Új Szó, 2012. február (65. évfolyam, 26-50. szám)
2012-02-06 / 30. szám, hétfő
24 Panoráma-hirdetés ÚJ SZÓ 2012. FEBRUÁR 6. www.ujszo.com Február 6 NÉVNAP Dorottya, Dóra A Dorottya görög eredetű, latin közvetítéssel érkezett hozzánk, jelentése: Isten ajándéka. ADóra a Dorottya becézéséből önállósult. ESEMÉNY Trónra került II. Erzsébet brit királynő. (1952) MAI ÉVFORDULÓINK 120 éve született William Parry Murphy Nobel-díjas amerikai orvos, a vérszegénységgyógyítója. 80 éve született Francois Truffaut Oscar-díjas francia filmrendező, az új hullámjelentős képviselője. 215 éve hunyt el Christian Wink német festő. 30 éve halt meg Ben Nicholson angol festő, kora egyik legismertebb absztrakt művésze. BOLDOG SZŰL1NAPOT! Gábor Zsazsa magyar születésű amerikai színésznő, hollywoodi híresség (1917) Pierre Brice francia színész, a Winnetou-filmek főszereplője (1929) Axl Rose amerikai rockzenész, a Guns N’ Roses együttes énekese. (1962) Jan Svérák cseh rendező, forgatókönyvíró. (1965) NAPI VICC- Jean! Mi volt ez a csörömpölés az utcán?- Egy autó be akart fordulni a mellékutcába, u- ram.-És?- Nem volt mellékutca. ORVOSMETEOROLÓGIA Az ekcémá■liÁóJlli s°k és a reu_ ■■ M ‘ sfeéjr mások pana- szókra számíthatnak, gyakrabban fordul elő fejfájás, depresszió, jelentkezhetnek a hátgerinc- és a fantomfájdalmak is. A szív- és érrendszeri betegségekben szenvedők úgy érzik, kedvezőbb hatású az időjárás, némileg javul fizikai és szellemi teljesítőképességük. Csak Rómában örültek az emberek a hónak, Európa-szerte inkább bosszúságot és elkeseredést okozott a fagy Több országban rekordhideget mértek Az idei tél leghidegebb éjszakáját regisztrálták Németországban szombatra virradóra: mínusz .27,3 fokot mértek az ország déli részén fekvő Oberstdorfban. Rómában 27 év óta először borította be hó a Colosseumot. Több országban további áldozatokat szedett a rendkívüli hideg. ÖSSZEFOGLALÓ Olaszország középső és déli részén heves havazás és szibériai eredetű szél keserítette meg az állampolgárok hétvégéjét. Hó esett Calabria és Basilicata régiókban, a dél-olaszországi Apulia régióból és Nápolyból is havaSzarajevót egyméteres hó fedi ** « mi ^ Ilii I m aá Rómában történelmi felvételeket készítettek. Állítólag 27 éve nem volt ennyi hó az olasz fővárosban. (SITÁ/AP-felvételek) zást jelentettek. Bolognátvastag hótakaró fedte be, Triesztben szombaton a szél sebessége elérte az óránkénti 130 km-t. Az Alitalia olasz légitársaság szombaton 40 járatát törölte a római Fi- umicino repülőtéren. Rómában a havazás kaotikus állapotokat idézett elő, a forgalom - főként a belvárosban - részlegesen megbénult. A rómaiak többsége azonban örömmel látta a havat, hiszen rendkívüli esemény, hogy például hóembert lehet építeni, vagy síelni lehet az olasz fővárosban. Svájcban több város számára a szombat az elmúlt 30 év leghidegebb éjszakáját hozta. A Schwyz kantonbeli Glattalpban mínusz 34 fokos rekord hideget mértek. Graubünden kantonban mínusz 30, a Svájci fennsíkon mínusz 15-20, Genfben mínusz 10 fokra esett vissza a hőmérséklet. Eddig ketten vesztették életüket kihűlés következtében Ausztriában, Salzburgban pedig több mint tízezer háztartás fél napra áram nélkül maradt. Magyarországon tegnapig hárman haltak meg a hideg idő miatt; szén-monoxid-mérgezés, lakástűz okozott halált, és egy összefagyott férfi holttestére találtak saját háza udvarán. Utóbbi halálát feltehetőleg kihűlés okozta. Országszerte néhány óráig több út j árhatatlan volt. Áldozatokat szedett a folytatódó zord időjárás Franciaországban