Új Szó, 2011. november (64. évfolyam, 253-276. szám)
2011-11-05 / 256. szám, szombat
PRESSZÓ ■ 2011. NOVEMBER 5. www.ujszo.com RIPORT 17 M ég májusban történt. Nagybácsim kocsival jön értem az iskolához. Úton hazafelé egy ellenőrzőpontnál tíz fegyveres állított le minket. Sabibák voltak, Bassár el-Aszad elnök milicistái. Botokkal estek nekünk, verték a kezünket, a lábunkat, a fejünket. Minél jobban sírtam, annál erősebben ütöttek. Aztán bekötötték a szemünket, és dzsipjük hátsó ülésére löktek, így vittek el egy másik ellenőrzőpontra, majd a biztonsági erők egyik irodájába. Igazából az apám volt a célpont, aki ügyvéd, és nyilvánosan bejelentette, hogy kilép az országot kormányzó Baath Pártból. A milicisták minden ütés után olyan megjegyzéseket tettek, mint „apád azt mondja, hogy a szabadságért harcol, nesze neked a szabadság!”. Mindenem sajgott, azt hittem, eljött az utolsó órám - mesélte a fiú a Le Monde című párizsi lapnak. Három órával később a félholt Huzejfát kínzói kidobták az utcára. Egy arra haladó autós felvette az útról, és elvitte a szüleihez. Huzejfa családja újabb atrocitásoktól tartva tüstént elhagyta az országot. Ma mintegy száz másik menekülttel együtt a kis libanoni falu menekültfogadó központtá átalakított iskolájába zsúfolódva élnek - spártai körülmények között, mint a Libanonba érkezett szíriai menekültek többsége. Csoda, hogy életben maradt Az, hogy Huzejfa életben maradt, szinte csodának tekinthető. A szíriai emberjogi szervezetek szerint a felkelés fél éve alatt az elnyomás 2600 emberéletet követelt, több mint 150 áldozat 15 év alatti gyerek volt - és ez a szám nem foglalja magában az eltűnteket. A Facebook közösségi portál Save the children of Syria (Mentsétek meg Szíria gyermekeit) című oldalán látható amatőr videofelvételek hű képet festenek a hatalom brutalitásáról: golyó találta gyerekek kis holttestei egy tüntetés után, elrabolt és megkínzott kamaszok tetemei... Az egész világot bejárta a kegyetlenül megkínzott fiatal Hamza al-Hatíb holttestének képe. A fiú az ország délkeleti részén levő Deraa városban, április végén tűnt el egy tüntetés idején. Földi maradványait május 21-én szolgáltatták vissza szüleinek. A weben a gyerek véraláfutásokkal borított teste látható, karján és mellkasán lőtt sebekkel, arcán zúzódásokkal, megcsonkított nemi szervvel.- A szíriai rezsim nem tesz különbséget a felnőttek és a gyerekek között. Ha gyerekeket vesznek őrizetbe, ugyanúgy megkínozzák őket, mint a szüleiket, pedig ők sebezhetőbbek - mondta a francia lapnak Nádim Húri, a Human Rights Watch emberjogi szervezet kutatója. A márciusi felkelést éppen az robbantotta ki, hogy Deraában elfogtak és megkínoztak 15 gyereket: azzal vádolták őket, hogy rendszerellenes graffitiket mázoltak a falakra. Az ENSZ Gyermekalapja, a UNICEF nemrég közleményben hívta fel a figyelmet arra, hogy a hírek szerint egyre nő a megsebesített, megkínzott, elhurcolt és megölt szíriai fiatalok száma. — Damaszkusz süket maradt. A fiatalok elleni fellépés üzenete világos: ha erre képesek vagyunk velük szemben, képzeljétek el, mi vár rátok. Nemcsak a családokat akarják megfélemlíteni, hanem az egész társadalmat - mutatott rá a szervezet. . Még a rokonokat is megzsarolják A gyászoló családokra is nyomást gyakorol a hatalom. Szigorúan megfigyelik őket, tiltják, hogy a muzulmán hagyománynak megfelelő gyászsátrakat állítsanak fel a részvétnyilvánítások fogadására. A gyászmeneteket, amelyek rendszerint tüntetéssé válnak, megtámadják Az elnök előbb groteszk ceremónián fogadta Hamza al-Hatíb apját, nem sokkal később pedig a belügyminisztérium által indított vizsgálat cáfolta, hogy megkínozták volna a gyereket. Ezt követően a férfit őrizetbe vették, és csak azzal a feltétellel bocsátották szabadon, hogy nem teszi felelőssé a hatóságot gyermeke megkín- zásáért. Gyakran előfordul, hogy mielőtt a szülőknek visszaadnák gyermekük holttestét, nyilatkozatot íratnak velük alá arról, hogy az áldozat autóbalesetben vagy szélsőségesek támadása során halt meg. Ugyanígy megzsarolják a £ > 7 rV ’''“'A * ^ ’ < ľ T“*" * m ; t p i •% K. r a / A Egy libanoni falu menekültfogadó központtá átalakított iskolája előtt (SITA/AP-felvételek) Szíria megkínzott gyermekei A libanoni Vali-Háled falu, ahol a 13 éves Huzejfa meghúzta magát családjával, nincs messze a határtól: a hegyek mögött már a fiú szülőföldje, Szíria bújik meg, ahonnan menekülniük kellett. Egy csütörtöki délelőtt a Homs tartománybeli Rastanban Láttam, hogy a kislányom összeesik, lábából vér csurgóit... sebesültek rokonait: ez történt a négyéves Ibtehal esetében is. A kislány bal lábát amputálni kellett, miután Homsz közelében egy harckocsiról leadott sorozat megsebesítette. A Le Monde riportere szíriai jogvédők közvetítésével Skype-on beszélgetett a kislány családjával. Ibtehal ágyon feküdt, lábán kötés fedte a csonkot, mellette apja ült, aki foglalkozására nézve lakatos.- Ibtehal kijött hozzám a kertbe, ezzel egy időben harckocsi tűnt fel az utcán. A házunkhoz érve hirtelen figyelmeztetés nélkül összevissza lövöldözni kezdett. Láttam, hogy a kislányom összeesik, lábából vér csurgott - idézte fel az apa. A kislányt autón vitték a kórházba, de egy ellenőrző ponton leállították őket: azzal gyanúsították a kis sebesült kísérőit, hogy terroristák, akik „alibiként” viszik magukkal Ibtehalt. Negyvenöt perc alkudozás után továbbengedték őket, de a sebesültekkel zsúfolt kórházban újabb tárgyalás következett. Ahhoz, hogy Ibtehalt felvegyék ápolásra, nagybátyjának nyilatkozatot kellett aláírnia arról, hogy a lányt „fegyveres bandák” támadták meg. Erhal! Erhal! A kegyetlen elnyomás azonban radikalizálja a szíriaiakat, köztük a fiatalokat is. A YouTube-ra feltett videókon mind több kisfiút és kislányt mutatnak, amint tüntető szüleik vállán azt kiabálják a szíriai elnök címére: Erhal! Erhal! Tűnj el, tűnj el! A Libanonba menekült szíriaiak bőröndjeikben magukkal vitték ezeket a jelszavakat, és a menekülteket befogadó központ folyosóin is harsogják őket. A kis Huzejfa is velük kiabált, és a többiek tapsa közepette, egyik kezét elhúzva a torka előtt a nyaktiló lezuhanó pengéjének hangját utánozta... (MTI-PRESS)
