Új Szó, 2011. november (64. évfolyam, 253-276. szám)
2011-11-03 / 254. szám, csütörtök
24 Panoráma UJSZO 2011. NOVEMBER 3. www.ujszo.com November 3 NÉVNAP Győző A Győző a Viktor név magyarosító fordításaként keletkezett a 19. században. Ma már külön utónévnek számít. Ma Hubert nevű is- merőseinketis köszöntsük! ESEMÉNYEK VIII. Henrik angol király magát, illetve a mindenkori uralkodót tette meg az anglikánegyházfejévé. (1534) A pozsonyi Országgyűlésen gróf Széchenyi István felajánlotta birtokainak egyévi jövedelmét, 60 ezer forintot a Magyar Tudós Társaság megalapítására. (1825) A szovjet Szputnyik-2 fedélzetén a világűrben járt az első élőlény, Lajka kutya. (1957) MAI ÉVFORDULÓINK 200 éve született Vincenzo Bellini olasz zeneszerző. 200 éve született Karl Baedeker német könyvkiadó, az útikönyv műfajának megteremtője. 110 éve született André Malraux francia író. 75 éve hunyt el Kosztolányi Dezső költő, író. BOLDOG SZÜL1NAPOT! Monica Vitti olasz filmszínésznő. (1931) Marosi Paula olimpiai bajnok vívó. (1936) Bencze Ilona színésznő. (1947) NAPI VICC- Müyen ajándékot szeretnél az esküvőnkre? - kérdi a skót a menyasszonyától.- Nem tudom, még nem gondolkodtam rajta.- Jó, akkor kapsz egy év gondolkodási időt! ORVOSMETEOROLÓGIA Kedvező hatá- sú ^esz az időWmJ járás, nem ter- heli szervezetünket. Fokozódik koncentrálóképességünk, javul teljesítőképességünk. Fejfájásra és szédülésre az alacsony vérnyo- másúakszámíthatnak. A kicsik élete összenőve nem volt könnyű, de elég jól elboldogultak Katasztrófa után átvenné Tokió szerepét Sziámi ikrek 9 órás, 40 fős műtétje MTl-HÍR Palo Alto. Kilencórás műtétre és 40 fős sebészcsapatra volt szükség egy sziámi ikerpár sikeres szétválasztásához az Egyesült Államokban. A kétéves lánykák, Angelica és Angelina Sabuco mellkas- és hastájékon nőttek össze, és a kaliforniai Stanford Egyetem gyermekkórházában műtötték őket. Bonyolultsága ellenére - a gyerekek mája, rekeszizma, szegycsontja is közös volt - a műtét komplikációk nélkül zajlott le, és az orvosok szerint a lányoknak minden esélyük megvan arra, hogy .teljesen felépüljenek. A kicsik élete összenőve nem volt könnyű, de elég jól elboldogultak. Megtanultak enni, rajzolni és járni is, bár „szembenövésük” miatt egyikük sem látott a másiktól előre. Emellett szellemileg is jól fejlődtek, kétévesen elszámoltak tízig, felsorolták a színeket. Angelica (jobbra) és Angelina Sabuco a mellkasuknál és hastájékon összenőve jöttek a világra. Szétválasztásuk sikerült, és az orvosok úgy vélik, minden esélyük megvan arra, hogy felépüljenek. (SITA/AP) Philadelphiai hajóbaleset - januárban dönthetnek a kártérítésről Börtönbe megy a tolóhajó kapitánya MTl-HÍR Budapest/Philadelphia. Januárban várható döntés a kártérítésről az amerikai kirándulóhajó tavaly nyári philadelphiai balesetének ügyében - mondta tegnap Rónai Péter ügyvéd, a hajóbalesetben meghalt két magyar fiatal szü- leine-kjogi képviselőj e. Az ügyvéd elmondta: az ügyben érintett két cég - a hajók tulajdonosai - egy régi, 1850-ben született törvényre hivatkozva kétmillió dollárt tart jogosnak kártérítésként kifizetni az áldozatoknak, ez azt jelenti, hogy a pénzt 33-felé osztanák. Mintkifejtette, arégi törvény szerint a hajóbaleseteknél a felelős tulajdonos aha- jók összértékét tartozik kártérítésként kifizetni, ez a mostani esetben kétmillió dollár. A balesetet elszenvedett emberek és azok rokonai most azért küzdenek, hogy a törvényt ne vegyék figyelembe és ennél jóval többet fizessenek a cégek-tette hozzá Rónai Péter. A philadelphiai bíróság kedden jogerősen egy év és egy nap börtönbüntetésre ítélte a tolóhajó kapitányát, akinek az irányítása alatt egy uszály tavaly nyáron nekiütközött egy