Új Szó, 2011. november (64. évfolyam, 253-276. szám)
2011-11-11 / 261. szám, péntek
28 Panoráma-hirdetés UJSZO 2011. NOVEMBER 11. www.ujszo.com <& c NAPTAR November 11 NÉVNAP Márton A Márton latin eredetű, jelentése: Mars istenhez hasonlóan bátor. ESEMÉNYEK A mohácsi csatavesztés után a székesfehérvári országgyűlésen Szapolyai János erdélyi vajdát I. János néven királlyá koronázták. (1526) Németország a franciaországi compiégne-i erdőben az antanthatalmak előtt aláírta a fegyverszünetet, s ezzel lezárult az I. világháború. (1918) MAI ÉVFORDULÓINK 220 éve született Katona József író, a magyar drámairodalom kiemelkedő alakja. 200 éve született Perczel Mór honvéd tábornok, a magyar forradalom és szabadságharc legendás alakja. 190 éve született Fjodor Mihajlovics Dosztojevszkij orosz író. BOLDOG SZÜLINAPOT! Kulka János Kossuth-dí- jas, Jászai Mari-díjas magyarszínész. (1958) Demi Moore amerikai színésznő. (1962) Leonardo DiCaprio amerikai színész. (1974) NAPI VICC Ügyvéd: - Mit mondott a félje, amikor felébredt? Tanú: - Hol vagyok, Cathy? Ügyvéd: - És miért lett ekkor dühös? Tanú: - Mert Susannak hívnak! ORVOSMETEOROLÓGIA Az időjárás ' Í|] nem terheli szervezetün- két, pozitív hatású lesz. E- rős a koncentráció, jó a teljesítőképességünk. A szívós érrendszeri betegségben szenvedők kerüljék a megterhelő munkát. Migrénes fejfájásra és gyenge szédülésre az alacsony vémyo- másúak számíthatnak. A módszer továbbfejlesztve az igen-nem válaszoknál mélyebb kommunikációt is lehetővé tehet egyes páciensekkel Tudatuknál vannak a vegetatív állapotúnak vélt betegek MTl-HÍR New York. Elektroenkefalo- gráfiás készülék (EEG) segítségével sikerült megállapítaniuk kanadai orvosoknak, hogy véglegesen vegetatív állapotúként diagnosztizált páciensek valójában tudatosították az őket körülvevő világot. A technika mozgatható, olcsó változata is kifejleszthető, amely lehetőséget tónál az ágyhoz kötött betegek pontos diagnosztizálására és a velük való kapcsolattartásra - állítják a tanulmányszerzői. Az állandósult vegetatívállapotban-definíciója szerint-a páciens az éberségjele- it mutatja anélkül, hogy tudatosítaná saját magát és környezetét, míg a kómában lévő ember sem az éberség, sem a tudatosság jeleit nem mutatja. Adrian Ówen és Damian Cruse, a kanadai Nyugat-ontariói Egyetem kutatói 16 agykárosodott, vegetatív állapotban levő pácienst vizsgált meg, valamint 12 egészséges kontrollszemélyt. Tesztjükhöz EEG-t használtak, melynek elektródáit a vizsgált személy koponyájához rögzítik, majd az elvezetések útján észlelik és rögzítik az agysejtek aktivitásából eredő elektromos jeleket. A16 beteg közül 3 határozottan és visszatérően az agyi aktivitás jeleit mutatta EEG-válasz formájában, amikor megkérték, képzelje el, hogyjobb keze és lábujjai mozognak. Bár eközben nem mozgott kezük és lábuk, agyuk mégis olyan jeleket adott, mint a kontrollcsoportban lévő emberek agya. A kutatók úgy vélik, hogy a kérés megértése és az agyi folyamat lefuttatása olyan összetett feladat, amely figyelmet igényel, hiszen egyrészt meg kell hozzá érteni a beszédet, felismerni a szavakat, másrészt ki kellett választani az erre adandó megfelelő választ. „Az általunk kidolgozott EEG-módszer olcsó, mozgatható, széles körben elérhető és objektív. Segítségével elérhető minden vegetatív állapotban lévő páciens, és alapvetően megváltoztatható állapotuk értékelése” - írták a szerzők. Ezt a technikát eddig kevésbé érzékenynek tartották a szakemberek, mint a funkcionális mágneses rezonan- ciás vizsgálatot (fMRI-t), amely működés