Új Szó, 2011. december (64. évfolyam, 277-301. szám)
2011-12-10 / 285. szám, szombat
22 Szolgáltató oldal - hirdetés ÚJ SZÓ 2011. DECEMBER 10. www.ujszo.com APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Mély gyászunkban mondunk köszönetét minden rokonnak, ismerősnek és mindazoknak, akik 2011. december 3-án elkísérték utolsó útjára a nyárasdi temetőbe drága halottunkat, FRŰHVALD DEZSŐT, akit a halál életének 84. évében ragadott ki szerettei köréből. Köszönjük a vigasztaló szavakat, a részvétnyilvánításokat és a sújára elhelyezett koszorúkat, virágokat. A gyászoló család MR9114458 Köszönetét mondunk mindazoknak, akik elkísérték utolsó útjára a nagymagyari temetőbe a drága feleséget, édesanyát és nagymamát, PŐCZNÉ szül. NAGY IRÉNT, aki 2011. nov. 21-én távozott közülünk. Köszönjük a sok szép virágot, koszorút és a vigasztaló szavakat, melyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. A gyászoló család BR111046 MEGEMLEKEZES Fájó szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk december 10-én, halálának 11. évfordulóján id. JUHOS IMRÉRE (Nádszeg). Szerető családja MR9114379 AUTÓ - MOTOR ♦ Kúpim havarované auto alebo motoricky poškodené Tel.: 0903/416 726. BR111009 ♦ Eladó Opel Astra 1,8i. Gyártási év: 1992, automata sebességváltó, nagyon jó állapot, 122 000 km, garázsolt. 0910/983 321, DS. MR9114489 MUNKÁT KERES - KÍNÁL Regionális képviselőket, viszonteladókat keresünk az ország egész területéről. Ha vállalkozási engedéllyel, saját kocsival stb. rendelkezik, vagy saját élelmiszerboltot üzemeltet, lépjen kapcsolatba velünk és kezdje el az egészségmegőrző Dr. Aqua lúgos ásványvíz (pH 9,3) forgalmazását. Bővebb információt az alábbi címen kaphat: Dr.Aqua@azet.sk MR9114494 VEGYES ♦ Gyors kölcsön. Tel: 0908/199 411. GA-244 Nyerőautomaták közös üzemeltetése a legjobb feltételekkel az új törvények szerint. 0915/138 910. MR9112818 ♦ Figyelem! Kiváló minőségű műanyag ablakok! Az ablakokhoz ingyenesen szúnyoghálót és reluxát szerelünk. Tel.: 0905/145 572. MR9113774 ♦ Lapos tetők szigetelését és hőszigetelését vállaljuk 10 év garanciával. Tel.: 0948/526 710. GA-243 Lapos tetők tökéletes szigetelése. Akciós tetőpléhek, tetőcserepek, tetőmunkák. Tel.: 0905/746 124. MR9114362 ♦ 52 éves férfi társat keres. Tel.: 0903/425 475. MR9114393 ♦ Banner, honlap, névjegykártya, tabló, arculat készítését vállalom. E-mail: balidr@yahoo.com, 0905/681937. MR9114428 III. IPOLYI ARNOLD NÉPMESEMONDÓ VERSENY A Csemadok Országos Tanácsa megbízásából a Csemadok Művelődési Intézete a szlovákiai magyarság kiemelkedő néprajzkutatójának és folklórgyűjtőjének, Ipolyi Amoldnak tiszteletére, harmadízben hirdeti meg fent nevezett versenyét, melynek célja a magyar népmesekincs, illetve annak hagyományos módon történő előadásának népszerűsítése. A verseny célja a magyar népmese műfaji és táji jellegzetességeinek megjelenítése, a hagyományos mesemondás sajátosságainak megtartása a színpadi mesemondás keretei között is. A jelentkezők a következő korosztály szerinti kategóriákban versenyezhetnek: 1. kategória: óvodások (5-6 évesek) 2. kategória: alapiskolák alsó tagozatos tanulói (1-4. évfolyam) 3. kategória: alapiskolák felső tagozatos tanulói (5-9. évfolyam.) 