Új Szó, 2011. december (64. évfolyam, 277-301. szám)
2011-12-03 / 279. szám, szombat
20 Szalon ÚJ SZÓ 2011. DECEMBER 3. www.ujszo.com 130 DO R ADAM Verhovina madarai ' M ' /V ‘ ’ G . /'"v ■ K ‘ f' O KÖNYV A SZALONBAN Alusznak, ez-az VERES ISTVÁN Mitől kékül meg a termálvízbe esett vadmalac? Milyenek a sárga szőrű állatok szokásai? És ki a franc az az Eronim Mox, hogy mindenki az ő mesés történetekkel és jövendölésekkel átszőtt szakácskönyvét bújja, mint valami szentírást? Ha valaki azt hiszi, Bodor Ádám új regényének elolvasásával megkapja a választ ezekre a kérdésekre, az téved. De az is lehet, hogy nem. A Verhovina madarai a maga 250 oldalnyi szövegével Bodor eddigi legterjedelmesebb műve, és ugyanúgy novellafüzér- regény, mint a Sinistra körzet. A korábbi Bodor-művek után- nyomatának annak ellenére sem nevezhető, hogy nagyrészt ugyanazzal a mesélői technikával, környezettel és párbeszédnyelvvel találkozunk benne, mint Bodor 1999-es regényében, Az érsek látogatásában vagy a korábbi Sinistrában. És éppen ez az oka annak is, hogy bár a Verhovina teljesen új világot tár elénk, ez a világ mégsem képes „leteríteni” az olvasót akkora erővel, mint annak idején a Sinistra. A korábbi alakok tetteinél elemibb erővel sokkol viszont a Verhovina szereplőinek plasztikusan szenvtelen hozzáállása saját magukhoz, és a világhoz. A Verhovina helyszíne ugyanaz a beazonosíthatatlan ukrán-román határvidék, ahol a magyarokat már csak mesékből ismerik, és ahol mindenféle gyanús (motorbicikli-külsőből varrott bocskort viselő) idegenek utaznak át, persze csak szökőévente. Vannak mogorva szereplők, van csendretorika, motívumismétlés, animalitás, na meg egy mellékszereplőként aposztrofált mesélő, aki (a Sinistra körzet Andrej Bodorjához hasonlóan) időnként a mindentudó író-elbeszélő szerepét is átveszi (vagy fordítva). Az egyik legmeglepőbb lépés, hogy az író (eddigi szövegeivel ellentétben) az egyik szereplővel nyíltan elmondatja, hogy a történet a huszonegyedik században játszódik, mi több, a sírkeresztekre valaki a 2011-es évszámot festi. Ennél már csak a nemiség helyenkénti nyers és spontán felbukkanása a meglepőbb a szövegben. Érdemes kitérni a szöveg fűszerezésére, ami a szereplők által készített és elfogyasztott ételek aprólékos és megkapó bemutatásában érhető tetten. A támicsgyökér-pálinka, a kakukkfüves sült pisztráng, a ha- ramiatokány módjára elkészített berbécs és a túróval megkent meleg kukoricalepény. Ezek után mi sem természetesebb, mint hogy Ed Pochoriles fogadós elhatározza: miután lassanként megiszza a pincéjében raktározott borokat, bezárja a vendéglőt, összekulcsolja mellén az ujjait, és meghal. Az író, szokása szerint, a regény végére „kitakarítja” a teret, a szereplők fokozatosan átkerülnek a másvilágra. Verhovina lakói nem akarnak semmit. Csupán annyit, hogy hagyják békén őket. „Nemigen mutatkoznak, nem szokásuk. Alusznak, ez-az” - magyarázza Adam, a mesélő a Nikon-táskás fényképező jövevénynek, aki nem sokkal később a megkékült malac mellé kerül a kettes számú termálvízforrásba. Az olvasó sem tehet mást. Elolvassa a könyvet, aztán megy a dolgára. (Bodor Ádám: Verhovina madarai. Budapest, Magvető, 2011, 256old.) CD-AJANLO Rutkai Bori és a Specko Jedno: Whatevergreens - édesmindegy szerenádok PUHA JÓZSEF Középiskolásként volt egy Bori nevű barátnőm. A nevével vett le a lábamról, amit Önök biztosan megmosolyognak. Hát igen, szeretem ezt a nevet. Sőt az utóbbi években - ha lehet ilyet egy névvel - egyenesen rajongok érte. Két énekesnő hatására. Pé- terfy Bori után most egy másik Borit hallgatok hetek óta, Rutka- it, és nem tudok betelni vele. A széles nyilvánosság nagyjából egy időben ismerte mega két előadót - Péterfy Bori 2007-ben jelentette meg a Love Banddel készített első nagylemezét, és ebben az évben került forgalomba a Budapest Bár bemutatkozó CD-je, rajta a Rutkai Bori énekelte Este fess a pesti nő című dallal. A sokarcú Rutkai zenei pályafutása, akárcsak Péterfyé, korábban elkezdődött már. Még a Magyar Iparművészeti Egyetem hallgatójaként (2001-ben diplomázott) alapította a Karajoké együttest, majd jött a Special Gizda, amit a mostani Specko Jedno követett - Bori mellett Bujdosó János gitáros, Szerető Dániel basszusgitáros, Darvas Kristóf billentyűs és Dudás Zsombor dobos alkotja. A festőművész, illusztrátor, költő, énekesnő viszi a vállán a formációt, mint egy hiperaktív gyermek. 