Új Szó, 2011. november (64. évfolyam, 253-276. szám)
2011-11-23 / 270. szám, szerda
6 Külföld ÚJ SZÓ 2011. NOVEMBER 23. www.ujszo.com Sok Tahrír téri tüntető lőtt sebekbe halt bele (TASR/AP-felvétel Egyiptomban egyre kaotikusabb a helyzet az átmeneti kabinet lemondása után Baradei lehet az új kormányfő ■HH Német bocsánatkérés Berlin. Bocsánatot kért a neonáci gyilkosságok áldozatainak hozzátartozóitól a német parlament. A Bundestag tegnapi rendkívüli ülésén szokatlan módon valamennyi párt támogatásával, egyhangú határozatban ítélte el a szélső- jobboldali gyilkosságsorozatot, s emlékezett a türin- giai neonáci csoport kilenc külföldi és egy német áldozatára. A Bundestag felszólította a kormányt, vizsgálja meg a neonáci Német Nemzeti-demokrata Párt (NPD) betiltásának lehetőségét. (MTI) Beteg vagy szimulál? Kijev. Nyina Karpacso- va, az ukrán parlament emberjogi biztosa nem zárta ki, hogy a közeli napokban a börtönön kívüli egészségügyi intézményekben kezelhetik Julija Timosenko volt kormányfőt, ellenzéki vezetőt. Kar- pacsova úgy tudja, hogy Timosenkónak hátproblémái vannak. „Nagyon gyenge, legyengítette a fájdalom, nem kel fel az ágyból. Fekve tárgyalt velem is” -hangsúlyozta. Korábban a börtönparancsnokság közölte: nem igaz a Timosenko magatehetetlen állapotával kapcsolatos hír. (MTI) Tárgyalás a tálibokkal Pesavar. Pakisztánban a helyi tálib szélsőségesek egyik vezetője tegnap bejelentette, hogy országos szintű tűzszünetet hirdetnek a puhatolózó béketárgyalások támogatására. A kezdeti szakaszban lévő tárgyalásokról hétfőn adott hírt ugyanez a parancsnok. Hozzátette, először a Dél-Vazirisztánnak nevezett törzsi területen köthetnének békét a kormánnyal. Szavainakhitelét csökkenti, hogy az illető nem hivatalos szóvivője a mozgalomnak. (MTI) Külföldi veszteségek Kabul. Meghalt két NA- TO-katona Afganisztán déli részén, ahol a szövetséges erők a tálib lázadóktól korábban megszerzett területeket próbálják megtartani - közölték a koalíciós erők. Ezenkívül harcban életét vesztette 24 lázadó, valamint pokolgépes merényletben négy civil. Az AP információi szerint az idén eddig 512 külföldi katona vesztette életét Afganisztánban, közülük legalább 382-en amerikaiak voltak. (MTI) Kairó. Jellemző a Mubarak utáni Egyiptom rendőri brutalitására a több tucat halott mellett az is, hogy a tüntetők többsége lőtt sebbe halt bele, vagy pedig megfulladt a könnygáztól. Eközben az országot irányító katonai tanácsnak új kormányt kell keresnie. ÖSSZEFOGLALÓ A karhatalom durva fellépése miatti tiltakozásul hétfőn este testületileg benyújtotta lemondását az egyiptomi kormány a katonai tanácsnak. Az első hírek arról szóltak, hogy a MohamÖSSZEFOGLALÓ Teherán/Washington/Lon- don/Moszkva/Párizs. Több vezető nyugati ország jelentett be újabb szankciókat Irán ellen az atomprogramja miatt. Teherán természetesen elítélte a büntetőintézkedéseket, s utána Moszkva is bírálta a nyugati lépéseket. Ramin Mehmanparaszt iráni külügyi szóvivő szerint a büntetőintézkedéseknek inkább csak propagandajellegük van, nem jelentenek csapást az ország gazdaságára. Abdal-Hoszein Báját, az iráni olajipari miniszter helyettese tegnap arról beszélt, hogy minden körülmények között folytatódik a különböző olajipari termékek exportja Európába. Iránnak 11 százalékos részesedése van az európai piacból - írta a Mehr félhivatalos iráni hírügynökség. A tegnapi, kemény hangú orosz külügyi közlemény rámutat, a Nemzetközi Atom-ener- giaügynökség (NAÜ) igazgató- tanácsának múlt heti határozata ellenére, amely aggodalmát fejezte ki az iráni atomprogram miatt, Moszkva álláspontja élesen