is, amelynek keleti részén helyenként mínusz 20 Cel- sius-fokra csökkent a hőmérséklet szombaton. A rendőrség közlése szerint a hideghullám első két áldozata két idős férfi volt, mindketten Alzheimer-kórban szenvedtek. A brit meteorológiai intézet tegnapra is erős havazást jósolt Nagy-Britannia területének nagy részére, így Skóciára, Walesre és Anglia északi részére. Anglia középső részén mínusz 10 fokra hűlt le a levegő az utóbbi órákban, s az időjósok nem számítanak javulásra a jövő héten sem. Több focimeccset elhalasztottak, és több brit repülőtéren késéssel indulnak, illetve érkeznek a járatok. Egész Boszniát megbénította a szakadó hó. Délen meghalt egy beteg, akihez a mentők a behavazott utak miatt nem tudtak eljutni. Ivó Josipovic horvát és Borisz Tadics szerb elnök a Szarajevó környékén lévő jahorinai síparadicsom egyik szállodájában rekedt, ahol pénteken regionális politikai találkozót tartottak. Lengyelországban 45-re emelkedett a fagyhalálok száma a rendkívüli hideghullám mintegy két héttel ezelőtti kezdete óta. Romániában az utóbbi 24 óra alatt újabb 4 ember fagyott meg, így a rendkívüli hideg már 28 ember életét oltotta ki. Bár enyhült a hideg szorítása, s helyenként nulla fok körülire emelkedett a hőmérséklet, újabb heves hóviharok kezdődtek. A Duna bulgáriai szakaszán továbbra is vastag jégtáblák akadályozzák a hajók közlekedését. Ukrajnában szombatra 122-re emelkedett az egy hete tartó rendkívüli hideg áldozatainak száma. (MTI,ú) Minden befagyott. Legalábbis a Genfi-tónál fekvő Versoix-ban. Már műtét nélkül is gyógyítható AZ ARANYÉRBETEGSÉG Rohanó világunkban egyre kevesebb időt fordítunk egészségünk megőrzésére. Sokszor a betegségek szövődményei miatt fordulunk orvoshoz, pedig a megelőzés sokkal kevésbé megterhelő kezeléssel is megoldható lenne. Nincs ez másképpen az egyik leggyakoribb civilizációs betegséggel, az aranyérrel sem. Az Egészségügyi Centrumban Helena Majlíková vezető asszisztens válaszolt kérdéseinkre: Mi tulajdonképpen az aranyérbetegség? Népbetegségről van szó, a rostszegény étkezéssel, kevés folyadék bevitelével, erőlködéssel, álló-ülő foglalkozásunkkal, genetikus tényezőkkel függ össze. Mik a vezető tünetek? Vérzés, váladékozás, viszketés, kiboltosulás, fádalom egyaránt előfordulhatnak. Mit javasol azoknak, akik észleltek már ilyen tüneteket? Minden képpen forduljanak orvoshoz. Az esetek felében a rendelésünkhöz fordulóknál helytelen diagnózist állított fel a laikus, így az alkalmazott kezelés is inkább káros volt. Fontos a kivizsgálás azért is, mert a fenti tünetek gyakran rosszindulatú végbéldaganatot, rákot is rejthetnek. Mondana néhány szót rendelőjükről? Több éve igen jó eredménynyel végezzük betegeink gyógyítását. Az l-lll. fokú aranyerek kezelésénél a legkorszerűbb módszereket, így infravörös fotokoagulációt, Barron-ligaturát stb. alkalmazunk. A beavatkozás alkalmanként általában 5-10 percet vesz igénybe. Komoly eredményeket értünk el a főleg hölgyeknek panaszt okozó, életüket megkeserítő székelési panaszok diagnosztikájában és kezelésében. A kezelések után a páciens megszokott életmódját folytathatja, dolgozhat, autót vezethet. A betegség gyógyítása általában három kezeléssel elérhető. A kiúju- lási ráta alacsony, szövődmény előfordulása rendkívül ritka. A terápia már az első vizsgálatkor elkezdhető, a panaszok sok esetben szinte azonnal megszűnnek. Aranyérbetegségen kívül természetesen más végbélbeteg- ségek kezelését is végezzük. Hívjon, hogy segíthessünk! Telefon:+421915482258 www.aranyerbetegseg.hu