közben mutatja az agyi aktivitást. Az fMRI-szkennerek azonban drágák és nagy méretük miattnehézkesavizsgálathozva- ló hozzáférés, ráadásul egyáltalán nem alkalmazhatók olyan esetekben, amikor a vizsgálandó személy testében bármilyen fém van, ami baleseti agysérülteknél sokszor előfordul. Aranyérkezelés műtét nélkül! Hívjon, hogy segíthessünk! Telefon: 0915/48 22 58 Legkorszerűbb módszerekkel és eszközökkel, kiváló orvosaink tudása és tapasztalata segítségével, szinte fájdalommentesen szüntetjük meg panaszait! www.aranyerbetegseg.hu www.ilataiila.eu www.hemoroidy.eu.sk Egy tabuval kevesebb Szabadszájúság ide vagy oda, vannak tabutémák, amelyekről nem szívesen beszélünk. Ezek közé tartozik az aranyérbetegség és minden, végbéllel kapcsolatos probléma, holott ezek a lakosság jelentős részét érintik. Természetes, hogy a zavartalanság érdekében magunkra csukjuk a mellékhelyiség ajtaját, és nem tárgyaljuk ki másokkal, mi történik odabent. Az viszont már egyáltalán nem természetes, hogy egyre több embernek jelent gondot a rendszeres székelés, az aranyér pedig népbetegségnek számít. A különféle végbélproblémákról Dr. Willner Péter proktológus főorvossal beszélgettünk. Mennyire elterjedt Magyarországon az aranyérbetegség? Sajnos nagyon gyakori, egyes statisztikák szerint az emberek közel 40 százalékánál fordul elő. Kialakulásában az örökletes faktorok mellett szerepet játszik a mozgásszegény életmód, az ülőmunka, a rosthiányos táplálkozás és a nem megfelelő mennyiségű folyadékbevitel. Szintén hozzájárul az aranyérbetegség létrejöttéhez a hasűri nyomás fokozódása, amelyet az elhízás vagy a terhesség okozhat. Hozzá kell tenni, hogy bár az aranyérbetegség nagyon gyakori, nem minden, a végbéllel kapcsolatos probléma aranyér, csak tévesen annak tartják. Sajnos néhány orvos is gyakran vizsgálat nélkül vagy csak felületes rápillantás alapján állít fel diagnózist és rendel el kúpot vagy kenőcsöt. Emiatt aztán a proktológushoz gyakran elhanyagolt, előrehaladott betegségben szenvedők kerülnek, akiknek rendszeresen vérzik, kifordul az aranyerük. Ilyenkora műtét a megoldás? A mai modern eljárásoknak köszönhetően az esetek nagy százalékában elkerülhető a műtét. A hozzánk fordulókat alaposan kivizsgáljuk és a diagnózistól függően akár azonnal el tudjuk kezdeni a kezelést. Az első alkalom nagyjából 20 percet vesz igénybe, ezután általában még két-három kezelésre van szükség a gyógyuláshoz a probléma súlyosságától függően. A kezelés szinte alig jár fájdalommal, a beteg már másnap dolgozhat, és a kiújulás sem gyakori. A legsúlyosabb esetekben alkalmazható egy viszonylag új, korszerű módszer. Az ún. Longo műtét az egész világon elismert, nagyon eredményes. A hagyományos aranyérműtéteknél - melyeknek szintén megvan a létjogosultságuk - hosszabb lábadozással és viszonylag magasabb kiújulási rátával kell számolni. A leggyakoribb problémák • Aranyérbetegség: A végbélnyílás körül kialakult kidudorodások, vérrel telt visszerek, amelyek mögött általában a záróizom vonalán belül belső aranyerek bújnak meg. • Végbélrepedés: A végbélgyűrűben hosszanti irányban húzódó, nehezen, vagy egyáltalán nem gyógyuló seb alakul ki. • A végbélnyílás és környékének gombás fertőzése: Gyakran évek óta fennálló állapot, mely ritkán a végbélnyílás heges szűkületéhez is vezet. • A vastagbél nyálkahártya gyulladása: Fájdalommal, duzzanattal, véres, nyákos széklettel, hasmenéssel, fogyással járó betegség. MP91100598 Újabb földrengés Sokan a romok alatt rekedtek Ankara. Legalább 3 ember meghalt a Kelet-Törökországot szerda este