Új Szó, 2011. december (64. évfolyam, 277-301. szám)
2011-12-14 / 288. szám, szerda
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2011. DECEMBER 14. Régió - Csallóköz és mátyusföld - hirdetés 11 Ünnepi árengedményekkel, akciókkal csábítanak a szlovákiai üzletláncok - nem sok sikerrel Magyarországon minden olcsóbb Dunaszerdahely/ Győr. A forgalom visszaesésére panaszkodnak a délszlovákiai kereskedők. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ A forint árfolyama az utóbbi időben történelmi mélypontra zuhant, ezért a karácsonyi bevásárlást a határ mentén élők lehetőségeik szerint Magyarországon intézik. A Csallóköz középső és felső részében élők célpontja Győr. A megyeszékhely bevásárlóközpontjainak parkolóiban minden második gépjármű szlovák rendszámú, köztük több nem a határ menti járásokból érkezik Győrbe. A magyarországi bevásárlás az Erdőháton, Nagyszombat és Pöstyén környékén élők számára is kifizetődő; a szlovákokhétvégeken valóságos rohamot indítanak a győri hipermarketek, plázák ellen. Több magyarországi kereskedő úgy véli: ideje lesz elsajátítaniuk a szlovák nyelv alapjait. Az előrelátás bizonyos esetekben indokolt: a győri Árkád plázában például van olyan üzlet, melynek vevőkörét 90 százalékban szlovák állampolgárok teszik ki. A hazai kereskedők ezzel szemben arról számoltak be, hogy karácsony előtti forgalmuk lényegesen csökkent; a szlovákiai vásárlók egy része már nemcsak a nagy-, hanem a mindennapos kisebb bevásárlást is Magyarországon intézi. „Az előző év azonos idősza(Illusztrációs felvétel) kához viszonyítva mintegy 15-20 százalékkal esett vissza a forgalmunk - közölte a TASR hírügynökséggel Kulcsár Lajos, a Coop Jednota Dunaszerdahely Fogyasztási Szövetkezet elnöke. - Ez egyrészt a forint árfolyamának esésére, másrészt meg arra vezethető vissza, hogy a média rendszeresen tájékoztat a magyarországi vagy más országbeli fogyasztói árak alakulásáról.” Kulcsár elmondta: a Coop Jednota a felvevőpiac stabilizálása érdekében olyan mértékű árcsökkentéshez folyamodott, amely márveszteségettermel. , A forint árfolyamának mélyrepülése számunkra a karácsonyi vásár befejeztét jelenti; az előrejelzések szerint a jövő év elején sem várható a forint erősödése, számolni lehet azzal, hogy a hazai kereskedők bevételei hosszú távon stagnálni fognak. Ez hatással lehet a további fejlesztésekre, illetve alkalmazottaink bérére”-tette hozzá. A Magyarországra irányuló bevásárlóturizmus 2009 elején vett a jelenlegihez hasonló lendületet. Akkor a határ menti szlovákiai üzletláncok és kereskedések forgalma 30-35 százalékkal esett vissza. A szlovákok elsősorban élelmiszerre, dohányárura és ruházatra költenek. Több szlovákiai vásárló szerint a magyarországi árakat össze sem lehet hasonlítani a pozsonyiakkal; egyikük úgy nyilatkozott: „Magyarországon általában minden nagyságrendekkel olcsóbb.” (la, TASR) AJANLO December 14. (szerda) Szene - 17.30: A művészeti alapiskola növendékeinek karácsonyi koncertje a vmk-ban. (jm) Dunaszerdahely - 17.30 A bélrendszer mint az egészségünk tükre - a lisztérzékenységről és a gyerekek immunitásáról Dr. Gerová Renáta gyermekgyógyász előadása ételkóstolóval a Perfects épületében, (ú) December 15. (csütörtök) Galánta -17.00: Gyerekek a gyerekekért - jótékonysági koncert az Unicef javára a vmk-ban. Közreműködnek a galántai Joseph Haydn Művészeti Alapiskola diákjai és pedagógusai, (jm) csonyi vásár a városi hivatal előtt. Délutánonként kultúrműsor. (jm) December 