Új Szó, 2012. február (65. évfolyam, 26-50. szám)

2012-02-10 / 34. szám, péntek

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2012. FEBRUÁR 10.

Pihenő 23

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 20.)

Tántoríthatatlan, megszállott és ambiciózus. Sokszor nem is az eredmény számít, hanem csak a cselekvésért teszi. Szereti a megmérettetést, s bátran vállal kockázatot is, ami vita tárgya is párkapcsolatában!

Bika (IV. 21.-V. 21.)

Béketűrő, szívós, ugyanakkor gyakran rendkívül konok is. Nem szereti a sok változást, mivel fél a bizonytalanságtól és sokára szokja meg az új helyzeteket, viszont annál alaposabb és kitartóbb természetű.

Ikrek (V. 22.-VI. 21.)

Bár kissé következetlen, de sok minden érdekli, viszont semmiben nem merül el igazán. Előszeretettel búvik ki a kötelezettségek alól, s a ravaszság sem áll távol tőle. Nem egy szentimentális típus, gyakran túlbonyolítja érzelmi ügyeit.

Rák (VI. 22.-VII. 22.)

Ezt a jegyet tartják a legjobban családcentrikusnak. Nagyon kötődik a múlthoz, a gyermekkorához, régi otthonához, és gyakran jellemzi valamiféle romantikus elvágyódás a régi szép időkbe. Ugyanakkor, ha kell, tud határozott is lenni!

Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.)

Főleg az élet szeretete, életerő, sok energia jellemzi. Derűlátó, tele van bizakodással minden és mindenki iránt. Melegszívű és szolgálatkész, erős kisugárzásával sokakat tud buzdítani a jóra. Használja ki ezt a képességét!

W\c

Szűz (VIII. 24.-IX. 23.)

Szinte tökéletes a beleérző képessége és remek nyelvérzéke van. Vágyik a külső és a belső tisztaságra, olykor már szinte rendmániás. Ugyanakkor gyakorlatias, pedáns, megfontolt, éles eszű, és szereti hasznosnak érezni magát.

Mérleg (IX. 24.-X. 23.)

Ha egy kapcsolatot a közvedenség jellemez, és van benne derültség, jókedv, annál jobban érzi magát benne. Tudnüllik nem szereti a megrázó, reménytelen helyzeteket és a túlságosan kemény, nehéz döntéseket.

Skorpió (X. 24.-XI. 22.)

Erős akaratú, becsvágyó, és egészében véve fontos önnek a hatalom. Erőltetett nyugalma és fegyelme mögött ugyanis rendkívül törékeny és finom érzésű. Kissé konok, olykor a végletekig kitart véleménye mellett.

XmC

Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

Optimista, aki függetíenségre és szabadságra vágyik, ugyanakkor állandóan új élményeket és célokat keres. Ha nem hisz valamiben, akkor kizárt, hogy bármit is tegyen az ügy érdekében. E tulajdonságán változtatnia kellene!

Bak (XII. 22.—I. 20.)

Általában nincs elég önbizalma. Bár a játékszabályokat és a törvényeket mindig betartja, a feladatot és az eredményt többnek tartja, mint az önmegvalósítást. Az idő, a tapasztalatok bölccs^vehetik.

Vízöntő (I. 21.—II. l’Jiui

Retteg a; 'u^ érzelmektől, önnek sokkal fontosabb a barátság pá’’ 1 Rátában, mint a vágyakozás. Ugyanakkor a sze- xual-.-^udn szeret kísérletezgetni, s nem ritka hogy többféle helyzetet is megpróbál.

1!?

Halak (II. 20.-III. 20.)

Megértő és együtt érző, s ebből kifolyólag képes beleélni magát mások érzésvüágába is. Viszont elcsábítható, de nem azért, mert hűtlenkedő, hanem mert sajnálatból, együttérzésből nem akar visszautasítani másokat.

Ewan McGregor, a népszerű skót filmsztár úgy érzi, egy kis pihenésre van szüksége. „Az utóbbi években megállás nélkül dolgoztam, úgy érzem, lélegzetvételnyi időm sem volt a pihenésre" - nyilatkozta a Seven folyóiratnak. Ezért a feleségével, Éva Mavrakis francia látványtervezővel megegyeztek abban, hogy idén szünetet tart. így több ideje marad a családjára is. Ewan és felesége három saját lányuk mellé pár éve egy mongol származású kislányt is örökbefogadtak. (TASR/AP-felvétel)

MAI RECEPTÜNK

Mákos lekváros metélt

Hozzávalók: 25 dkg szélesmetélt, 6 tojás, 9 evőkanál vaj, 3 dl tejföl, 25 dkg szilvalekvár, 8 dkg mák, 6 dkg + 7 evőkanál porcukor, zsemlemorzsa, só

