Új Szó, 2011. december (64. évfolyam, 277-301. szám)

2011-12-12 / 286. szám, hétfő

22 Panoráma

ÚJ SZÓ 2011. DECEMBER 12. www.ujszo.com

December

12

NÉVNAP

Gabriella

A Gabriella a héber Gábriel latinos női alakja. Jelentése: Isten embere. Ma ünnepelnek a szlovák Otíliák is.

ESEMÉNY

Bocskai István erdélyi fejedelem oklevelében a csapatait alkotó hajdúknak kollektív nemességet adományozott, és teljes adómentességgel letelepítette őket aTiszántúlon. (1605)

MAI ÉVFORDULÓINK

280 éve született Erasmus Darwin angol orvos és természettudós.

190 éve született Gustave Flaubert francia író.

115 éve született Ádám Jenő Kossuth-díjas zeneszerző, érdemes művész. 425 éve halt meg Báthori István erdélyi fejedelem, Lengyelország királya.

BOLDOG SZÜL1NAP0T!

60 éves Müller Péter Sziámi költő, filmrendező, rockénekes.

Rajhona Ádám Jászai Mari-díjas színész. (1943)

NAPI VICC

Az óceán felett megáll a repülő motorja. A pilóta beleszól a mikrofonba:- Kényszerleszállást kell végrehajtanunk. Akik tudnak úszni, a jobb oldali szárnyon foglaljanak helyet, akik nem, azok a bal oldalin.

Leereszkednek, a kapitány megint megszólal:- A jobb szárnyon ülők a nyolcvan kilométerre levő szigetet próbálják meg elérni. A bal szárnyon ülőknek köszönjük, hogy minket választottak.

ORVOSMETEOROLÓGIA

Amozgásszer- ' J vi betegeknek 'fljíjBjf okoz gondot az időjárás, gyakoribb lehet a fejfájás, főleg nyakcsi- golya-bántalmak esetén. Erősödik a depresszióra való hajlam, romlik a bőrbetegek állapota.

Stockholmban és Oslóban adták át az idei Nobel-díjakat - Claudia Steinman a férje helyett vette át a kitüntetést

Nők tartják az égboltot a föld felett

Stockholm/Oslo. Megindító pillanatai is voltak az idei Nobel-díjak átadásának a svéd fővárosban. „Önök igazolják azt a kínai mondást, mely szerint felerészben a nők tartják az égboltot a föld felett” - ezt már Oslóban mondta a békedíjjal kitüntetett három hölgynek a díjat odaítélő bizottság elnöke.

ÖSSZEFOGLALÓ

A Nobel-díjakat minden évben december 10-én, a díjalapító Alfréd Nobel halálának évfordulóján adják át Stockholmban, viszont a Nobel-bé- kedíj átadásának helyszíne a norvég főváros, Oslo. Ez utóbbi elismerést idén három nő - Ellen Sirleaf-Johnson libériái államfő, Leymah Gbowee, a nők jogaiért küzdő libériái békeaktivista és Tavakkul Karman jemeni polgárjogi harcos, a re- zsimeÜenes felkelés egyik kulcsfigurája - kapta és vette át a norvég királyi család és a kormány jelenlétében. Hármójukat az igazságtalanság, a dikTomas Tranströmer svéd költő és a három hölgy: Ellen Sirleaf-Johnson (balról) libériái államfő, Leymah Gbowee libériái békeaktivista és Tavakkul Karman jemeni polgárjogi harcos (TASR/AP-felvételek)

tatúra, illetve a nemi erőszak elleni küzdelméért tüntették ki - egyébként a díj 110 évvel ezelőtti megalapítása óta először fordult elő, hogy az egyszerre három hölgyet illessen.

Svédországban XVI. Károly Gusztáv király kezéből vették át az idei kitüntetettek a Nobel-díjakat. A meghívott vendégek ujjongásbán törtek ki, amikor az uralkodó átnyújtotta az irodalmi díjat a kerekesszékhez kötött, 80 éves Tomas Tranströmer svéd költőnek. A hazájában rendkívül népszerű irodalmárnak nagyon jók a szlovákiai kapcsolatai is. A ceremónia másik megindító pillanata az volt, amikor Claudia Steinman a férje helyett vette át a kitüntetést. A megosztott orvosi Nobel-díj egyik kitüntetettje, a kanadai Ralph Steinman pár nappal azelőtt halt meg rákbetegségben, hogy a stockholmi bizottság kihirdette döntését. Jóllehet a szabályok értelmében Nobel-dí- jat csak élő személy kaphat, a testület ezúttal kivételt tett. Arra hivatkozott, hogy az idei orvosi Nobel-díjasok kiválasztásakor nem volt tudomása Steinman haláláról.