kirándulóhajónak Philadelphiában, a Delaware folyón. A baleset következtében két magyar fiatal vízbe fulladt. A vád és a védelem egyetértett abban, hogy hihetetlen események láncolata vezetett a tragikus kimenetelű ütközéshez. A tárgyalást vezető bíró ugyanakkor leszögezte: ha Matthew Devlin kapitány egyetlen dolgot is másként csinál, akkor elkerülhető lett volna az ütközés. Második fővárost építene Japán Tokió. Tartalék főváros építésén gondolkodik Japán, a település átvenné Tokió szerepét, ha a fővárosban nagyobb földrengés vagy más katasztrófa miatt megbénulna az élet. MTl-ÖSSZEFOGLALÓ A tervet politikusok egy csoportja nyújtotta be alig nyolc hónappal az ország északkeleti részét romba döntő, 9-es erejű földrengés és a valaha átélt legnagyobb japán szökőár után. A katasztrófában közel húszezren haltak meg vagy tűntek el, szakértők azóta is próbálják ellenőrzés alá vonni a megrongált a fu- kusimai egyes atomerőművet. Ha a földrengés közelebb lett volna Tokióhoz, a következmények katasztrofálisak lettek volna - mondják a politikusok. A tervezett új város - ideiglenes nevén angol rövidítéssel a kevésbé csábítóan hangzó IRTBBC (Integrált Üdülési, Idegenforgalmi, Üzleti és Tartalék Város) - 5 négyzetkilométeres területen épülne fel, a jelenlegi Itami repülőtér helyén, amely korábban az Oszakába induló járatok fő kiindulási helye volt, de azóta a szerepét átvette a Kansai Nemzetközi Repülőtér. A tervet ismertető Isii Ha- dzsime, a kormányzó Japán Demokrata Párt tagja feltette a kérdést: „Nem jó ötlet-e egy tartalék akkumulátor a nemzet funkció- nakellátásához”. Az ötletet Kan Naoto volt kormányfő vetette fel. Kajeda Banri volt kereskedelmi és ipari miniszter és Kamei Sizuka, az ellenzéki Új Néppárt befolyásos tagja is támogatja. A csoport állítása szerint több mint 100 politikus áll a terv mögött. Ez utóbbi magában foglalna egy irodaház-együttest - ahol vészhelyzet esetén a kormány dolgozna -, pihenőhelyeket, kaszinókat, parkokat és a világ legmagasabb, 625 méter magas felhőkarcolóját. Az új városnak mintegy 50 ezer lakója lenne, és mintegy 200 ezren dolgoznának ott. Radioaktív gáz szivárgott Tokió. A maghasadással összefüggő radioaktív gáz szivárgásátészleltéktegnap a Fukusima-1 atomerőműben, ami arra utal, hogy ú- jabb probléma lehet az érintett reaktorral. A szakemberek elővigyázatosságból bórsavat fecskendeznek be a reaktorba egy hűtővezetéken keresztül. A bórsav nukleáris reakciók semlegesítésére szolgál. A reaktorból kiáramló gáz radio- aktívxenonjelenlétére utal, ami váratlan maghasadás mellékterméke lehet. A hőmérséklete, belső nyomása, sugárzási szintje állítólag nem emelkedik. (MTI) Szokatlan páros siklórepülése a Himalájában Ejtőernyős sas MTl-HÍR London. Ejtőernyővel landolt egy sas a Himalája hegységben, persze nem önszántából, hanem mert beleakadt egy férfi ernyőjének a kötelekébe. Az orosz Vlagyimir Csar- kovot siklórepülés közben érte légitámadás mindjárt két sas részéről. A 25 éves férfi ejtőernyője szinte tejesen „fékevesztetté” vált az egyik sas belegabalyodása miatt, és míg kétségbeesetten próbálta „kicsomózni” a köteleket, kénytelen volt kinyitni tartalék ernyőjét. Az életveszélyes kaland szerencsésen ért véget, bár nem zökkenőmentesen: először egy fa tetején kötött ki ember és madár, ám egy pillanat múlva megint zuhantak. Miután Csarkov végre örömmel nyugtázhatta a szilárd földön, hogy nem esett baja, azonnal nekiállt kiszabadítani támadóját. Csaknem 10 percbe telt, mire a sas elrepült - feltehetően komoly sérülés nélkül. A Himalája indiai vidékén történteket felvette Csarkov sisakkamerája - adta hírül a The Daily Telegraph című brit lap. MTl-HÍR Wellington. Az egyetlen ismert fehér színű kivi