulturális palettájának színesítésére is alkalmasak. A verseny nemcsak verseny, hanem sok-sok pásztorderű, furfang és fortély: egy igazi örömünnep és jó mulatság a javából. A verseny pénteken kísérőprogramokkal a pásztortalálkozó részeként zajlik, mely szombat pirkadattól vasárnap hajnalhasadtával teljesedik ki. Részt vesznek rajta Gö- mör, Nógrád, Abaúj, Torna, Borsod, Heves, Hont valamint Bodrogköz pásztordinasztiáinak képviselői. A Pásztorok Öröksége - Mesemondó Verseny nevezési feltételei: A versenyben egy, a magyar prózai elbeszélő műfajok közül választott, a pásztor- sághoz tematikájában vagy egyéb módon kötődő produkcióval lehet benevezni. (Pl. népmese: Az aranyszőrű bárány, Furulyás Palkó, Mátyás és az igazmondó juhász; népmonda - tudós pásztorról szóló hiedelemmondák, betyármondák, helyi mondák - Bebek juhász története; anekdota - tréfás, pajzán népi elbeszélések). A versenyen az alábbi kategóriák szerinti besorolás alapján bárki részt vehet: 1. kategória - kisbojtár (10 éves korig) népmese 2. kategória -bojtár(ll-16 évesek) népmese, népmonda 3. kategória - számadó (16 év fölöttiek) népmese, népmonda, anekdota Ajánlott a hagyományos mesemondói stílus követése (szabad, rögtönzött előadásmód), a tájnyelv, illetve az eltűnő félben lévő tájszavak, a pásztor kultúrához kötődő kifejezések használata. Ugyancsak ajánlott a népviselet, illetve a pásztorság viseleti darabjainak, használati eszközeinek jelzés értékű használata, mellyel az előadó vagy a mese tartalmát, vagy a saját karakterét erősíti meg. Szakmai tanács: Badin Ádám +421-905-665892 Varga Norbert -908-041947 A Pásztorok Öröksége - Furulyások- Dudások Versenye nevezési feltételei: A versenybe hagyományos pásztorfurulyával /hatlyukú furulya, hosszú furulya, kaval, ikerfurulya, flóta, tilinkó / valamint dudával eljátszott 2 (legkisebb korcsoportban 1) különböző magyar dialektusból összeállított folyamattal lehet benevezni. A gömöri, nógrádi, honti, hevesi, zoborvidéki valamint bodrogközi dallamokat játszók különdíjakért is versenyeznek. A versenyen az alábbi kategóriák szerinti besorolás alapján bárki a részt vehet: 1. kategória - kisbojtár (12 éves korig.) 1 dialektus 2. kategória -bojtár (13-18 évesek) 2 dialektus 3. kategória - számadó(18 év fölöttiek) 2 dialektus Szakmai tanács: Juhász Zoltán+36-20-5217269 A Pásztorok Öröksége - Táncverseny nevezési feltételei: A versenybe 2 pásztortánccal lehet benevezni. 1. Kötelező tánc: Gömöri pásztorbotoló 2-3 perc 2. Szabadon választható tánc: a Kárpát- medencében megtalálható bármely eszkö- zös tánc 2-3perc. A szabadon választott tájegység zenei anyagát kérjük eljuttatni a szervezők címére. A versenyen az alábbi kategóriák szerinti besorolás alapján bárki részt vehet: 1. kategória - kisbojtár (12 éves korig) 2. kategória - bojtár(13-18 évesek) 3. kategória - számadó (18 év fölöttiek) Szakmai tanács: Kupec Mihály + 421-917-529349 A Pásztorok Öröksége - Népdalverseny nevezési feltételei: A versenyben régi és új stílusú pásztor-, betyárdalokkal, betyárballadákkal, dudanótákkal lehet benevezni, csokorba szedve. A dalok elsősorban a Csallóköztől a Bodrogközig terjedő dialektusok területeiről legyenek válogatva (Zoborvidék, Mátyusföld, Csallóköz, Hont, Nógrád, Heves, Gömör, Torna, Abaúj, Borsod, Bodrogköz, Ungvidék). A versenyen az alábbi kategóriák szerinti besorolás alapján bárki részt vehet: 1. kisbojtár - 1 dialektus, 1 csokor, max 4 perc 2. bojtár - 2 dialektus, 2 csokor, max 6 perc 3. számadó - 2 dialektus - 3 csokor, max 9 perc A népdalcsokrok összeállításánál a válogatást is értékeljük. Szakmai tanács: Szvorák Katalin+36-20-9109727 Mindhárom verseny teljesítményét néprajzosokból, előadóművészekből (zenészek, táncosok, mesemondók, népdalénekesek) és hagyomány- őrző idős pásztorokból álló szakmai zsűri értékeli. Kategóriánként nívódíjat, kiemelt nívódíjat és különdíja- kat adunk ki, a legjobbak föllépnek a Pásztortalálkozó másnapi gálaműsorában. A részletes programról, ill. a versenyzők további teendőiről a nevezés után nyújtunk tájékoztatást. Helyszín: Várhosszúrét (Krásnohorská Dlhá Lúka), Időpont: 2012. június 15-én 10 órától (próbák + verseny), 2012.június 16-án Gálaműsor - a legjobbak bemutatkozása Jelentkezési határidő: 2012. május 15. Jelentkezni lehet postai úton: Kultúrne centrum Údolia Bodvy a Rudohoria Bódva-völgyi és Érchegységi Kulturális Központ 045 01 Moldava nad Bod- vou, Hlavná 52, Szlovákia vagy elektronikus úton: kcubar@kcubar.sk Bővebb információ: www.kcubar.sk 00421/55/6714578,00421/ 917/529347 IRODALMI PÁLYÁZAT A MAGYARSÁGRÓL A Pipafüst Irodalmi és Közéleti Folyóirat www.pipafust.gportal.hu irodalmi pályázatot hirdet, az anyaország határain túl élő, magyar anyanyelvű barátai részére. Kérjük Önt, kérünk téged, rövid versben vagy novellában írd meg magyarsággal kapcsolatos gondolataidat, álmaidat, vágyaidat, mit érzel, amikor bárhol a világban meghallod a magyar himnuszt, vagy amikor valahol, távol a szeretett hazától, magyar szót hallasz. Arról is verselhetsz, mesélhetsz, hogy miért édes, netán keserű számodra a magyar s'zó. És arra is kíváncsiak vagyunk, ha álmodsz, akkor milyen nyelven álmodsz, és müyen nyelven káromkodsz. Láthatod, hogy bennünket minden érdekel, ami veled, határon túl élő barátunkkal történik. Versed vagy novellád ne legyen hosszabb két oldalnál. A/4-es oldalon, Ariel betűtípussal, 12-es betűmérettel dolgozz, és a kész művet, teljes névvel, címmel, a következő e mail címre küldd el: istvan.szabo012@gmail.com Zsűri nincs! A beérkezett írásokat az olvasók értékelik, 1-10 pontig. A legtöbb pontot elért pályaművek digitális oklevéldíjazásban részesülnek. Beérkezési határidő: 2012. március 15. Eredményhirdetés: 2012. április 15. FELHÍVÁS A besztercebányai Bél Mátyás Egyetem Humán Tudományok Karának Hungarisz- tika Tanszéke a 2012/2013-as akadémiai évre fordító- és tolmácsképzésben a következő akkreditált programokat kínálja: Nappali hároméves stúdium a bakkalaureátusi (Be.) fokozat megszerzésére: ♦ magyar nyelv és kultúra (egyszakos képzés) ♦ magyar-angol, magyarnémet kombinációk Nappali kétéves stúdium a magiszteri (Mgr.) fokozat megszerzésére: ♦ magyar nyelv és kultúra (egyszakos képzés) ♦ magyar-angol, magyarnémet kombinációk Extern (levelező) hároméves stúdium a Be., kétéves stúdium a Mgr. fokozat megszerzésére: ♦ magyar nyelv és kultúra (egyszakos képzés) A felvételivel kapcsolatos információk: A jelentkezési lap benyújtásának határideje legkésőbb 2012. február 28. A