Új Szó, 2011. november (64. évfolyam, 253-276. szám)
2011-11-04 / 255. szám, péntek
16 Kertészkedő ____________________ ÚJ SZÓ 2011. NOVEMBER 4. www.ujszo.com A trópusi eredetű növényeket meleg helyen kell teleltetni, a hidegtűrőbb fajok kerülhetnek télikertbe, fagymentes termesztőházba, esetleg fűtetlen garázsba Miként teleltessük dézsás növényeinket? párologtatnak, így kevesebbet kell őket öntözni, ám nem lehet róluk teljesen megfeledkezni a téli időszakban sem. Kártevők, kórokozók Sokszor előfordul, hogy dézsás növényeink a téli hónapok alatt színtelené válnak és felszaporodnak rajtuk a különböző kártevők, főleg a levéltet- vek, pajzstetvek. Ezért a növényeket ajánlatos a telelőhelyre történő elhelyezés előtt alaposan átnézni. Ha találunk valamelyik ágon, levélen kártevőket, akkor azt az ágat, levelet, el kell távolítani. Ha nagyobb kártevő telepeket fedezünk fel kedvenceinken, akkor a vegyszeres növényvédelem elengedhetetlenné válik a védett helyre történő beállítás előtt. (A gazdaboltokban többféle növényvédő készítményből válogathatunk.) Ha szűkös a hely vagy több növényt akarunk egy helyiségbe berakni, akkor összébb is köthetjük növényeink lombját. Ám tegyük ezt úgy, hogy minden növény kapjon elegendő fényt és öntözhetőek legyenek a tél folyamán. A hidegtűrő esetleg enyhe fagyokat átvészelő növényeket is védett helyre kell vinni, ha dézsában vannak. A fagy ugyanis, mivel a növény nem tud a dézsában semmilyen irányba terjeszkedni, ezért gyengébb gyökereit nyomja össze, roncsolja szét. A másik fagyjelenség örökzöldeknél fordul elő. Amikor a tél folyamán néhány napra kisüt a nap és a hőmérséklet is 0 fok fölé emelkedik, a növények elkezdenek asszimilálni. Ám mivel a fagyos földből nem tudnak vizet felvenni, ezért kiszáradnak. Ezért a dézsásainkat mindenkeppen fagymentes helyen teleltessük. Mi mennyire érzékeny? A szakirodalomban fellelhető adatok szerint a fagyokra legérzékenyebbek a meleg égövről származó fajok, így például a banán, a zsakaranda (Jacaranda), a selyemtölgy (Grevillea), a papírarália (Tetrapanax papyrifer) és a papagájvirág (Strelitzia). Ezeket már az első éjszakai fagy közeledte előtt védett helyre kell szállítani. Az első fagyokat is megérzi az angyaltrombita, a bugenvilla (Bougainvillea), a citrusfélék, a kasszia, a kefevirág (Callistemon), a dicsővirág (Tibouchina), a korallcseije (Erythrina) és a délimirtusz (Metro-sideros). E növényeknek már az első fagy hatására lehull a lombjuk, de komoly kárt a rövid, korai fagy még nem tesz bennük. A -5 °C-os hideget is elviselik a leánderek, a cserjés margitvirág (Argyranthemum), a selyemmályva (Abutilon), az ólomgyökér (Plumbago), a rozmaring, a mirtusz, a fügekaktusz, a főnixpálma, a Washington-pálma és az akáciák. Ezeket rendszerint akár november elejéig is a szabadban tarthatjuk. Még ennél is edzettebb, akár -10 °C-ot is átvészel a kamélia, a gránátalma, a babér, a babérsom (Aucuba), az enyvesmag (Pitto-sporum), a gyapjasnaspolya (Eriobotrya), a jázminfajok, az olajfa, a szamócacserje (Arbutus), az araukária (Araucaria) és a kenderpálma (Trachycarpus). Ezeket ráérünk akkor a házba vinni, amikor már igazán teljes erejével megérkezett a tél. A szerző kertészmérnök Egyes dézsában nevelt növényfajok az őshazájukban is hozzászoktak a fagypont alatti hőmérsékletekhez. Más növényeket viszont alaposan megvisel a lehűlés. Ezért mérjük fel dézsás növényeink hidegtűrését, és attól függően, hogy melyik mit bír ki, döntsünk kedvenceink lakásban vagy védett helyen történő teleltetéséről. KUKOR TAMÁS Sokunk számára, ahogy megjelennek a fagyok és kedvenc cserepeseinket mentjük a lakásba, védett helyre, az eddig ékszerként díszítő dézsás növényeinkről kiderül hogy kinőtték