A kanadai tudóssal együtt az amerikai Bruce Beutler és a luxemburgi Jules Hoffman kapta az orvosi díjat az immunrendszerrel kapcsolatos felfedezésekért. A kémiai Nobel-díjat az izraeli Dán Sehtman érdemelte ki a korábban lehetetlennek tartott kvázikristályok fölfedezésével. Fizikai Nobel-díjat vehetett át három amerikai tudós: Saul Perlmutter, Brian Schmidt és Adam Riess, akik igazolták, hogy a világegyetem gyorsuló ütemben tágul. A közgazdasági Nobel-díjat két amerikai, Christopher Sims és Thomas Sargent vehette át. (MTI, ú)

Fizetést is kapott nyári hólapátolás címén, Palermóban - hálóval fogott motorosok

Az esztendő legkülönösebb hírei

MTl-ÖSSZEFOGLALÓ

Párizs. A lassan véget érő évet számos meghökkentő esemény tarkította, ezek legjavából készített összeállítást az AFP francia hírügynökség.

KLEPTOMÁNIÁS MACSKA. Egy kaliforniai macska immár hatszáz tárgyat tulajdonított el saját gazdáitól, illetve a szomszédoktól az elmúlt három év során. Lelepleződése egy infravörös kamerának köszönhető. Az eredetileg Dustynak nevezett macskát ma már a világ Kleptomacskaként ismeri. Számos videón látható, amint különböző tárgyakat hurcol a szájában, a szivacstól a műanyag dinoszauruszfigurán át egészen a melltartóig. Dusty gyengéjét jól ismerik a szomszédok, már nem is panaszkodnak, hiszen tudják, hogy hol keressék a holmijaikat.

A LEGBORSOSABB LEÁRAZÁS. Egy Los Angeles-i lakos a szezonvégi kiárusításkor borsbombával hatástalanította vevőtársait egy nagyáruházban, hogy azok ne tudják elkapkodni előle a leértékelt árut. Erőszakos bevásárlási lázának mintegy 20 ember esett

áldozatul, voltak közöttük gyermekek is.

UTOLSÓ ÍTÉLET. A közeljövőre utolsó ítéletet jósoló fundamentalista keresztények iránti együttérzésből amerikai üzletemberek egy csoportja új szolgáltatást ajánl a földi siralomvölgytől búcsúzoknak, akik aggódnak háziállataik sorsáért. Az Eternal Earth-Bound Pets nevű vállalatnak immár 259 olyan ügyfele van, akik állatonként 155 dollárt fizettek azért, hogy a túlvilágra való távozásuk után kedvenceiket jó kezekben tudhassák.

EGY SZOKNYA, EGY NADRÁG. Egy 12 éves brit fiú szoknyában ment iskolába, tiltakozásul azért, mert az intézmény egyenruhájához tilos a rövidnadrág viselete még meleg időben is. „Nyáron a lányok hordhatnak szoknyát, de a fiúk nem viselhetnek rövidnadrágot. Úgy gondoljuk, hogy ez hátrányosan különbözteti meg a fiúkat” - jelentette ki Christ Whitehead iskolájának 1300 tanulója előtt.

AIG NEM FIZET, NEM IS REPÜLHET. Egy, az indiai Am- ritszár és a brit Birmingham között közlekedő repülőjárat

utasainak össze kellett dobniuk 20 ezer fontot, hogy ki tudja cserélni a személyzet a motor egyik karburátorát. A mintegy 180 utas hat órát töltött a bécsi reptér kifutópályáján, ahol az osztrák Comtel Air a járatot működtette. Az utasokat azzal fenyegették, hogy leszállítják őket a gépről, ha nem fizetik ki a kérdéses összeget.

ELKÉPESZTŐEN SZÓRAKOZOTT KÜLÜGYMINISZTER. S. M. Krisna indiai külügyminiszter tévedésből portugál kollégájának beszédét olvasta fel egy februári ENSZ- tanácskozáson New Yorkban. A 78 éves diplomáciai vezető mintegy három percen át adta elő a rossz szöveget, mielőtt munkatársai észrevették a bakit.

VÁNDORMEDVE A HÁTSÓ ÜLÉSEN. Orosz határőrök feltartóztattak egy ukrán állampolgárt áprüisban, aki egy medvével a hátsó ülésen akarta elhagyni az országot. A délkeleti Belgorodnál lévő átkelőhelynél egy takaró alatt találták meg a felnőtt nőstény medvét. Az ukrán férfi azzal védekezett, hogy cirkuszi mutatványosként már évek óta együtt

dolgozik az állattal, és családtagként kezeli őt, így mindenhová magával viszi.

RENDŐRSÉGI HÁLÓVETÉS. A vietnami rendőrség nagy „fogást” csinált a szó szoros értelmében. Az egyenruhások elhatározták, hogy halászhálót vetnek be a szabálytalan motorozok ellen, ilyenek pedig rendkívül sokan vannak az országban, különösen a nagyvárosokban, ünnepek idején.