sikeresen túljutott azon a műtéten, amelynek során köveket távolítottak el a begyéből Új-Zélandon. Több mint egy hete a természetvédelmi őrök arra lettek figyelmesek, hogy a hat hónapos északi-szigeti barna kivi (Apteryx mantelli), Manukura nem eszik. Röntgen segítségével kiderítették, hogy két nagy kő zárta el a bélrendszerét. Két külön műtéttel az új-zé- landi Wellingtoni Kórházban állatorvosok lézer segítségével összetörték a köveket. A műtét Túl sok követ nyelt le (SITA/AP) alatt hirtelen lelassult a madár szíve, ez kissé megijesztette a műtétet végző csapatot - számolt be a részletekről a Manukura otthonául szolgáló Pukaha Mount Bruce természetvédelmi központ. A fehér madár azonban túljutott a nehézségeken, és már karanténban lábadozik, a többi állattól elzárva. A kivik, mint minden madár, emésztésüket segítendő köveket nyelnek le. Úgy tűnik azonban, hogy Manukura többet nyelt le, mint amennyit a gyomra elbírt. Manukura a tizenharmadik kivi, amely fogságban született idén a központban. szlovákiai magyar napilap www.ujszfMom Szerkesztőség: I Lazaretskó 12, 814 64 Bratislava 1, email: redakcia@ujszo.com, fax: 02/59233469. I Főszerkesztő: Molnár Norbert (02/59233421). I Főszerkesztőhelyettesek: Sidó H. Zoltán (02/59233425), Czajlik Katalin (02/59233449). I Felelős szerkesztők: Holop Zsolt, Lakatos Krisztina (02/59233440). | Rovatvezetők: Mózes Szabolcs - politika (02/59233428), Klein Melinda - régió (02/59233426), Grendel Ágota - vélemény (02/59233442), Juhász Katalin - kultúra (02/59233427), Bőd Titanilla - sport (02/59233434), Urbán Gabriella - magazinok (02/59233444). Művészeti vezető: Toronyi Xénia. | A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László. I Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 055/6002 225, 0905/228525, Rimaszombat: 0907/773833, Komárom: 0905/840423, Dunaszerdahely: 0905/228526, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522 543, Galánta: 0907/773834, Párkány: 0907/773832, Léva, Ipolyság: 0905/780 879. I Kiadja a Petit Press Rt., Lazaretská 12, 811 08 Bratislava. | IČO: 35790253. I Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 02/59233101, fax: 02/59233119. I Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit (lapigazgató), tel.: 02/59233401, fax: 02/59233338, Peter Mačinga, tel.: 02/59233203, Roman Schlarmann, tel.: 037/6551 155, Ľubica Tomková, tel.: 055/6002204. I Hirdetési osztály: 02/59233228, 02/59233235, 02/59233200, 02/59233240, email: reklama@ujszo.com. | Marketing: 02/59233266. I Lapterjesztés, laprendelés: 02/323 77 777, fax: 02/59233339. I Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava. | Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., D. A. CZVEDLER Kft. | Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán. | Külföldi megrendelések: Slovenská pošta, a. s. Účelové stredisko preplatiteľských služieb tlače, Nám. slobody 27, 810 05 Bratislava. Index: 48271. | Engedélyszám: 5/2. ISSN 1335-7050. | Nyilvántartási szám: EV 110/08. I Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzőnk meg és nem küldünk vissza. | A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. I © Copyright PETIT PRESS RT. A szerzői jogokkal a kiadó rendelkezik. A kiadó fenntartja magának az ©ÚJSZÓ megjelöléssel ellátott írások terjesztésének jogát, és a szerzői jogi törvény (33 § 1 a és d cikkely) értelmében kizárólag ő jogosult engedélyezni a szövegek nyilvános terjesztését. | A sajtófigyelést a kiadó megbízásából a Newton IT és az SMA végzi. I Lapunkat a Szlovák Köztársaság Kormányhivatala támogatja a Kisebbségi kultúra 2011 program keretében. Túlélte a műtétet az egyetlen fehér kivi, de megijesztette az orvosokat Már karanténban lábadozik
