Új Szó, 2012. január (65. évfolyam, 1-25. szám)
2012-01-10 / 7. szám, kedd
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2012. JANUÁR 10. Gazdaság és fogyasztók - hirdetés 3 Az áresés a megyei székhelyeken idén elérheti akár a 10-15 százalékot is Még olcsóbb lakások A gyenge kereslet miatt mára a fővárosban is olcsóbbak az új lakások (Peter Žákovič felvétele) Elhúzódó valutaváltás Ragaszkodunk a koronához Pozsony. Három évvel az euró szlovákiai bevezetését követően még mindig mintegy 4 milliárd szlovák korona (132,7 millió euró) van a lakosság és a cégek kezében, így továbbra is nagy az érdeklődés a beváltás iránt. A szlovák jegybankot naponta több mint százan keresik fel, akik a szlovák koronájukat euróra szeretnék cserélni. „Csak tavaly több mint 320 ezer bankjegyet és 1,4 millió érmét váltottunk be” - nyilatkozta Petra Pa- uerová, ajegybankszóvivője. Az elmúlt évben 35 ezren keresték fel ilyen kéréssel a jegybankot, napi átlagban több mint 140 kérvényt fogadnak. Fokozatosan azonban csökkent a szlovák koronát beváltók száma, hiszen 2010-ben még 27%-kal többen keresték fel a jegybankot ez ügyben, mint tavaly. Egyelőre azokat sem sürgeti az idő, akik szlovák érméket szeretnének visszaváltani, a jegybank az ilyen igényeket 2013 végéig fogadja, a papírpénzt pedig korlátlan ideig beváltja. A kereskedelmi bankoknál ugyanakkor már a bankókkal sem érdemes próbálkozni, hiszen a pénzintézetek a szlovák érméket csak 2009 közepéig, a bankókat pedig 2009 végéig vették át. A nemzeti valuta euróra váltásánál az egyes országok más-más határidőket szabtak. Míg Belgium, Németország, Spanyolország, Luxemburg és Írország a korábbi nemzeti valutájának a bankóit korlátlan ideig visszaváltja, a franciák például ezt csak 2012. február 17-éig tehe- tikmeg. (mi, SITA, Akt.) Pozsony. Az új építésű lakások áresése az elmúlt egy évben sem állt meg - derül ki a Szlovákiai Ingatlanügynökségek Nemzeti Szövetségének (NARKS) elemzéséből. A szakemberek szerint az elkövetkező időszakban az árak további csökkenésére számíthatunk. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ A Szlovákiai Ingatlanügynökségek Nemzeti Szövetségének elemzése szerint az új lakások ára az elmúlt év végére 10-15 százalékkal esett vissza. „Az áresés elsősorban azzal magyarázható, hogy a korábban művileg felfújt ingatlanlufi fokozatosan enged le, amit tavaly az is erősített, hogy a gazdasági válság újabb hulláma miatt tovább csökkent a lakások iránti kereslet” - mondta Martin Lazík, a NARKS főtitkára. Szerinte a legnagyobb áresésre az Eperjesen, Nagyszombaton, Pozsonyban és Trencsénben található újonnan épített, kétszobás lakások esetében került sor. Az öregebb lakások ára ugyanakkor az esetek többségében vagy nem változott, vagy még nőtt is. Pozsonyban közel 10 százalékkal csökkentek az árak. Az elmúlt év végén egy új kétszobás lakáshoz átlagosan 120 ezer euróért lehetett hozzájutni, ami nagyjából 5 ezer euró- val kevesebb, mint amit ugyanezért egy évvel korában kértek. Eperjesen ugyanekkor 22%-os áresést mértek, amit az elemzők azzal magyaráznak, hogy a lakástulajdonosok még az elmúlt év elején is igyekeztek fenntartani a válság előtti árakat, év közben azonban kiderült, hogy így képtelenek lesznek megválni az ingatlanjuktól. Nem minden városban csökkentek azonban az árak. Nyitrán például az új kétszobás lakások átlagosan 74, az öregebbek 59 ezer