Elkészítés: a tésztát enyhén sós, forrásban lévő vízben kifőzzük. Leszűrjük, folyó vízben lehűtjük, lecsepegtetjük. A tojásokat kettéválasztjuk. A sárgáját 6 evőkanál porcukorral fehéredésig keverjük (habverővel). Belekeverjük a vajat és a tejfölt. A fehérjéből 1 evőkanál porcukorral kemény habot verünk. A tésztát összekeverjük a tojássárgájából kevert krémmel, majd óvatosan beleforgatjuk a tojáshabot is. Egy tepsit kikenünk vajjal, megszórjuk zsemlemorzsával, majd beleöntjük a tészta felét. A mákot összekeverjük a porcukorral, és egyenletesen elosztjuk a tésztán. Ä lekvárt rákanalazzuk a mákra, majd befedjük a maradék tésztával. 170 °C fokra előmelegített sütőben 30 perc alatt megsütjük, (i)

G0ND0LK0D0 - MA UJ VERSENYFELADVANY

^dokurajonS^ •

‘ jtgyelem! "

Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel együtt február 16-ig levélben küldjék el szerkesztőségünk címére (Új Szó - Gondolkodó, Lazaretská 12,

814 64 Bratislava), a beküldők között Új Szó-nyereménytár- gyakat sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese a bősi Miklós Jolán.

Játékszabályok:

a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

2

8

4

9

7

1

4

3

6

3

8

7

«

5

7

3

4

5

8

1

5

8

5

9

7

8

6

1

2

5

4

8

1

9

3

2

6

7

1

9

7

6

5

2

3

8

4

3

6

2

4

8

7

9

5

1

8

1

4

3

2

6

7

9

5

6

7

3

9

1

5

4

2

8

2

5

9

8

7

4

1

3

6

7

2

1

5

6

9

8

4

3

9

3

5

7

4

8

6

1

2

4

8

6

2

3

1

5

7

9

NYOLCIRÁNYÚ

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

Földrajzi kifejezések:

BÁLI

BUG

BULA

BULDIR

BULGÁRIA

BULLAHAAR

BULUN

BÚMBA

BUMBULI

BUNBURY

BUNDABERG

BUNDA BUNDA

BUNIA

BUOTAMA

BURDA

B

U

L

L

A

H

A

A

R

B

B

u

B

U

N

D

A

B

E

U

Y

u

L

B

U

L

A

A

R

L

R

A

I

D

s

I

I

B

G

U

U

I

L

N

I

R

A

U

B

N

B

N

A

G

Á

R

D

o

U

B

N

U

B

G

B

U

R

T

N

U

U

B

L

G

A

A

M

A

D

M

B

U

U

A

D

N

U

B

A

B

B

B

I

L

U

B

M

U

B

A

Előző feladványunk megfejtése: Bukavu

*r

EPERJES-WC

Mai időjárás

Túlnyomóan felhős égbolt, helyenként havazás.

POPRAD-12*C

LOSONC-5*C

Éjszakai hőmérséklet

/~v. -12°C -5°C

■4 C

Átlaghőmérséklet-12*C

Szélirány

5-20 km/ó erősségű északi szél.

KASSA

9°C

ZSOLNA

7-C

fi

TRENCSEN-6 C

Előrejelzés

ÉRSEKÚJVÁR-4 C

POZSONY

■4-C

Európai nagyvárosok időjárása

m

Y Z~ ■ ~ Moszkva

„ ■ < T, /Helsinki -17*C

: j öSo -s*c

w ■**.*-'' ~ „

. , ■ ■' '■ «ata- - :

London Varsó

Berlin -10«C

V -8°C _

Párizs-2"C- Budapest

A

A-re

r. 1

a

re

.'ZtiBS&JT

Athén V

^ 8°C —

Péntek

Gvűqv-4°C

Dunaszerdahely-4°C

Komárom-3°C

Óqyalla-3°C

Léva-4°C

Naavmihálv-5°C

Naqyröce

Rozsnvó-8°C

Szene-4°C

Csorbató-12°C

Párkány-4°C

Naqyszombat-4°C

Losonc-5°C

Szombat-U/-1 -23/-B

Változóan felhős égbolt,

reggel helyenként köd.

___________

Pozsony

______________s.- -3°C

Érsekújvár

____________Sŕ- -3°C

Losonc

___________________-4°C

Kassa

___________________-9°C

Vasárnap-9/-1

' -23/-11

Változóan felhős égbolt,

helyenként köd.

Pozsony-- -5°C

Érsekújvár-S°C

Losonc-3°C

Kassa-6°C

Hójelentés

Csorbató

120 cm

Lomnici nverea

160 cm

Tátralomnic-iamv

75 cm

Jakubkovalúka

70 cm

Ždiar

85 cm

Bachledova dolina

90 cm

Choook

180 cm

Vrátna

120 cm

Martinské hole

130 cm

Selce

55 cm

Poľana

50 cm

Pezinská Baba

30 cm

Tálé

75 cm-8°C

Tőketerebes-6°C

Ötátrafüred

30 cm