Új Szó, 2012. január (65. évfolyam, 1-25. szám)
2012-01-21 / 17. szám, szombat
24 Szalon ÚJ SZÓ 2012. JANUÁR 21. www.ujszo.com RESTAURANT WIR SPRECHEN DEUTSCH BESZÉLÜNK MAGYARUL Poziiív nyelvhasználati példa, Losonc (2010) Pozitívny príklad viatjaryČnosii, Lučenec (2010) Nem élünk nyelvi jogainkkal: egy magyar közalapítvány, magyar bankban, szlovákiai magyar gyermekeknek oszt támogatást - államnyelven (Guta, 2011) Neuplatňujeme svoje jazykové práva: maďarská verejná nadácia rozdáva príspevok pre maďarské deti na Slovensku v maďarskej banke — v štátnom jazyku, po slovensky (Kolárovo, 2011) A nyugat-szlovákiai áramszolgáltató magyar nyelvű szórólapjának részlete {2011) Časť maďarského letáka dodávateľa elektrickej Kétnyelvű ii/lcti feliratok Komáromban (1970 kórul) Dvojjazyčné nápisy na obchodoch v Komárne (okolo roku 1970) KUKUČÍNOVA Ut KUKUCSIN* UTCH A máig eredeti rendeltetését betöltő, kb. 50 éves füleki utcanévtáblán még a személynév is kétnyelvű (2010) Na tejto asi 50-ročnej fiľakovskej tabuli (dodnes slúžiacej pôvodnému účelu) s názvom ulice je dokonca aj meno osoby uvedené dvojjazyčne (2010) Ä kétnyelvűség kacifántos példája Rimaszécsen (2010) Zvláštny príklad dvojjazyčnosti v Rimavskej Seči (2010) ÉäiMLú'iĽIM Folytatjuk A vizuális kisebbségi nyelvhasználat története Dél-Szlovákiában 1918-2011 című vándor- kiállítás képi anyagának közlését. A kiállítás szerzői: Horony Ákos, Orosz Örs, Popély Árpád, Simon Attila és Szalay Zoltán, kurátora: Orosz Örs. A17 panelből álló képsorozatból ezúttal - az első két fényképet kivéve - a tavaly és tavalyelőtt készült fényképek közül válogattunk. A fényképek közléséért külön köszönet Orosz Örsnek. További képek a foruminst.sk vagy a kerekasztal.org honlapokon. (cs) A selmeci kálvária magyar feliratai átvészelték a 20. sz. viszonytagságait (2011) Maďarské nápisy na Štiavnickej Kalvárii prežili búrlivé 20. storočie (2011) ''Š^rnnmm Szlovákia egyedüli települése, ahol a magyar megenvezés van elöl: Nyékvárkony (2010) jediná obec na Slovensku, kde maďarský názov je i MATERSKÁ \ SK„ J&zri r~.. Sff,*««»' g •*; ■ • Ez az 1950-es évekből származó kolozsnémai intézménynév, kiegészítve a jelenlegi címerrel, máig az eredeti rendeltetését tölti be (2010) Tento názov inštitúcie v Kližskej Nemej pochádzajúci z 1950-tych rokov dodnes slúži pôvodnému účelu, je len doplnený I v*.w . || r ' — y y ' ' ^ / j | súčasnom croom (zu i u; | SZALON Szerkeszti: Csanda Gábor. Levélcím: Szalon, Új Szó, Lazaretská 12,814 64 Bratislava 1. Telefon: 02/592 33 447. E-mail: szalon@ujszo.com