euróba kerültek az év végén, eszerint az előbbiek nagyjából 4 ezer, az utóbbiak 2500 euróval drágultak az egy évvel korábbihoz képest. Az új építésű lakások ára a megyeszékhelyek többségben idén is csökkenhet, az áresés azonban valószínűleg már nem haladja meg a 10%-ot - vallja Dávid Dereník, az UniCredit Bank elemzője. Több elemző azonban azt sem tartja kizártnak, hogy az árak az új lakások esetében akár 15%-kal is visszaeshetnek. Többségük megegyezik abban, hogy az öregebb lakások árszintjének zuhanására idén sem kellene számítanunk, (mi, HN) Az euróbán vezetett számlák betéti kamatai (érvényes 2012. január 8-tól) Bank 7np 1 hónap 3 hónap 6hónap 12 hónap 24 hónap Lakosán fahre számla ČSOB 0,05 0,1(H),15 0,15-0,35 2,00 2,60 2,20 0,150,80 Privatbanka0,50 0,70 1,10 2,00 3,60 0,10 OTP Bank 0,10 0,15 0,30 0,80 2,70 3,40 0,000,20 Komerční b. 0,01-0,35 0,01-0,50 0,01-0,80 0,01-1,05 0,01-1,450235-0,10 Volksbank0,00-0,50 0,00-0,80 0,00-1,30 0,00-3,30 0,00-2,40 0,0(H),10 UniCredit Bank0,00-0,50 0,00-1,30 0,00-2$) 0,00-3,30 0,00-3,70 0,0(H), 05 Dexia banka0,15-0,45 0,4(H),75 0,90-1,15 1,30 22)5 0$ Tatra banka 0,01 0,3(H),40 1,20-1,30 1,40-1,50 2,60 2,60 0,100,50 Slovenská sporiteľňa0,20-0,80 1,40-1,70 1,70-2,00 3$) 2,30-2,50 0,100,30 Všeobecná úverová banka 0,05 0,3031,40 1,50-1,60 1,90-2$) yo 3,10 0,10-6,00 Poštová banka0,70-0,80 1,25-1,35 1,45-1$ 2,70 3,60 0,01-0,60 A bankkönyvek betéti kamatai (érvényes 2012. január 8-tól) Bank Felmondási határidő 3 hónap 6 hónap 9 hónap 12 hónap 18 hónap 2 év Felmondási idő nélkül Privatbank 0,70 1,10i$)1,50 0,10 OTP Bank 0,70 0,90 0,90 1,151,20 0,10 Volksbank 0,40 0,701,101,40 0,10 UniCredit Bank 0,401,00 1,00 0,10 Poštová banka 1,20 1,401,601,60 0,01 Dexia bankaTatra banka0,30 Slovenská sporiteľňa0,01-2,200,10 Všeobecná úverová banka 1,20 1,401,601,60 0,10 GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Gyorsabban nőtt a kivitel Pozsony. Az elmúlt év első tizenegy hónapját jelentős többlettel zárta a szlovák külkereskedelem, az országból ugyanis 2,527 milliárd euróval több árut vittek ki a behozatalhoz képest. Míg a kivitel az említett időszakban 17,7 százalékkal 52,05 milliárd euróra, a behozatal 14,5 százalékkal 49,5 milli- árdra nőtt az előző év azonos időszakához képest. Szlovákia külkereskedelmi többlete 2009-ben 946 millió, 2010-ben pedig 778,5 millió euró volt. Az elemzők idén a többlet további növekedésére számítanak. (SITA) Nagyot robban a benzinár Budapest/Brüsszel. Soha nem látott magasságba emelkedik holnaptól a magyarországi benzin- (422 forintra) és gázolajár (444 forintra). A MÓL a forint jelentős gyengülése és az olajár emelkedése miatt ugyanis literenkénti 10 forinttal emeli az üzemanyagok árát. Ilyen jelentős mértékű áremelésre (melyet nem adóemelés okozott) az utóbbi négy évben nem volt példa. December vége óta a magyar üzem- anyagárak összesen már több mint húsz forinttal emelkedtek. Közben az EU-bizottság jogellenes állami támogatásnak minősítette a Malévnak 2007 és 2010 között nyújtott 88 milliárd forintot, ezért azt a cégnek vissza kell fizetnie. A szaktárca gyors intézkedést ígér, a Malév pedig hangsúlyozza: mindez a napi működést nem érinti. (MTI) Mitől félnek a magyarok? Budapest. Tavaly a munkanélküliségtől és az elszegényedéstől tartottak leginkább a magyarok; a globális félelmek háttérbe szorultak - állapította meg az Ipsos csoport