IZZASZTÓ NYÁRI HÓELTAKARÍTÁS. Egy Palermóban dolgozó szicíliai alkalmazott fizetést kapott hólapátolás címén - márciustól augusztusig, amikor különösen nagy melegek sújtották az olasz szigetet. Salvatore Di Grazia, a palermói polgári védelem alkalmazottja áprilisban 17 órányi túlórát számolt fel hólapátolásra, amikor a napi minimum hőmérséklet meghaladta a 10 Celsius-fo- kot, májusban már 50 órát „lapátolt”, júniusban 38-at, júliusban 44-et és a csúcs: augusztusban 200-at, amikor a hőmérséklet mindennap meghaladta a 30 fokot árnyékban. A nagyjából 350 hóeltakarító túlórából végül 45-öt ki is fizettek neki!

Olasz felmérés

Alig írnak és olvasnak

Róma. Tíz olaszból hét minimális olvasási képességgel bír - állítja az Itália lakosságának írás- és olvasástudási szintjét vizsgáló nyelvész.

Felnőtt vagy gyerek, a hatvanmillió olasz több mint kétharmada nem tudja keresztülrágni magát egy közepes nehézségű írott szövegen - ezt az eredményt mutatta a Tullio De Mauro, a római La Sapienza tudományegyetem nyelvész- professzora, volt oktatási miniszter által végzett vizsgálat. Az alig olvasó olaszok öt százaléka teljes analfabéta, se olvasni, se írni nem tud. További harminchárom százalék áll az analfabetizmus küszöbén.

Az olaszoknak csak húsz százaléka „mozog jól a hétköznapi társadalmi élet írott és olvasott nyelvében” - fogalmaz De Maurónak az olasz egység 150. évfordulója alkalmából készített vizsgálata. A területi egység sajnos nem vezetett nyelvi fejlődéshez és az írástudás erősödéséhez - emelte ki a tudós. Egyébként De Mauro felmérését nemrégiben az Istat központi statisztikai hivatal is alátámasztotta. (MTI)

szlovákiai magyar napilap

www.ujsztuom

Szerkesztőség:

I Lazaretská 12, 814 64 Bratislava 1, e-mail: redakcia@ujszo.com, fax: 02/59233469.

I Főszerkesztő: Molnár Norbert (02/59233421).

I Főszerkesztő-helyettesek: Sidó H. Zoltán (02/59233425), Czajlik Katalin (02/59233449). I Felelős szerkesztők: Holop Zsolt, Lakatos Krisztina (02/59233440). | Rovatvezetők: Mózes Szabolcs - politika (02/59233428), Klein Melinda - régió (02/59233426), Grendel Ágota - vélemény (02/59233442), Juhász Katalin - kultúra (02/59233427), Bőd Tifanilla - sport (02/59233434), Urbán Gabriella - magazinok (02/59233444). Művészeti vezető: Toronyi Xénia. | A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László.

I Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 055/6002 225, 0905/228525, Rimaszombat: 0907/773833, Komárom: 0905/840423, Dunaszerdahely: 0905/228526, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522 543,

Galánta: 0907/773834, Párkány: 0907/773832, Léva, Ipolyság: 0905/780 879. I Kiadja a Petit Press Rt., Lazaretská 12, 811 08 Bratislava. | IČO: 35790253.

I Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 02/59233101, fax: 02/59233119.

I Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit (lapigazgató), tel.: 02/59233401, fax: 02/59233338, Peter Mačinga, tel.: 02/59233203, Roman Schlarmann, tel.: 037/6551 155, Ľubica Tomková, tel.: 055/6002204.

I Hirdetési osztály: 02/59233228, 02/59233235, 02/59233200, 02/59233240, e-mail: reklama@ujszo.com. | Marketing: 02/59233266.

I Lapterjesztés, laprendelés: 02/323 77 777, fax: 02/59233339.

I Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava. | Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., D. A. CZVEDLER Kft. | Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán. | Külföldi megrendelések: Slovenská pošta, a. s. Účelové stredisko preplatiteľských

služieb tlače, Nám. slobody 27, 810 05 Bratislava. Index: 48271. | Engedélyszám: 5/2. ISSN 1335-7050. | Nyilvántartási szám: EV 110/08.

I Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzőnk meg és nem küldünk vissza. | A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található.

I © Copyright PETIT PRESS RT. A szerzői jogokkal a kiadó rendelkezik. A kiadó fenntartja magának az ©ÚJSZÓ megjelöléssel ellátott írások terjesztésének jogát, és a szerzői jogi törvény (33 § 1 a és d cikkely) értelmében kizárólag ő jogosult engedélyezni a szövegek nyilvános terjesztését. | A sajtófigyelést a kiadó megbízásából a Newton IT és az SMA végzi.

I Lapunkat a Szlovák Köztársaság Kormányhivatala támogatja a Kisebbségi kultúra 2011 program keretében.

&