Új Szó, 2011. december (64. évfolyam, 277-301. szám)

2011-12-16 / 290. szám, péntek

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2011. DECEMBER 16.

Pihenő 27

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 20.)

Bár segítségre szorul, mégsem kér tanácsot. Pedig jobban tenné! Legalább hallgassa meg mások javaslatait, elképzeléseit és gondolja át. Tulajdonképpen más is adhat hasznos útmutatást. Hagyjon fel végre a gőgösséggel!

Bika (IV. 21.-V. 21.)

Természetesen a másik ember is lehet olyan fontos és szeretette méltó, mint ön. Mutassa hát ki érzelmeit, és nem csupán a szavak szintjén, hanem tettek formájában is. Pénzügyileg biztonságban érezheti magát.

Ikrek (V. 22.-VI. 21.)

Felszínre kerülhet egy elfeledettnek hitt érzés, vagy elfeledni kívánt személy, aki újra felébreszti önben a szunnyadó szenvedélyeket. Most bevethet mindent régi szerelme visszahó- dítására, de csak ha a másik fél érdemes erre.

Rák (VI. 22.—VII. 22.)

Elmélyül egy olyan szerelemi kapcsolata, amelyben már nem is reménykedett, és most itt a lehetőség. Pénzügyeire figyeljen oda. Ne feledje, csak olyan jövedelem jöhet szóba, amely törvényes, különben bánni fogja, hogy belement! Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.)

Anyagilag olyan biztonságban van, hogy másnak is juttathat a javakból. Ám fontolja s gondolja meg jól, hogy kinek ad, mert nem biztos, hogy viszontlátja a pénzét. Munka is van bőven, csak győzze erővel.

Szűz (VIII. 24.-IX. 23.)

Nagy ívben kerülje el a kiskapukat, mert s későbbiekben a „törvény” nyújthatja be a számlát és az nem lesz kellemes. A munka területén komoly változások jelentkeznek, új lehetőségek bukkannak fel szinte a semmiből.

Mérleg (IX. 24.-X. 23.)

Ideje lenne mérlegelni a változtatást, hiszen eléggé belefáradt már a mindennapi rutinba, a sok munkába, amit kollégái egyfolytában önre sóznak. Most minden újra nyitott, ezért ideje, hogy éljen a lehetőségekkel.

Skorpió (X. 24.-XI. 22.)

Túl sok az energiája és észre sem vette, hogy megbánthatott olyanokat, akiket nem akart, sőt nem is állt szándékában. Ideje rendbe hozni kapcsolatát azokkal, akik nem szolgáltak rá a csípős megjegyzéseire.

Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

Mindenki azzal nyugtatja, hogy rendbejönnek a dolgai. Ez így igaz is. Az ismerősök ugyanis munkát ajánlanak önnek, amire nagy szüksége van, hiszen megmentő lehet bármilyen összeg, amit munkájáért kap.

Bak (XII. 22.-I. 20.)

Kollégái és családtagjai nagy örömmel fogadják, hogy a szokottnál is előzékenyebb, megértőbb. Most nem kegyként gyakorolja a megértést, hanem ez valóban belülről fakad, a környezete nagy örömére.

Vízöntő (I. 21.-U. 19.)

Pár- és munkahelyi kapcsolatai tartósak. Még anyagi áldozatot is hajlandó hozni értük, ami különféle formában nyilvánul meg, s ami lényegében megtérül, mert a szeretet jó „befektetés”. Ennek már többször érezte is a hatását.

Halak (II. 20.-III. 20.)

Többen félreértik most, mert azt gondolják, bele akar szólni az életükbe, dönteni akar helyettük, pedig önben csak a szeretet érzése erősödött fel. Hiszen felnőttként kezeli a közelében élőket, csak most egy kicsit másként.

Hugh Jackman szigorúan neveli kilencéves örökbefogadott fiát, Oscart. A színész egy New York-i apartmanházban lakik, ahol portás is van. „Ha a fiam nem köszön a portásnak, gyalog kell felslattyognia a kilencedik emeletre. Már vagy ötvenszer kipróbálhatta, milyen érzés" - mondta Jackman, aki feleségével egy kislányt is adoptált. (SITA/AP-felvétel)

MAI RECEPTÜNK

Bögrés barackos sütemény

Hozzávalók: 2 bögre rétesliszt, 1 csomag sütőpor, 1 bögre kristálycukor, 1 csomag vanília- cukor, 2 evőkanál kakaó, 1 bögre tej, 1/2 bögre olaj, 2 tojás, 1 bögre őszibarackkompót, porcukor.