2004-ben a zenekar egy más felállásban (Rutkai mellett a mostaniak közül csak Darvas szerepelt benne, a harmadik tag Vozár János volt) vendégművészekkel készítette el (köztük Dudás Zsomborral) A Szerelem kísérő tünetei című hangjátékot, amelyet az MRl-Kossuth Rádió sugárzott, és élőben is bemutatták a Jónás Tamás narrálta stílusgazdag zenei történetet. Az átdolgozott változata CD-n 2006-ban látott napvilágot a Rutkai Bori és a Specko Jedno első albumaként. Akkor már Bujdosó János is velük volt, aki korábban is zenélt Borival és Kristóffal a Special Gizda trióban. Bori egyéniségének és előadásmódjának köszönhetően az együttes Whatevergreens - édesmindegy szerenádok című második nagylemezén is rokonná, egységgé válnak egymástól távoli stílusok. A magyar under- groundból jócskán merítő CD-n a pop, rock, dzsessz, blues, diszkó, sanzon, kupié, tangó és népzene egyaránt jelen van. Az új szerzemények mellett átdolgozott és korábban nem publikált zeneszámokat vonultat fel. A zenekar ritmus- és fúvósszekcióval egészül ki, orgona és konga is színesíti a hangzást. Az énekesnő dalszövegeit keserédes boldogság, humorral feloldott gyötrődés jellemzi, amiket a festményei egészítenek ki az album borítóján és kísérőfüzetében. A lemezen helyet kapott két felvétel az előzőről, a Világbéke és a Kóstoló című. „Naponta elszívok tíz-húsz imát, s a füstöt a szívemen engedem át. Kávésö- tét-mély az alagút, ahol majd egyszer visszamegyek, hogy fekete tüdődre hajtsam le végleg a fejemet” - énekli Bori az utóbbiban. Szintén az elsőn szereplő Bácsi a biciklin újragondolt, kibővített változatban csendül fel Bácsi vs Néni címmel. Szívbe- markoló a lét pihekönnyű elviseléséről és az elmúlás feletti gyengéd szomorkodásról szóló Mazda. „Öreg Mazda, ó mondd, hova haladsz!? A halálba viszlek, vissza nem jössz soha, így válaszolt az öreg Mazda.” Az albumot nyitó Combino témája a magyarkodás. „Én akkor vagyok igazán hazafias, ha azt gondolom, hogy én vagyok a 6-os villamos, s bennem utazik haza a nép, a villamos mélye az anyaméh, minden megálló egy születés.” Kiemelhetjük még a kedvesen morbid Szex a jégen, a karácsonyi témájú, melankolikus Égősor vagy a Kossuth Lajos azt üzente verbunkos dallamára épülő Szakszervezetis fiú című dalt. A CD úgy érint meg, hogy közben mindvégig elvont marad. Fogyaszthatóbb, mint az előző, de továbbra is rétegzene ez a javából, amely élőben nyilván kis teremben, kis közönség előtt érvényesül a legjobban. S ha ennyi még nem volt elég, Borinak van egy következő arca is. Az Abbas Muráddal kiegészülő együttese jegyzi Rutkai Bori és a Hébe-Hóba Banda néven az MRl-Kossuth Rádió-s Vacka Rádió című mesejáték-sorozat kísérőzenéjét, a legkisebbeket is kiszolgálva. F0LY0IRAT-AJANL0 Opus 15. BOROSS AMBRUS Az írótársaság lapja idei utolsó számának hat fejezete szerencsésen váltogatja művészet és irodalom, szöveg és látvány, próza és líra élményét; a rovatok ezúttal ugyanis nemcsak váltják egymást, hanem finoman egymásba is vándorolnak. Rögtönazelső, aVégjátékoka műfaji határokat is lebontja, amennyiben verset, esszét és novellát társít meglepő minőségi többlettel, túl a rovatban helyet kapó szövegek kvalitásán. Csehy Zoltán öt verse, Géczi János esszéje, Kulcsár Ferenc három verse és Szirmai Péter novellája olvasható itt. Két beszélgetés következik, melyekhez a jubileum csak apropóként szolgál: Keserű József Kovács Magdát faggatja, Sánta Szüárd pedig Alabán Ferencet. A Horizontok mögött most a hagyománytörés, a meglepetés célja látszik kiolvasódni: csupa olyan szöveggel van dolgunk, melyeket nem vártunk volna - noha természetesen az SF-mo- nológ ritmusképző ereje, Opusbeli fel-felbukkanása inkább a lap hagyománytörténéseként, semmint -töréseként értelmezhető. Fehér László novellája és Baka L. Patrik regényrészlete képezi ennek a blokknak a gerincét, s ha gerinc, akkor a prózaíró Veres István itt szereplő háromverse a velő. Az Eredet Nagy Alexandra dolgozatából nyeri címét, ennek Ch. Nolan azonos című filmje a tárgya, s ugyanezt vizsgálja más szempontok szerint N. Juhász Tamás esszéje, valamint H. Nagy Péter tanulmánya is: a blokk vizuálisan is megjeleníti a film szerkezetét. A Palimpszesztet András Csaba tanulmánya kezdi (Az önref- lexivitás alakzatai Jorge Luis Borges prózájában), ezt két kritika követi; az első Füep Tamás Gusztávnak a Tóth Lászlóról szóló monográfiáját recenzeál- ja, a második György Norbert prózakötetét. AlapotaVizualitás blokk zárja; benne: Heszky András Banksy-tanulmánya, Sütő Csaba András tanulmánya Deleuze Bacon-könyvéről, végül Hushe- gyi Gábor mutatja be a számot illusztráló Pál Ildikó életművét. A mellékletben: az írószövetséghírei, eseményei. SZALON Szerkeszti: Csanda Gábor. Levélcím: Szalon, Új Szó, Lazaretská 12, 814 64 Bratislava 1. Telefon: 02/592 33 447. E-mail: szalon@ujszo.com