közvélemény-kutatása. Az emberek 74%-a a munka- nélküliséget, 68%-a az elszegényedést tekintette a legnagyobb problémának. A szegénység miatt főképpen az alacsony iskolázottságúak és az idősek aggódnak, és a nők jobban tartanak tőle, mint a férfiak. Az iskolázottság emelkedésével nő a morális szempontok súlya; a diplomások több mint negyede a négy legnagyobb gond közé sorolta az erkölcsi hanyatlást. A kvalifikáltabb rétegek és a fiatalok az átlagosnál valamivel nagyobb gondnak tartják a globalizáció esetleges negatív következményeit, de ezek a tényezők náluk is a rangsor végén találhatók. (MTI) AKTUÁLIS KÖZÉPÁRFOLYAMOK VALUTA ÁRFOLYAM VALUTA ÁRFOLYAM Angol font 0,8240 Lengyel zloty 4,4821 Cseh korona 25,818 Magyar forint 315,27 Horvát kuna 7,5335 Román lej 4,3563 Japán jen 97,87 Svájci frank 1,2139 Kanadai dollár 1,3086 USA-dollár 1,2728 VÉTEL - ELADÁS Bank dollár cseh korona forint Volksbank 1,32-1,24 26,63-25,08 334,19-305,41 OTP Bank 1,32-1,24 26,63-25,05 332,58-308,53 Postabank 1,33-1,24 26,75-24,94Szí. Takarékpénztár 1,32-1,24 26,57-25,10 335,34-306,46 Tatra banka 1,32-1,24 26,60-25,05 333,78-308,42 Dexia banka l,35ľl,22 27,21-24,62 336,82-304,74 Általános HitelbankAz első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. (Forrás: SITA) www.iiipsr.sk/sk/kozvetlenertekesites. Minden kistermelőnek lehetősége van bővíteni tevékenységét, akár kis kapacitású élelmiszeripari üzemet is létrehozhat. Ezek működése engedélyhez kötött és a könnyítések ellenére meg kell felelniük a higiéniai követelményekének. Aki ezt az utat választja, forduljon a helyileg illetékes Regionális Állat egészségügyi és Élelmiszer-biztonsági felügyelőség munkatársaihoz, akik készségesen felvilágosítást adnak a lehetőségekről és teendőkről. MINISTERSTVO PÔDOHOSPODÁRSTVA A ROZVOJA VIDIEKA Értékesítés közvetítők nélkül Termelők és fogyasztók egyaránt tapasztalják, hogy a mezőgazdaságban a legnagyobb gondot nem maga a termelés jelenti, hanem az egyes termények piacra juttatása. M indenki, aki alaptermékeket, élelmiszereket állít elő és szeretné azokat eladni, találkozott mér a kereskedelmi láncok beszerzési gyakorlatával, az általuk szabott feltételeket csak kevesen tudják teljesíteni. A november 1-től bevezetett közvetlen értékesítés rendszere éppen erre kínál megoldást. Az értékesítési lánc rövidre zárásával mindenki jól jár. A kistermelő a felvásárlási árnál magasabb áron tudja értékesíteni termékeit, a fogyasztó pedig olcsóbban jut hozzá a garantáltan hazai, friss és jó minőségű áruhoz, mint a szupermarketben. A rendszer tehát lehetőséget ad arra, hogy a kistermelő közvetlenül tudja eladni a házi élelmiszereket a végső fogyasztónak, aki lehet a szomszédasszony, vagy a helyi kisboltvezetője, esetleg az iskola vagy a nyugdíjasotthon, de akár a közeli kórház konyhája is. Azáltal, hogy a termelő és a fogyasztó közvetlen, jó esetben tartós kapcsolatba kerül, a gazda könnyebben tud tervezni, mivel nincs kiszolgáltatva a piac változékonyságának. Ráadásul a rendszer igazi élelmiszer-biztonságot teremthet, hiszen a termelő a személyes kapcsolat vagyis a láthatóság miatt nagyobb odafigyeléssel, jobb minőséget igyekszik termelni. Két kormányrendelet határozza meg a közvetlen értékesítés szabályait és feltételeit. Ezeket illetve az értelmezésüket és gyakorlati alkalmazásukat megkönnyítő útmutatót a tárca honlapján is megtalálják: MP9U 00793