a lakást. Megfelelő telelő helyet próbálunk keresni nekik, de nem mindegyik dézsásnak felel meg a fűtetlen folyosó vagy a fényszegény pince. Például a trópusi eredetű növényeket meleg helyen kell teleltetni, viszont a hidegtűrőbb fajok kerülhetnek télikertbe vagy fagymentes termesztőházba, ennek hiányában akár fűteden garázsba is. Mi legyen velük? Megválni a dézsásoktól egykét szezon után nyilván nem akarunk, hiszen a sokféle színben kapható leánder (Nerium oleander), a gyönyörű virágaival díszítő angyaltrombita (Brugmansia Candida), esetleg a drága pénzért vásárolt pálmafánk, banánfánk, amely sokszor megállított bennünket gyönyörködni a nyár folyamán, a következő évben is díszíthetné udvarunkat. Sokan vásárolnak nagyméretű növényeket, és tavasszal, nyáron, szabadföldbe ültetik őket, mediterrán hangulatot idézve elő. E növények esetében azzal próbálják kivédeni a teleltetés problémáit, hogy kukoricaszárral, gyékénnyel stb. bélelt „házikót” készítenek nekik. Ám nem mindegyik növényünk bírja ki a kontinentális telet. Tavasszal pedig rácsodálkozunk, amikor kedvenc dézsá- sunk megbámul, esetleg el is pusztul. Igénylik a téliesítést A dézsás növények, mint a többi növény is, igényli a téliesítést. Nagy méretük miatt megfelelő nagyságú, magasságú helyet igényelnek, de emellett nagyon sok minden (Fotó: Hocsi) szükséges ahhoz, hogy sikeresen átteleljenek. Először is nézzük a helyet. Az ősz közeledtével a nappalok rövidülnek, a növények biológiai élete lelassul. így egy kevesebb fénnyel bíró garázs, folyosó, lépcsőház vagy pince, esedeg műhely is elfogadható telelőhely lehet. Az itt teleltetett növényeink - lelassult életműködésüknél fogva - kevesebbet PIACI ÁRSÉTA Pozsony november 2-án Komárom november 2-án Rimaszombat november 2-án Zseliz július november 2-án Losonc október 29-én Szepsi november 2-án Kassa november 2-án sárgarépa 0,50-1 euró/kg 0,45 euró/kg 0,90 euró/cs 1 euró/kg 0,50-0,65 euró/kg 0,45 euró/kg 0,40-0,60 euró/kg petrezselyem 1-1,80 euró/kg 0,90-1 euró/kg 1,70 euró/kg 0,60 euró/cs 1,20-1,50 euró/kg 1,20 euró/kg 0,90-1,50 euró/kg burgonya 0,20-0,60 euró/kg 0,20-0,30 euró/kg 0,60 euró/kg 0,30 euró/kg 0,25-0,30 euró/kg 0,25 euró/kg 0,19-0,30 euró/kg hagyma/fokhagyma 0,50-0,80/6 euró/kg 0,30-0,50/3-4 euró/kg 0,70/6 euró/kg 0,50-0,60/5,50euró/kg 0,50/3,90-4,90 euró/kg 0,50/4,90 euró/kg 0,28-0,35/3,90 euró/kg paprika 0,80-1,80 euró/kg 0,70-1 euró/kg 1-1,50 euró/kg 1-1,20 euró/kg 0,60-1,20 euró/kg 1,60 euró/kg 0,70-1,10 euró/kg paradicsom 1-1,80 euró/kg 1-1,20 euró/kg 0,80-1,50 euró/kg 1 euró/kg 0,40-0,80 euró/kg 1,30 euró/kg 0,60-1,10 euró/kg zeller 0,80 euró/db 0,80 euró/kg 0,90 euró/kg 0,60 euró/db 0,80 euró/kg 1 euró/db 0,90 euró/kg alma/körte 1-1,90/1,50 euró/kg 0,60-1/1 euró/kg 1-1,60/1,80 euró/kg 1/x euró/kg 1,20/x euró/kg 0,35-1/0,70 euró/kg 0,60-0,70/1,30 euró/kg tojás 0,13 euró/db 0,10-0,13 euró/db 0,12 euró/db 0,12 euró/db 0,09-0,11 euró/db 0,11 euró/db 0,12 euró/db kel/káposzta 1/0,45 euró/kg 0,45/0,25 euró/kg 0,90/0,40 euró/kg x/0,35 euró/kg 0,60-0,65/0,20-0,30 euró/kg 1/0,40 euró/kg 0,50-0,65/0,25-0,40 euró/kg karfiol/karalábé 0,80-2/0,60 euró/db x/0,30-0,40 euró/db 1,50-2,50 euró/kg/0,40 euró/db 1/0,30 euró/db 1-1,20/0,40 euró/db 1/0,50 euró/db 0,99/0,33 euró/kg dióbél/méz/mák 7-10/4-6/4 euró/kg 8-10/5,50-6,50/3-3,50 euró/kg 7/5,20/3 euró/kg 6/6/5/euró/kg 6/5—6/4 euró/kg 5,50/5/3 euró/kg 8-9/5-10/3-3,60 euró/kg uborka/sütőtök 1,30-2/1 euró/kg x/0,60 euró/kg 1,20/0,59 euró/kg X 1-1,75/0,50-0,60 euró/kg 0,90/1 euró/kg 2,40-3/0,60 euró/kg A tartalomból: Önnél is járt házaló ügynök? Márton-napijobb egy lúdnyak tíz tyúknyaknál! Horgolótű! Gyönyörű rozettás terítő Új rovat!!! Kertépítő. Kérdezzenek szakemberünktől
