Új Szó, 2012. január (65. évfolyam, 1-25. szám)

2012-01-25 / 20. szám, szerda

22 Tévé és rádió

ÚJ SZÓ 2012. JANUÁR 25. www.ujszo.com

SZÍNHÁZ

POZSONY

SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ - új épület: Kvartett 19.00

PALACE CINEMAS - AUPARK: Alvin és a mókusok 3. (amerikai) 15.30,17.20 Jack és Jill (amerikai) 15.10,

17.20.19.30.21.50 Géppisztolyos prédikátor (amerikai) 11.50,18.20,20.50 Csizmás, a kandúr (amerikai) 14.20,16.20 Csizmás, a kandúr 3D (amerikai)

11.00. 13.00 Mission: Impossible - Fantom protokoll (amerikai) 14.10 A tetovált lány (amerikai) 11.30,

15.00. 17.00.18.00.19.10.21.00 Rumnapló (amerikai) 17.50,20.10 Sherlock Holmes 2. - Amyjáték (amerikai) 14.50,17.30,19.20,20.20 Szilveszter éjjel (amerikai) 15.20,20.10 Halhatatlanok 3D (amerikai) 16.30,21.40 Lopott idő (amerikai) 14.30,21.10 EUROVEA: Alvin és a mókusok 3. (amerikai) 12.00,

14.00. 16.20 Géppisztolyos prédikátor (amerikai)

19.20 Csizmás, a kandúr (amerikai) 15.20,17.20 Csizmás, a kandúr 3D (amerikai) 14.10,16.00 Mission: Impossible *- Fantom protokoll (amerikai) 11.40,

20.20 A tetovált lány (amerikai) 12.20,15.30,16.40, 18.30,19.40,21.30 Rumnapló (amerikai) 18.10,20.50 Sherlock Holmes 2. - Ámyjáték (amerikai) 16.30,

19.10.21.50

KASSA

CINEMAX: Alvin és a mókusok 3. (amerikai) 15.20 Utódok (amerikai) 18.40, 21.00 Táncoló talpak 2. (ausztrál) 16.00,18.10,20.20 Jack és Jill (amerikai)

17.50.19.50 Géppisztolyos prédikátor (amerikai) 16.10 Csizmás, a kandúr 3D (amerikai) 15.30 Lóve (szlovák) 17.00 A tetovált lány (amerikai) 16.20,

17.30.19.30.20.50 Sherlock Holmes 2. - Ámyjáték (amerikai) 17.20, 20.00 Alkonyat - Hajnalhasadás I. rész (amerikai) 19.30

DÉL-SZLOVÁKIA

DUNASZERDAHELY - CINEMAX: Táncoló talpak 2. (ausztrál) 16.10,18.20 Sherlock Holmes 2. - Amyjáték (amerikai) 20.20 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Éjfélkor Párizsban (amerikai-spanyol) 19.30 VÁGSELLYE- VMK: Az élet fája (amerikai) 20.00 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Hétköznapi pár (amerikai) 19.00 LÉVA- JUNIOR: Lopott idő (amerikai) 18.30

GYŐR

PLAZA: Alvin és a mókusok 3. (amerikai) 13.15,

15.00. 17.45 Csizmás, a kandúr 3D (amerikai) 14.30,

16.45.18.45 Csizmás, a kandúr (amerikai) 13.45,

15.45.17.45 Fifti-fifti (amerikai) 13.15 Géppisztolyos prédikátor (amerikai) 19.45 Jack és Jill (amerikai) 14.30,16.30,18.30,20.30 A legsötétebb óra 3D (amerikai) 20.30 Mission: Impossible - Fantom protokoll (amerikai) 14.15,16.45,19.30 Muppets (amerikai) 13.00,15.15,17.30,19.45 Sherlock Holmes

2. - Ámyjáték (amerikai) 15.00,17.30, 20.00 S.O.S. Love - Az egymillió dolláros megbízatás 3D (magyar- amerikai-angol-orosz) 20.15 Szilveszter éjjel (amerikai) 15.45,18.00, 20.15 Táncoló talpak 2. (ausztrál)

14.00. 16.00.18.15 Testcsere (amerikai) 19.30 A tetovált lány (amerikai) 14.00,17.00,20.00