felvételi eljárás díja a Be. fokon 40 euró, a Mgr. fokon 20 euró, melyet a következő címre kell befizetni: Štátna pokladnica, számlaszám: 7000095590/8180, variabilný symbol: 10317603, konštantný symbol: 0308. A befizetett csekk másolatát a jelentkezési ív 3. oldalára kell felragasztani. Felvételi vizsgát magyarból nem kérünk, sem egyszakos, sem kombinációs formában. Az angol és német nyelvből viszont differenciáltan felvételi ponthatárokat állapítanak meg az addig elért eredmények, ill. az írásbeli felvételi alapján. Az írásbeli felvételi vizsgák időpontja: 2012. június 12-20. Bővebb információkért látogassa meg a Kar honlapját: www.fhv.umb.sk DRÁMAPÁLYÁZAT A DRÁMA V:-K0RTÁRS SZÍNHÁZI TALÁLKOZÓRA A székelyudvarhelyi Tom- csa Sándor Színház nyüt, egyfordulós drámapályázatot hirdet: Pályázó lehet bármely magánszemély, aki magyar nyelven íródott drámát nyújt be. A pályamű még színpadon bemutatásra nem került alkotás legyen, és ez folyamatosan fennálljon a drámapályázat eredményhirdetését követő évvégéig. Tematikai és műfaji megkötés nincs. A pályamű kizárólag a pályázó (szerző) saját alkotása, szellemi terméke lehet és csak elektronikus formában fogadható el. A pályázat díjazása: A zsűri által legjobbnak ítélt mű díjazása bruttó 1000 euró. Amennyiben a legjobb művet vagy műveket a színház vezetősége kivitelezhetőnek tartja, a Tomcsa Sándor Színház a 2012/13-as vagy az azt követő évadban színre viszi, valamint vállalja annak kiadását a mű eredeti nyelvén és/vagy román illetve magyar fordításban. A pályázatnak 2012. május 31.15 óráig kell megérkeznie az alábbi e-mail címre: office@szinhaz.ro A pályázat jeligés. Az alkotáson és annak címén kívül kizárólag a pályázó egyénileg választott jeligéjét tartalmazhatja az e-mail. A pályaművön a szerző nevének vagy felvett művésznevének feltüntetése tilos! A pályázó nevét és jeligéjét tartalmazó zárt borítékot postán kérik eljuttatni a Tomcsa Sándor Színház címére: Tomcsa Sándor Színház str. Tamási Áron nr. 15 535600 Székelyudvarhely - Odorheiu Secuiesc, Jud. Harghita Románia (drámapályázat) A bíráló bizottság tagjai: Lőkös Ildikó, Szűcs Katalin Ágnes, Dr. Ungvári-Zrínyi Ildikó, Köllő Katalin, Szebeni Zsuzsa, Csép Zoltán, Nagy Pál, Demeter Katalin, Csuru- lya Csongor. A pályázat végeredménye 2012. augusztus hónapban kerül kihirdetésre sajtótájékoztató keretében, illetve a http://www.szinhaz.ro internetes címen. A pályázati kiírással kapcsolatban további információ kérhető a Tomcsa Sándor Színház titkárságán, a 0040/266212131 telefonszámon. AKTUÁLIS KÖZÉPÁRFOLYAMOK VALUTA ÁRFOLYAM VALUTA ÁRFOLYAM Angol font 0,8363 Lengyel zloty 4,2188 Cseh korona 25,245 Magyar forint 293,58 Horvát kuna 7,5890 Román lej 4,3540 Japán jen 102,43 Svájci frank 1,2098 Kanadai dollár 1,3225 USA-dollár 1,3189 VÉTEL - ELADÁS Bank dollár cseh korona forint Volksbank 1,37-1,29 25,84-24,33 304,25-278,05 OTP Bank 1,37-1,29 25,81-24,28 301,34-279,56 Postabank 1,38-1,28 25,93-24,18Szí. Takarékpénztár 1,38-1,28 25,72-24,29 303,57-277,43 Tatra banka 1,37-1,29 25,80-24,30 302,49-279,51 Prima banka 1,40-1,26 26,23-23,74 305,45-276,36 Általános Hitelbank 1,36-1,28 25,84-24,33 305,55-279,36 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. (Forrás: SITA)