4. kategória: középiskolák tanulói 5. kategória: felnőttek A nevezés feltételei: A versenyben a fenti kategóriák szerinti korosztályú, Szlovákiában élő fiatalok és felnőttek vehetnek részt. A versenybe egy, a magyar népmesekincsből szabadon választott népmesével lehet benevezni. Ajánlott a versenyző lakhelyéhez, szűkebb régiójához (néprajzi csoport, tájegység), tájnyelvi dialektusterületéhez kötődő meseválasztás. Az írott forrásokon kívül természetesen az adott közösségeken belül élő hagyományőrző idős mesemondóktól való mesetanulás is igénybe vehető, sőt mi több, külön értékelendő. Mivel a mese az élőszó művészete, ajánlott a szabad, rögtönzött előadásmódon alapuló hagyományos mesemondói stílus követése, a mesei nyelvezet sajátosságainak megjelenítése, a tájnyelv, illetve az eltűnő félben lévő tájszavak használata. Ugyancsak ajánlott a mese származási helyéhez kötődő népviselet használata. A hagyományos mesemondás mibenlétének, elsajátításának és továbbadásának céljából mindenki szíves figyelmébe ajánljuk Raffai Judit: A magyar mesemondás hagyománya című könyvét (Budapest, 2004), valamint a magyar nyelvterület bármely vidékén gyűjtött elbeszélő hagyományt tükröző személyi, vagy táji monográfiákat. A versenyzők teljesítményét néprajzosokból, előadó- művészekből és pedagógusokból álló szakmai zsűri fogja értékelni. A beérkezett nevezések függvényében a verseny döntőjét területi elődöntők (indokolt esetben iskolai fordulók) előzik meg. Az egyes elődöntők helyszínéről és időpontjáról, ill. az iskolai fordulók szükségességéről, minden jelentkezőt értesítünk. A verseny döntőjének időpontja: 2012. júniusa Jelentkezni elektronikus úton, a www.csemadok.sk weboldalon megtalálható jelentkezés lapon lehet. Nevezési határidő: 2012. március 10. Bővebb információk: Szakmai kérdések tekintetében Mgr. Varga Norbert: 0908 041 947 Szervezési kérdések tekintetében Mgr. Huszár László: 0905 358 529, 031 552 24 78 Csemadok Művelődési Intézete - Osvetový inštitút Csemadoku Bacsákova 240/13, P.O.BOX 16., 929 01 Dunajská Streda e-mail: intezet@csemadok.sk, office.mi@csemadok.sk ÍGY LÁTTUK Ml! A Komáromi Jókai Színház ismét rajzpályázatot hirdet így láttuk mi! címmel minden óvodás és alsó tagozatos iskolás részére, akik részt vettek a Szegény Dzso- ni és Ámika című előadáson. A rajzpályázatra olyan alkotásokat várunk, amelyek az előadás nyomán, annak hatására készültek, a gyermekek benyomásait, élményeit jelenítik meg. A rajzokat 2012. április 15-ig lehet beküldeni. Az alkotásokat kérjük, a Komáromi Jókai Színház szervezési osztályára, illetve postacímünkre küldjék. A pályázatra A/4 méretű, fekvő vagy álló helyzetű rajzlapon, bármely technikával készült (például vízfesték, tempera, olajfesték, filctoll, tollrajz, zsírkréta, pasztell, montázs, batikolás, kollázs, vegyes technika) alkotással lehet jelentkezni. Egy pályázó csak egy alkotással vehet részt a pályázaton. A rajzok hátoldalára kérjük ráírni a következő adatokat: ♦ a mű címét 4 az alkotó nevét, címét, telefonszámát ♦ a csoportot ♦ az óvoda, iskola nevét, címét Az alkotásokat értékes ajándékokkal díjazzuk. A díjakat személyesen Szegény Dzsoni és Árnika adják át a gyermeknapi rendezvényen, 2012 júniusában. Postacím: Jókaiho divadlo v Komámé - Komáromi Jókai Színház Petőfiho 1, P.O. Box 24. 