RADIO

PÁTRIA RÁDIÓ

6.00 Reggeli hatos 10.00 Tízórai 12.00 Hírek 12.05 Női szemmel, ism. 13.00 Krónika 13.20 Kívánságműsor 14.00 Kettőtől ötig - a Pátria rádió élő magazinja 14.50 Orvosi tanácsok 15.32 Aktuális 15.41 Spektrum 15.50 Téma - mezőgazdaság 17.00 Krónika 17.20 Kívánságműsor

A MAGYAR MAGAZIN TARTALMA

STV2,15.55. Átadták a Csemadok Életmű-díjat a Magyar Kultúra Napján; zajlanak a beiratkozások- Szencen az eredmény felülmúlta a várakozást; nyelvhasználati szokásaink - Petteri Laihonen finn tudós szemével; jubiláltak Dunaszerdahelyen - hatvanéves volt a Magyar Tanítási Nyelvű Gimnázium; távmunkaház Szőgyénben - öt iroda, harminc munkahely várja az érdeldődőket; addig jó, míg szaladgálunk- tartják a losonci kosaras öregfiúk. A műsorvezető Bárdos Ágnes. (Ismétlés, csütörtök, 10.25).

A KETTÓTÓL ÖTIG MAGAZIN TARTALMA

PÁTRIA rádió, 14.00. Bővült a Komáromi Selye János Gimnázium műszaki felszereltsége. Az új oktatóterem elsősorban a tanárok továbbképzését segíti majd, de a gimnázium diákjait is szolgálja. Bemutatják Mács Katalin óvoda- és néptáncpedagógust, aki rendhagyó drámapedagógiai foglalkozásokat tart a gyermekeknek. Szó lesz az iskolai beiratkozásokról és az anyanyelvi oktatás fontosságáról is. A szerkesztő Bodri Eleonóra.

KOSSUTH RÁDIO

9.00 Napközben 11.30 Vendég a háznál 12.01 Krónika 12.30 Ütköző 13.04 Rádiószínház 13.30 Tebenned bíztunk eleitől fogva! 14.05 Arcvonások 14.35 Tér-Idő 15.30 Közelről 17.30 Krónika 18.03 Ütköző 18.30 Határok nélkül 19.05 Sportvilág 19.25 Tetten ért szavak 19.30 Gyereksáv 20.05 Rá- diószínház 20.31 Kultúrkör 21.04 A nap történetei

22.00 Krónika 22.20 Sportvilág 22.30 Esti beszélgetés - kultúráról 23.04 Arcvonások 23.34 Tér-Idő

PETŐFI RÁDIÓ

6.04 Zene ébredéshez 10.04 Zene munkához 15.04 Zene tanuláshoz 20.04 Kultúrfitnesz 21.00 Zene hallgatáshoz 23.00 Bombafilm

ml

5.20 Hajnali gondolatok 5.25 Kárpát Expressz 5.55 Ma reggel 9.05 Afrika gyöngyszeme, 52/43.

10.00 Magyarország, szeretlek!

11.10 Útravaló

11.30 Átjáró

12.01 Híradó, sporthírek

12.25 Kárpát Expressz

12.55 Hrvatska kronika

13.25 Ecranul nostru

13.55 MostaBuday!

14.25 Gasztroangyal 15.20 Angyali érintés V.

Am. sor., 12.

16.10 Veszélyes szerelem. Tévésor., 64/6.

16.55 MM. A megoldások magazinja

17.45 Család csak egy van Hl., 22/6.

18.30 Maradj talpon!

19.30 Híradó este

20.00 Magyarország- Horvátország férfi kézilabda Eb

22.00 Az Este 22.35 On The Spot

23.25 KorTárs

23.55 Viszlát, elvtársak!, 6.

23.55 Zegzugos történetek 0.50 Sporthíradó

0.55 Család csak egy van

ffl., 22/6.

1.40 MM. A megoldások magazinja

TV2

6.25 Tények 7.00 Mokka

9.15 Stahl konyhája 9.20 Babapercek

9.25 Teleshop

11.00 Régi cimborák 2.- A folyó kalóza Am. kalandfilm

13.10 Marina, ism.

14.10 EZOTV

15.20 Rex felügyelő. Krimi Susanne Konšel

és Günther Sikora mindketten házasok. Egy buli alkalmával azonban egy megértő barát lakásán a hálószobában találják magukat. A férfi halálosan beleszeret a nőbe, s arra kéri, hogy váljanak el mindketten, s legyenek egymáséi.