különbözik a Nyugatétól abban, hogyan próbálják meg med Húszéin Tantávi tábornagy vezette tanács elfogadta a lemondást, de addig nem jelenti ezt be, amíg nem állapodnak meg az új kormányfő személyéről. A 76 éves Tantávi - Mubarak védelmi minisztere volt 20 éven át - konzultációt kezdett a politikai pártokkal, s a tanácskozáson megjelent négy, az elnökjelöltségre pályázó politikus is. Köztük Mohamed el-Baradei, a NAÜ korábbi vezetője, aki különböző források szerint akár az újabb ideiglenes kormány feje is lehet, ha a katonai tanács végül elfogadja Iszam Saraf kormányának lemondását.. Péntek óta több ezren, többségében fiatalok demonstrálnak az átmeneti kormány és a katorábírni Iránt az együttműködésre. Előzőleg Barack Obama amerikai elnök elrendelte: büntetőintézkedések sújtsanak mindenkit, aki segítséget nyújt az iráni kőolajforrások fejlesztésében vagy bővítésében. A szankciók először irányulnak Irán olajipara ellen, megtiltva az abban felhasználható termékek, szolgáltatások és technológiák szállítását. Washington egyúttal a pénzmosás központjának, a kormányokra és a pénzintézményekre nézve fenyegetésnek nyilvánította az iráni bankrendszert, beleértve az ország központi bankját, de újabb szankciókat nem rendelt el ellene. nai tanács ellen az egyiptomi főváros, Kairó központjában, a Tahrír téren, amely a Mubarak- ellenes tiltakozó megmozdulások központi színtere volt. A rendfenntartók rendre összecsaptak a tiltakozókkal, a hivatalos adatok szerint 24, kórházi források szerint 33 tüntető vesztette életét, a sérültek száma meghaladja az L700-at. Tegnap újabb összecsapások robbantak ki a tüntetők - több tízezren lehettek - és a karhatalom között. A legfelső katonai tanács november 28-ára írta ki a civil kormányzásba való átmenet kezdetét jelző parlamenti választások első szakaszát. A választást több szakaszban, több hónapra elnyújtva tervezik megtartani. A Kanada azonnali hatállyal megtiltotta minden olyan termék Iránba való kivitelét, amely felhasználható lenne a gáz- vagy az olajiparban. Kanada emellett leállítja az Iránnal - beleértve az ország központi bankjával - lebonyolított összes tranzakciót. Nagy-Britannia is bejelentette, hogy minden, még meglévő kapcsolatot megszakított az iráni pénzügyi rendszer és a brit bankokközött. Franciaország az iráni olaj vásárlásának leállítására szólította fel az EU-t, az USA-t, Japánt és Kanadát. Az európai kormányok képviselői tegnap már egyeztettek az újabb Irán elleni szankci- ókügyében. (MTI, ú) katonai tanács az erőszakos cselekmények ellenére egyelőre ragaszkodik ahhoz, hogy ne halasszák el a voksolást. Az egyiptomi helyzet miatt aggodalmának adott hangot az USA és az EU. Az Amnesty International (AI) emberjogvédő szervezet tegnapi jelentése rámutat, a katonai vezetés folytatja a megtorlás politikáját. Civileket ítélnek el katonai bíróságok, és már halálos ítéleteket is hoztak, a hadsereg börtöneiben embereket kínoznak meg. Mindazoknak, akik bírálni merészelik a katonai vezetést, megtorlással kell számolniuk. Az eseményekről tudósító újságírók állandó zaklatásnak vannak kitéve. (MTI, ú) MT1-HÍR Tripoli. A Nemzetközi Büntetőbíróság (ICC) helyett valószínűleg líbiai bíróság járhat el Moammer Kadhafi elfogott fiának ügyében - ismerte el tegnap Luis Moreno-Ocampo, az ICC főügyésze. A hágai székhelyű bíróság emberiesség elleni bűncselekmények elkövetésének vádjával adott ki májusban letartóztatási parancsot a megdöntött líbiai vezető fia, Szeif al- Iszlám ellen. A Kadhafi fiút szombaton fogták el Líbia déli részén, a Szahara területén. „A Nemzetközi Büntetőbíróság csak akkor avatkozik be, ha