94501 Komárno A borítékra kérjük, írják rá:„így láttuk mi!” PÁLYÁZATI FELHÍVÁS A Magyar Köztársaság Nemzeti Erőforrás Minisztériuma a Balassi Intézettel közösen pályázatot hirdet miniszteri ösztöndíjas részképzésre vagy részképzős tanulmányútra a magyarországi felsőoktatási intézmények nappali tagozatán a 2011/2012-es tanév tavaszi szemeszterében. Teljes szemeszteres részképzésre azon személyek pályázhatnak, akik ♦ szülőföldi (szlovákiai) vagy csehországi felsőoktatási intézmény alap- vagy mester (master, magiszteri) képzésén, nappali tagozaton aktív (vagy az ösztöndíj céljából megszakított) hallgatói jogviszonnyal, és 4 legalább 2 lezárt szemeszterrel rendelkeznek a részképzés megkezdésének időpontjában - e kitétel nem vonatkozik a mester képzési ciklusban résztvevőkre -, és 4 a megpályázott képzési idő alatt egy magyarországi felsőoktatási intézmény ál- lamüag támogatott, nappali tagozatos alap-, egységes (osztatlan) vagy mesterképzéses szakján teljes szemeszteres részképzésben kívánnak tanulmányokat folytatni. Az ösztöndíj időtartama a 2011/2012-es tanév teljes tavaszi szemesztere (5 hónap). Részképzős tanulmányútra azon személyek pályázhatnak, akik 4 szülőföldi (szlovákiai) vagy csehországi felsőoktatási intézmény alap- vagy mester (master, magiszteri) képzésén, nappali tagozaton aktív (vagy az ösztöndíj céljából megszakított) hallgatói jogviszonnyal, és 4 legalább 2 lezárt szemeszterrel rendelkeznek a részképzés megkezdésének időpontjában - e kitétel nem vonatkozik a mester képzési ciklusban résztvevőkre -, és 4 a megpályázott képzési idő alatt szakdolgozat elkészítése vagy egyéb tudományos kutatómunka céljából egy magyarországi felsőoktatási intézmény államilag támogatott, nappali tagozatos alap-, egységes (osztatlan) vagy mesterképzéses szakján egy szemeszternél rövidebb idejű tanulmányokban kívánnak részt venni. Az ösztöndíj időtartama: 1 - 3 hónap. Az elnyert ösztöndíj 2012. február 15. és 2012. június 15. között használható fel. A pályázatokat 2011. december 10-től lehet benyújtani. A pályázatok beadásának és postai beérkezésének határideje: 2012. január 10. 16.00 óra. Felhívjuk a pályázók figyelmét, hogy hiánypótlásra nincs lehetőség! A pályázatokat postai úton (ajánlott küldeményként) és személyesen az alábbi címen lehet beadni: Združenie za spoločné ciele - Szövetség a Közös Célokért 945 01 Komárno, Nám. Kos- sutha3. Pályázni lehet a Szövetség a Közös Célokért 11 irodájában és a Diákhálózatnál beszerezhető és az internetről is letölthető pályázati adatlapon. (www.martonaron.hu www.balassi-intezet.hu www.szakc.sk www.felvidek.ma www.diakhalozat.sk) Amennyiben valamely pályázó két pályázati kategóriában is benyújt pályázatot, ez esetben a pályázónak mindkét - az egyes pályázati kategóriákra vonatkozó - adatlapot be kell nyújtania. Az érdeklődők az ösztöndíjpályázatról és a pályázati adatlapról az alábbi címeken és telefonszámokon, e-mail címeken kaphatnak további részletes felvilágosítást: Szövetség a Közös Célokért, 94501 Komárno, Nám. Kossutha 3 Tel:.+421-908-116-931, E-mail: komarom @szakc.sk, valamint a SZAKC 11 irodájában Diákhálózat (Pathó Gábor), 81103 Bratislava, Klariská u 7. Tel.: +420-776-725-469 AKTUÁLIS KÖZÉPÁRFOLYAMOK VALUTA ÁRFOLYAM VALUTA í ÁRFOLYAM Angol font 0,8531 Lengyel zloty 4,5149 Cseh korona 25,475 Magyar forint 305,08 Horvát kuna 7,5000 Román lej 4,3428 Japán jen 103,95 Svájci frank 1,2332 Kanadai dollár 1,3674 USA-dollár 1,3384 VÉTEL - ELADÁS Bank dollár cseh korona forint Volksbank 1,37-1,29 26,13-24,61 318,83-291,37 OTP Bank 1,38-1,29 26,12-24,57 314,90-292,14 Postabank 1,38-1,29 26,23-24,45Szí. Takarekpénztar 1,38-1,29 26,02-24,58 316,95-289,65 Tatra banka 1,37-1,30 25,99-24,68 315,13-291,19 Dexia banka 1,38-1,31 25,89-24,57 308,85-293,19 Általános Hitelbank 1,37-1,30 26,08-24,64 317,94-290,55 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. (Forrás: SITA)