16.20 La Pola, 39.

17.20 Update konyha

17.25 Eva Luna, 92.

18.30 Tények - hírműsor

19.30 Aktív

20.30 Jóban-rosszban Tévésor., 1725.

21.05 Ki nevel a végén Am. film

22.55 Doktor House V. Am. sor., 107.

23.55 Aktív (ism.)

0.55 Tények este 1.30 EZO.TV

RTL KLUB

6.10 Autómánia

6.45 Fókusz reggel

7.35 Reflektor reggel

7.45 Reggeli ,

8.25 A szerelem rabjai.

56.: Julian házasságtöréssel vádolja Laurát, hogy elperelhesse tőle Panchót. Laura attól fél, hogy teherbe esett Juliántól. Tango kiáll mellette. Paz felfogad egy új házvezetőnőt, Ursulát.

A nő Carolina beépített embere.

9.20 Második esély, 96.

10.20 Top Shop

12.10 Asztro-show

13.15 A szív útjai, 119.

14.15 Trükkös halál., 3.

15.15 Sue Thomas - FBI II. Am. krimisor., 3.

16.15 Az éden titkai, 38.

17.20 Sarokba szorítva Am. sorozat, 106.

18.30 Híradó - esti kiadás

19.15 Fókusz

20.20 Barátok közt 5939-5940.

21.00 ValóVilág - Aréna

22.10 ValóVilág Aréna - Kihívás

23.05 Gyilkos elmék IV. 8.

0.05 Reflektor

0.20 Figyel a tenger Jap. film

DUNA TELEVÍZIÓ

5.30 Gazdakör

6.00 Közbeszéd (ism.)

6.30 Híradó

6.40 Kisváros (ism.)

7.40 MacGyver, 95. (ism.)

8.30 Híradó

8.35 Térkép (ism.)

9.05 Mad Men - Reklámőrültek, 17. (ism.)

10.00 Család-barát

11.00 Unser Bildschirm

11.30 SrpskiEkran

12.00 Híradó

12.20 Kívánságkosár

14.15 Munka-Társ (ism.)

14.45 Önök kérték

15.40 Bábel tornya, 6/3.:

A Mekong deltájának ékköve

16.35 ízőrzők. Hegykő

17.15 Kisváros. Tévésor.

18.00 Híradó

18.25 Dunasport

18.30 Közbeszéd

19.00 Térkép

19.30 MacGyver, 139/96.

20.30 Emma. Ang. sor., 3.

21.20 Hírek

21.30 Hello Goodbye Fr. film

23.05 Dunasport

23.10 Az idő fényképe - Orbán Balázs nyomában Fekete Zsolt fotóművész. Magyar ism.teij. film

23.55 Pengető - Koncertek az A38 hajón

m2

5.25 Kárpát Expressz 5.55 Ma reggel 9.00 Pann-unikum

9.25 Tudástár 2011 9.50 Homokzene mesék

10.00 Válaszd a tudás!

11.00 Magyar válogatott

12.01 Híradó, sporthírek

12.25 Kárpát Expressz

12.55 Járóföld

13.25 Háttértudomány

13.50 Magyar évszázadok

14.05 Mesélő cégtáblák

14.35 Valaki

15.00 Rejtélyes XX. század

15.25 Múlt kor

15.55 Zegzugos történetek

16.20 Mindentudás Egyeteme 2.0

17.10 English 4U 17.40 Família Kft.

18.05 Angyali érintés V. 12.

18.50 Esti mese

19.15 Veszélyes szerelem. Am. sor., 64/6.

20.00 Híradó, sporthírek

20.35 Rocca parancsnok I„ 16/3.

21.25 Maradj talpon!

22.20 Stingers, 66/16.

23.05 Drága doktor úr II. 3. 0.00 Az Este

0.30 Viszlát, elvtársak!, 6.

1.25 Sant Angelo - Egy kórház hétköznapjai. 01. sor., 28/13.

2.20 Rocca parancsnok I., 16/3.

VIASAT3

6.00 Topmodell leszek! XIII., 9..

6.45 A kifutó I., 2.

7.40 Vészhelyzet XIII., 283.

8.30 Gyilkos sorok V., 106.

9.25 Miami Vice IV., 84. (ism.)

10.20 Ámbár tanár úr. Magy. vígjáték

11.55 Gordon Ramsay- A pokol konyhája VIL, 83.

12.50 Monk-Flúgos

nyomozó IV., 62-63.