Elkészítés: a lisztet és a sütőport egy tálba szitáljuk, hozzáadjuk a kristály- és a vaníliacukrot, a kakaót, a tejet, az olajat és a

tojásokat, és jól összedolgozzuk, hogy sima tésztát kapjunk. Az őszibarackkompótot leszűrjük, és nagyobb kockákra vágjuk. A tészta felét sütőpapírral bélelt tepsibe (vagy kerámiaformába) öntjük, és a kompót felét egyenletesen rárakjuk. Ráöntjük a maradék tésztát, majd erre a kompot másik felét. Előmelegített, 170 fokos sütőben sütjük kb. 20 percig. A kihűlt süteményt porcukorral megszórva tálaljuk. Jó étvágyat kívánunk! (d)

G0ND0LK0D0 - MA UJ VERSENYFELADVANY

1zudokurajongók>'

' figyelem!

Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel együtt december 22-ig levélben küldjék el szerkesztőségünk címére (Új Szó - Gondolkodó, Lazaretská 12,

814 64 Bratislava) a beküldők között Új Szó-nyereménytár- gyakat sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese a füleki Albert Veronika.

Játékszabályok:

a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

8

1

3

9

7

1

6

4

7

1

6

9

3

6

1

3

8

5

9

3

2

6

4

2

8

2

4

5

5

7

8

2

6

4

3

9

1

1

2

4

7

9

3

5

6

8

9

6

3

5

8

1

4

7

2

4

9

5

3

1

2

7

8

6

6

8

7

4

5

9

1

2

3

2

3

1

8

7

6

9

4

5

8

4

2

1

3

7

6

5

9

3

5

9

6

4

8

2

1

7

7

1

6

9

2

5

8

3

4

NYOLCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

Földrajzi kifejezések:

BEZDAN BEZENYE BHUMPHOL- VÍZTÁROLÓ BHUVANESVAR BHUTÁN

BIALA PODLASKA

BIAFRA BIAK

BIALYSTOK

BIARRITZ BIDA

Előző feladványunk megfejtése: Bér-patak BIEL

B

H

U

M

P

H

O

LV

I

E

B

I

A

L

A

P

A

í

A

B

Z

A

D

I

B

0

R

Z

R

H

K

D

B

E

E

D

F

T

R

U

A

N

A

Y

B

L

A

Á

I

T

I

D

N

N

I

A

I

R

T

Á

B

E

I

L

A

S

B

0

Z

N

Z

B

I

E

L

K

R

L

G

E

K

O

T

S

Y

A

A

Ó

B

H

U

V

A

N

E

S

V

O

Mai időjárás

Felhős, borult égbolt, helyenként esővel.

EPERJES í a»r

ZSOLNA

5*C

POPRÁD

2*C

KASSA

5*C

TRENCSÉN

6*C

LOSONC

6*C

POZSONY

8*C

ersekujvAr

8*C

Szélirány

20km/óeró'sség0 déli szél

Átlaghőmérséklet

_ 3*C

8°C

Éjszakai hőmérséklet

/3Sk o°c

5°C

Előrejelzés

Európai nagyvárosok időjárása

e t W//:

— v "SS** “ Moszkva

Helsinki re Oslo 3°C

' __

London Varsó

Berlin 3‘C

V 3*C -- _

Párizs „ Budapest WC >> 6>C

Madrid Róma Athén

ITC lr€ 18”C-»Péntek

Gvűqv

re

Rozsnvó

4°C

Szombat

3SP 2/8 Qr -4/1

Vasárnap-1/6-5/0

Hójelentés

Csorbató

50 cm

Chopok

30 cm

Dunaszerdahelv

9°C

Szene

8°C

Felhős égbolt,

Felhős égbolt,

Lomnici nvereq

Ocm

Vrátna

50 cm

Komárom

10°C

Csorbató

o°c

helyenként csapadék.

helyenként hózápor.

Tátralomnic-lamv

0 cm

Martinské hole

10 cm

Óqyalla

10°C

Párkány

9°C

Pozsony

6°C

Pozsony

4°C

Jakubkovalúka

Ocm

Selce

Ocm

Léva

8°C

Naovszombat

7°C

Érsekújvár

=»- 6°C

Érsekúivár

4°C

Ždiar

Ocm

Poľana

0 cm

Naqvmihálv

6°C

Losonc

6°C

Losonc

— 6°C

Losonc

4°C

Bachledova dolina

25 cm

Pezinská Baba

Ocm

Naqvrőce

4°C

Tőketerebes

re

Kassa

5°C

Kassa

4°C

Ótátrafüred

Ocm

Tálé

25 cm