17. (szombat) Vágfarkasd -13.00: Karácsonyi ünnepség a falu központjában - a felújított tűzoltószertár ünnepélyes átadása, Seres Ibolya képldállításának megnyitója, a betlehemi láng fogadása, (jm) Szene - 12.00: Zumba maratón a Szenczi Molnár Albert Alapiskola tornatermében. (jm) Pozsony-17.00: Advent 4. vasárnapja előtti összejövetel a Pozsonyi Casinóban, zongorán közreműködik Lovász Bá- HntésNagyMónika. (jm) Szene -19.00: Szőke Már- ta-emlékest a Nosztalgia vendéglőben. Előadó: Rácz Tibor akkordeonművész, zeneszerző, tanár. Beszélgetőpartnere: Bárdos Ágnes, (jm) December 16-23. Galánta - 10.00: KaráDecember 18. (vasárnap) Galánta - 15.00: Karácsonyi ünnepi hangverseny a vmk-ban. Közreműködnek: a Csík zenekar, Őze Áron színművész, a Kodály Zoltán Daloskor, a Kodály Zoltán A1 Gyermekkórusa, a Kodály Zoltán Gim. Leánykórusa. (jm) A térség gazdái, termelői viszik piacra árujukat Csallóközi ízek Szünetel a tanítás Betegség miatt zárva Galánta. Az elmúlt napokban a Galántaijárásban három iskolát zártak be, mivel sok gyerek megbetegedett. Ajárásban hétről hétre nő a légúti megbetegedések száma. A múlt héten bezárták a taksonyi magyar tanítási nyelvű alapiskolát és óvodát, kedden kezdték meg a tanítást. Vízkeleten az alsó tagozatos magyar alapiskola 17 diákja közül heten megbetegedtek, ezért csütörtöktől máig szünetelt a tanítás. A nádszegi szlovák nevelési nyelvű óvodát hétfőtől egy hétre zárták be. Az oktatási intézményeket akkorzárhatjákbe,haa gyerekek 30%-a hiányzik, (jéem) ÚJ SZÓ-ELŐZETES Dunaszerdahely. Háztáji termékek karácsonyi vására zajlik december 15-e és 17-e között a dunaszerdahelyi Max bevásárlóközpont előtti parkolóban. A vásárra több tucat gazdálkodó, őstermelő vonul ki portékájával - élő hallal, házi kolbásszal és hústermékekkel, nagyanyáink receptjei alapján összeállított savanyúságokkal, rétessel és karácsonyi bejglivel, rostos gyümölcsszörpökkel és -italokkal, a Csallóközben termett zöldséggel és gyümölccsel, minőségi borokkal, karácsonyi punccsal. A rendezvényt csütörtökön 17.00-tólaCsallóközkürti Népdalkor, a Vásárúti Dalárda és a nyárasdi Sarló Citerazene- kar műsora gazdagítja, pénteken (ismét 17.00-tól) aPadányi Népdalkor, a kisudvamoki Pünkösdirózsa Népdalkor, a Shut Up együttes, valamint a Hodosi Ci- terazenekar lép színpadra. Szombaton 11 órától az Aranykert Bábszínház A bűvös kendő című előadását láthatja a közönség, majd a Krpčiarik és a Hodosi Napsugarak gyermek-néptánc- együtteseké lesz a porond. A vásárt 19 órakor a Sarló Citeraze- nekar fellépése zárja. A rendezvény a „Vissza a hazaihoz - ismerjük meg szülőföldünk, lakóhelyünk fenséges ízvilágát” szellemében zajlik. (la) 120x170 cm, 4505/krém 60x110 cm +9;99 13,9» €/db ...................................... 200x290 cm €/ Kellemes karácsonyi ünnepeket kívánunk . minden kedves \ Vásárlónknak! r--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------DUNASZERDAHELY, Gyurcsó István u. 10. Telefon: 031/550-1158 Nyitva tartás: H-P: 9-18, Sz: 9-13 www.diego-slovakia.sk .___________________________________________________________________MP91100247 Ismerje meg újdonságainkat és az előnyös Hyundai i40 fleet programot Látogasson el hozzánk, tesztelje modelljeinket, és év végéig a Defend lock mechanikus biztonsági berendezést ingyen kapja vagy a téli szervizellenőrzést nyújtjuk kedvezményes áron. IMPAŠamorín s.r.o. Bratislavská cesta 75, 931 01 Šamorín, kontakt: 0915 979 113, 0907 979 004 ROKOV ZÁRUKY A VÝHOD Ott vásárolunk, ahol minden olcsóbb