14.40 CSI: Miami helyszínelők VIII., 169.

15.35 Nyomtalanul VI., 126-127. (ism.)

17.25 Miami Vice IV., 85.

18.25 Gordon Ramsay - A pokol konyhája VIII., 98.

19.20 Jóbarátok IV., 104-105.

20.15 Két pasi - meg egy kicsi IV., 113-114.

21.10 Mindhalálig Am. akciófilm

23.00 CSI: Miami helyszínelők VIII., 169.

23.55 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék II., 14. (ism.)

0.50 Mindhalálig Am. akciófilm 2.35 A nagy házalakítás

Figyel a tenger

Oshin, a szépséges fiatal gésa megmenti a szamuráj Fusanosuke életét. A férfi képtelen elfelejtem a lányt és rendszeresen látogatja. Oshin minden figyelmeztetés és társadalmi különbség ellenére bízni kezd a szerelmükben, társnői segítségével felhagy a munkával. Egy nap azonban Fusanosuke boldogan újságolja, hogy megnősül, és apja választottját veszi el.

Vejedre ütök

Jessie öregedő bankrabló, fia Vito szakított saját bűnözői múltjával.

Egymással rengeteg gondjuk van, de mindketten nagyon bíznak Vito fiának, Adamnek a sikereiben. Nem kis meglepetésükre Adam grandiózus tervvel áll eléjük: csinálják meg a nagy rablást együtt... Tökéletes bűntény: behelyezed az azonosító kártyát a zárba, bemész és egymillió dollárral sétálsz ki.

Családi ügy

Greg menyasszonyával, Pammel

izgatottan tervezik az esküvőt, és már csak egy incuri-pincuri apróság maradt, ami hiányzik az oltár felé vezető úton: a leendő apósoknak-anyósoknak együtt kéne tölteniük egy hétvégét. így hát Greg és a Bymes család Jack vadiúj lakókocsijával elindulnak a Beckur Szigetre, Bemie és Roz Beckur birodalmába.

■M

ľH IMI g———

I SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 1 I

I JOJ

I DOMA

I PLUS j

6.00 Telereggel

9.30 Maigret felügyelő

11.40 Nemzetközi terro7.15

Krimihíradó

6.45 Cigányszív, 129.

8.45 Matlock I., 10.

8.40 Monk - Flúgos nyoFr. krimi.

rizmus 1945 után,

7.45

Bírósági akták

7.50 Dr. Or, 174/45.

9.45 Halálbiztos diagnómozó VII., 5. (ism.)

11.05 Viharos szerelem

26/16.: KuKlux

9.25

Panelházi történe8.55 Őrangyal I., 64/17.

zis I., 6.

9.25 Cobra 11XIII. Ném.

III., 236.

Klan (ism.)

tek DL, 14.

9.35 Jósda

10.35 Kisvárosi gyilkossákrimi, 14/7-8.

12.00 Hírek

12.05 Élő körkép

10.25

Az új házunk III., 10.

10.35 Sabrina, a tini

gok VIII, 6.

11.05 Utazás a föld mélyé12.10 Nők klubja

12.35 Kulturális körkép

11.15

Családi panzió, 12.

boszorkány V., 22.

12.15 CSI: Las Vegas-i

re. Am. katasztrófa13.35 Szemtől szemben

12.40 Folklórműsor

12.00

Híradó

11.00 A selyem öleléhelyszínelők I., 2.

film (ism.)

(ism.)

13.30 Utak

12.55

Lakáskultúra

sében, 135-136.

13.00 Panelházi történe12.40 Nyomtalanul VI., 4.

14.25 Vad angyal, 93.

14.00 Az est témája

13.30

C.S.I.: NewYork-i

(ism.)

tek DL, 14.

13.30 Las Vegas: Kaszinó

15.15 Anna két arca.

15.40 Tempó

helyszínelők VII., 18.