www.zlatazila.eu www.hemoroidy.eu.sk MP91100599 Katarba kerül 250 millió egy Cézanne-képért London. Rekordot jelentő 250 millió dollárért vásárolta meg a katari uralkodóház Paul Cézanne egy posztimpresszionista festményét; a korábbi csúcsot Jack- son Pollock No. 5, 1948 című munkája tartotta. A világhírű a- merikai festő alkotásáért 2006- ban 140 millió dollárt fizetett David Martinez mexikói pénzember, ezt a rekordot adta át a múltnak a katari uralkodóház azzal, hogy egy zártkörű liciten 250 miihót adott Paul Cézanne Kártyajátékosok című posztimpresszionista művéért. A Kártyajátékosok Cézanne egy öt festményből álló sorozata az 1890-es évekből, a széria többi darabját neves múzeumok, a párizsi Musée ď Orsay a New York-i Modem Művészetek Múzeuma (MoMA), a londoni The Courtald Institute of Art és a philadelphiai Bames Foundation őrzik. A most eladott darabot George Embiricos néhai görög hajómágnás örökösei bocsátották áruba . (MTI) szlovákiai magyar napilap www.ujszo.com www.fo(ebook.(om/uj)zo Szerkesztőség: I Lazaretská 12, 814 64 Bratislava 1, email: redakcia@ujszo.com, fax: 02/59233469. I Főszerkesztő: Molnár Norbert (02/59233421). I Főszerkesztőhelyettesek: Sidó H. Zoltán (02/59233425), Czajlik Katalin (02/59233449). I Felelős szerkesztők: Holop Zsolt, Lakatos Krisztina (02/59233440). | Rovatvezetők: Mózes Szabolcs - politika (02/59233428), Klein Melinda - régió (02/59233426), Grendel Ágota - vélemény (02/59233442), Juhász Katalin - kultúra (02/59233427), Bőd Titanilla - sport (02/59233434), Urbán Gabriella - magazinok (02/59233444). Művészeti vezető: Toronyi Xénia. | A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László. I Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 055/6002 225, 0905/228525, Rimaszombat: 0907/773833, Komárom: 0905/840423, Dunaszerdahely: 0905/228526, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522 543, Galánta: 0907/773834, Párkány: 0907/773832, Léva, Ipolyság: 0905/780 879. I Kiadja a Petit Press Rt., Lazaretská 12, 811 08 Bratislava. | ICO: 35790253. I Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 02/59233101, fax: 02/59233119. I Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit (lapigazgató), tel.: 02/59233401, fax: 02/59233338, Peter Maänga, tel.: 02/59233203, Roman Schlarmann, tel.: 037/6551 155, Ľubica Tomková, tel.: 055/6002204. I Hirdetési osztály: 02/59233228, 02/59233235, 02/59233200, 02/59233240, email: reklama@ujszo.com. | Marketing: 02/59233266. I Lapterjesztés, laprendelés: 02/323 77 777, fax 02/59233339. I Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava. | Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., D. A. CZVEDLER Kft. | Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán. | Külföldi megrendelések: Slovenská pošta, a. s. Účelové stredisko preplatiteľských služieb tlače, Nám. slobody 27, 810 05 Bratislava. Index 48271. | Engedélyszám: 5/2. ISSN 1335-7050. | Nyilvántartási szám: EV 110/08. I Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. | A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. I © Copyright PETIT PRESS RT. A szerzői jogokkal a kiadó rendelkezik. A kiadó fenntartja magának az ©ÚJSZÓ megjelöléssel ellátott írások terjesztésének jogát, és a szerzői jogi törvény (33§ 1 a és d cikkely) értelmében kizárólag ő jogosult engedélyezni a szövegek nyilvános terjesztését. | A sajtófigyelést a kiadó megbízásából a Newton IT és az SMA végzi. I Lapunkat a Szlovák Köztársaság Kormányhivatala támogatja a Kisebbségi kultúra 2011 program keretében.