a helyi rendszer nem képes feladata ellátására. Most, hogy a líIsztambul. Nagyszabású per kezdődött tegnap Isztambulban több török újságíró ellen, akiket azzal vádolnak, hogy részesei voltak a kormány megdöntésére irányuló, ún. Ergenekon-össze- esküvésnek. A bírósági eljárást megfigyelők a sajtószabadság Tunézia az élen Kormányzás iszlamistákkal Tunisz. Történelmi lépést tett az arab tavaszt elindító Tunézia a demokrácia felé tegnap, amikor megnyitotta első ülését az alkotmányozó gyűlés. Ezzel párhuzamosan a Bardo-palota előtt vagy ezren tüntettek igazságot és új forradalmat követelve. A civil szervezetek a nők számára korábban biztosított jogok garantálásáért emeltek szót. Jelen voltak a januári felkelés mártírjainak hozzátartozói is, akik az államtól igazság- tételt várnak. A 2L7 fős alkotmányozó gyűlés hagyja jóvá azt a hatalommegosztási megállapodást, amelyet az október 23-i választások első három helyezett pártja hétfőn véglegesített hivatalosan. Az alkotmányozó gyűlésnek legfeljebb egy éve van arra, hogy megszövegezze az új alaptörvényt. Az októberi voksolás eredményeként a győztes mérsékelt iszlamista en-Nahda (Újjászületés) párt 89 mandátumot, míg a balközép Kongresszus a Köztársaságért (CPR) 29, a harmadik helyezett ugyancsak balközép et- Takattol pedig 20 képviselői helyet szerzett, így a koalíció kényelmes többséggel rendelkezik az alkotmányozó gyűlésben. Az új alkotmány birtokában tartják majd meg az általános választásokat az észak-afrikai országban. A hétfő esti megállapodás értelmében a kormányfő Hamadi Dzsebali, az en- Nahda mérnök végzettségű társalapítója, az államfő a CPR-t vezető Moncef Marzuki, az új alkotmány összeállítását koordináló testület feje pedig az Et- takol élém álló Musztafa Ben Dzsafarlesz. (MTI, ú) biaiak képesek igazságot szolgáltatni, segíteni fogunk nekik” - hangoztatta a főügyész. Hozzátette azonban, hogy a hágai bíróknak is részt kell venniük az eljárásban. A líbiai Átmeneti Nemzeti Tanács igazságügy-minisztere ezzel egy időben „a nemzeti szuverenitás kérdésének” nevezte a büntetőügy belföldi lefolytatását. Ugyanakkor az országban egyelőre nem állt fel az új igazságszolgáltatási rendszer, és érvényben van a halálbüntetés, míg az ICC által kiszabható maximális tétel az életfogytiglani börtönbüntetés. Egyes vélemények szerint a nyugati hatalmak is érdekeltek, hogy a Kadhafi fiú ne pakolhasson ki Hágában. törökországi próbakövének tartják. A L3 vádlott között van a tényfeltáró újságírás év elején letartóztatott két közismert alakja, Nedim Sener és Ahmet Sik, továbbá Yalcin Kucuk író, valamint az Oda TV, a kormányt ostorozó hírportál tulajdonosa, a portál több szerkesztőjével és riporterével együtt. Teherán most is exportál olajipari termékeket Európába Újabb adok-kapok Irán miatt Lebuktak az amerikai kémek Washington. Szakértők lehetségesnek tartják, hogy a de- konspirált kémcsoportok miatt jut az USA kevesebb értesüléshez az iráni atomprogramról. Az ABC televízió amerikai illetékesekre hivatkozva közölte: több mint egy tucat, a CIA-nak dolgozó kém bukott le Iránban és Libanonban az utóbbi fél évben. A CIA szervezte be fizetett ügynökökként a kémeket, hogy Iránról és a Teherán által támogatott - az USA-ban pedig terrorcsoportnak számító - libanoni síita Hezbollah tevékenységéről gyűjtsenek információkat. Nem kizárt, hogy a lebukott kémek közül többet márkivégeztek, ez a Hezbollah gyakorlata - közölte Robert Baer, a CIA egykori bejrúti rezidense. (NOL) Líbiában ítélkezhetnek Kadhafi fia fölött Visszatáncolt az ICC Újságírók pere kezdődött Törökországban A demokrácia próbaköve MTl-HÍR