12.20 A szultán, 22.

14.00 NewYork-i ügyvéí. Am. krimisor., 1.

Orosz filmsor., 13.

15.55 Magyar magazin

14.20

Gyilkos elmék II., 13.

13.15 Második nekifutás,

dek, 10/10.

14.20 Monk-Flúgos

16.00 Hírek, sporthírek

16.30 Fókusz-pénz

15.15

CSI: NewYork-i

80/14.

14.55 A Simpson család

nyomozó VII., 16/6.

16.30 Viharos szerelem V.

17.00 Idősebbek klubja

helyszínelők V., 22.

14.05 AbírónőIII.,66.

XIV., 9.

15.10 Míg a halál el nem

Ném. sor., 82.

17.30 Körzeti híradók

16.10

Hivatásosok VI., 10.

14.40 Lázadók II., 109.

15.20 Family Guy IV., 10.

választ I., 14-15.

17.20 Szakácspárbaj

18.00 Az elvesztett otthon

17.00

Híradó

15.30 Családi átok, 94.

15.55 Nindzsa faktor II.

16.00 NCIS HL, 24/5.

17.50 Vetélkedő

3. (ism.)

17.25

Családi panzió, 13.

16.20 Cigányszív, 130.

16.20 Az új házunk III.

17.00 Híradó

18.20 Családi vetélkedő

18.30 Esti mese

18.00

Bírósági akták

17.10 Eltitkolt szenvedély,

17.10 A szökési., 13.

17.30 Reflex

19.00 Híradó, sporthírek

18.45 Hírek magyar

19.00

Krimihíradó

173.

18.00 CSI: Las Vegas-i

18.05 Két pasi meg egy

19.45 Sporthírek

nyelven

19.30

Híradó, sport

18.00 Szívek szállodája I.

helyszínelők II., 2.

kicsim, 22/9-10.

20.05 Családi ügy

18.55 Good Angels

20.15

Panelházi történetek

Am. sor., 21/17.

18.50 A Simpson család

19.00 Híradó

Am. krimi

Košice-Montpe liier

IX. Szlov. sor., 15.

18.50 Egy rém rendes

XIV., 10.

20.15 Vejedre ütök

21.55 Doktor House VI.

Euroliga kosárlab21.15

Dr. Csont VI., 23.

család VI., 24.

19.10 Family Guy IV., 11.

Am. vígjáték

Am. sor., 22/9.

da-mérkőzés

22.10

C.S.I.: Miami hely19.15 Frasier-Adumagép

19.35 Családi panzió, 13.

22.40 Éjszakai híradó

22.40 Éjszakai hírek, sport

20.55 Ügyintézés a hivataszínelők VIII., 8.

II., 24/15-16.

20.15 CSI: Miami helyszí23.05 Feleségcsere

23.05 Maigret felügyelő.

lokban

23.15

Hawai Five-0, 20.

20.00 A szultán, 23.

nelők II., 17.

0.20 Emelt fővel. Am.

Fr. krimi (ism.)

21.30 Kommentár

0.10

C.S.I. Las Vegas-i

21.00 Második nekifutás

21.05 Mindent bele, fiúk!

thriller (ism.)

0.35 Anna két arca, 13.

22.10 Hideg éghajlat.

helyszínelők V. Am.

Szlov. sor., 157/15.

Ol. vígjáték

1.55 NCIS HL, 24/5.

(ism.)

Tévéfüm

krimisor., 25/3-4.

22.05 A selyem ölelésé23.00 Maffiasztorik

2.45 Nővérem kellemet1.20 Családi ügy. Am.

23.05 Művészet 2011

1.40

Elit alakulat I. Am.

ben, 200/137-138.

23.50 Dollhouse - A felej- j

lenségei HL, 22/19.

krimi (ism.)

23.35 CT-híradó

sor., 11-12.

23.55 Adela-show

tés ára II., 2-3.

ČT1

ČT2

FILM+

HBO

ORFl

EUROSPORT

5.59 6-os stúdió 8.30 Gyerekeknek 9.30 McLeod lányai IV., 32/25. 10.15 Film a filmről (ism.) 10.30 Napfogyatkozás. Tévéfilm 12.00 Híradó 12.30 Egyedül otthon 14.00 Délutáni szieszta élőben 16.30 Vetélkedő 16.55 Everwood. Ang. sor., 23/18. 17.45 Fekete bárányok 18.00 Hírek a régiókból 18.25 Taxi 19.00 Híradó 20.00 Postaláda. Véletlen találkozások 20.55 Downton urai, 7/4. 21.40 Gazdálkodj okosan! 22.15 Vagányok - Öt sikkes sittes. ang. sor., 12/4. 23.15 Mint a villám. Am. akciófilm 1.15 Forró nyomon

11.20 Gyönyörű veszteségek 12.00 Michal Tučný countryzenész 12.40 Hová tűnt a régi dal? 13.25 Talált tárgyak. Szlov. sor., 5/4. 14.30 Építészet, 45/3. 15.00 Tévéakadémia 16.40 A cseh nyelvről

17.00 Gyerekeknek 19.25 Hihetetlen történetek. Am. sor., 47/11. 19.50 Hírek

20.00 Egyet balra, egyet jobbra. Dók.film 21.05 Az a híres cseh természetünk 21.35 Gyönyörű veszteségek 22.15 Swinky. Lengy. film 23.50 Afrikai hercegnő. Sp. dok.film 1.05 Elfelejtett expedíció 1.30 Az uszodában

(cseh nyelven): 13.45

Tiszta napfény. Am. vígjáték 15.30 Bazi nagy görög lagzi. Am.-kanad. vígjáték 17.20 Cikcakk. Am. filmdráma 19.10 Isten után az első. Orosz filmdráma 21.00 Túlfűtöttség. Am. film 22.35 Ahonnan nincs visszatérés. Am. akciófilm (magyar nyelven): 13.35 Könyörtelen hajsza. Am. akciófilm 15.10 Hold. Ang. sci-fi dráma 16.55 Invázió. Am. thriller 18.45 Az ördög jobb és bal keze 2. Ol. akcióvígjáték 21.00 Szörfös nindzsák. Am. vígjáték 22.40 Buliszerviz 2.: Táj előmenetele. Am. vígjáték

7.40 Caroline és a titkos ajtó. Am. anim. film 9.20 A brooklyni balhé. Am. krimivígjáték 10.40 Arany Glóbusz 2012 12.45 Terápia. Cseh sor., 17. 13.10 A hallgatás köteléke. Am. filmdráma 14.35 Visz- szanyal a plágium. Am. vígjáték 16.00 Dr. Dolittle 5. Am.-kanad. vígjáték 17.25 Terápia. Cseh sor., 18. 17.55 A paripa. Am. filmdráma 20.00 Egy lányról. Am.-ang. filmdráma 21.40 Keleti szél. Hongkongi-kínai akciófilm 23.30 Röppentyűöv. Am. vígjáték 1.05 A szobatárs. Am. thriller

13.00 Okidoki 15.15 így jártam anyátokkal (ism.)

16.00 Már megint Malcolm 16.50 A Simpson család. Am. anim. sorozat. Betűről betűre 17.10 A Simpson család. Am. anim. sorozat. Újjászületett csillag 17.35 így jártam anyátokkal. Am. sor. A mágus 18.00 így jártam anyátokkal. Am. sor. Az ideális ital 18.30 Anna és a szerelem. Német sor. 18.55 Dokik 19.20 Két pasi - meg egy kicsi 19.45 Chili 20.00 Híradó 20.15 A közellenség. Am. thriller 22.25 A helyszínelők 23.10 Döglött akták. Am. krimisorozat

7.15 Tenisz. Ausztrál nyílt bajnokság, Melbourne, 10. nap 9.15 Motorsport. GTA, Dubai 9.30 Tenisz. Ausztrál nyüt bajnokság, 10. nap. Élő adás 16.00 Labdarúgás. Afrikai Nemzetek Kupája, Egyenlítői Guinea, csoportkor: Mali-Guinea 17.00 Labdarúgás. Afrikai Nemzetek Kupája, Egyenlítői Guinea, csoportkor: Líbia- Zambia. Élő adás 19.00 Tenisz 19.30 Labdarúgás 22.05 Lovassportok. Vüág- kupa 23.10 Golf. European Tour 23.40 Golf. Golf Club 23.45 Vitorlázás. Yacht Club 0.00 Tenisz. Ausztrál nyílt bajnokság, 10. nap.