megrázó földrengésben, amely romba döntött két szállodát és másfél tucat másik épületet; 11 embert kimentettek a romok alól, de sokan a törmelék alatt rekedtek-jelentette a török média. Az 5-7-es erősségű földmozgás epicentruma 4,8 kilométer mélyen volt, Van városától 16 kilométerre délre. A földrengés legalább 7 épületet, köztük2 szállodát romba döntött Vanban, s több mint egy tucatnyit más településeken. Az összedőlt épületek nagy része mármegrongálódotta térséget október 23-án megrázó erős földrengésben. (MTI) Média 2011 Gyakran használt kifejezések Los Angeles. Az arab tavasz és a királyi esküvő lett az angol nyelvű médiában 2011-ben leggyakrabban használt két kifejezés, míg a néhai Steve Jobsé volt az év legtöbbször említett neve egy nemzetközi felmérés szerint. Az egyedi szavak listája is elkészült. Ezt az occupy (elfoglal) és a deficit (hiány) szavak vezetik - állapította mega texasi Global Language Monitor felmérése. Az értékeléshez egy számítógépes programot használtak, amely világszerte 75 ezer nyomtatott és elektronikus médiumban, az interneten és közösségi portálokon követte nyomon a használt szavakat, kifejezéseket. A kifejezések listáján a 3. helyre szorult a harag és düh (anger and rage), 4. lett a klímaváltozás (climate change) és 5. a nagy recesszió (the great recession). (MTI) c szlovákiai magyar napilap www.uj$zo.<om Szerkesztőség: I Lazaretskó 12,814 64 Bratislava 1, email: redakcia@ujszo.com, fax: 02/59233469. I Főszerkesztő: Molnár Norbert (02/59233421). I Főszerkesztőfielyettesek: Sidó H. Zoltán (02/59233425), Czajlik Katalin (02/59233449). I Felelős szerkesztők: Holop Zsolt, Lakatos Krisztina (02/59233440). | Rovatvezetők: Mózes Szabolcs - politika (02/59233428), Klein Melinda - régió (02/59233426), Grendel Ágota - vélemény (02/59233442), Juhász Katalin - kultúra (02/59233427), Bőd Titanilla - sport (02/59233434), Urbán Gabriella - magazinok (02/59233444). Művészeti vezető: Toronyi Xénia. | A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László. I Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 055/6002 225, 0905/228525, Rimaszombat: 0907/773833, Komárom: 0905/840423, Dunaszerdahely: 0905/228526, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522 543, Galánta: 0907/773834, Párkány: 0907/773832, Léva, Ipolyság: 0905/780 879. I Kiadja a Petit Press Rt., Lazaretskó 12, 811 08 Bratislava. | ICO: 35790253. I Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 02/59233101, fax: 02/59233119. I Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit (lapigazgató), tel.: 02/59233401, fax: 02/59233338, Peter Mačinga, tel.: 02/59233203, Roman Schlarmann, tel.: 037/6551 155, Ľubica Tomková, tel.: 055/6002204. I Hirdetési osztály: 02/59233228, 02/59233235, 02/59233200, 02/59233240, e-mail: reklama@ujszo.com. | Marketing: 02/59233266. I Lapterjesztés, laprendelés: 02/323 77 777, fax: 02/59233339. I Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava. | Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., D. A. CZVEDLER Kft. | Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán. | Külföldi megrendelések: Slovenská pošta, a. s. Účelové stredisko preplatiteľských služieb tlače, Nám. slobody 27, 810 05 Bratislava. Index: 48271. | Engedélyszám: 5/2. ISSN 1335-7050. | Nyilvántartási szám: EV 110/08. I Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. | A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. I © Copyright PETIT PRESS RT. A szerzői jogokkal a kiadó rendelkezik. A kiadó fenntartja magának az ©ÚJSZÓ megjelöléssel ellátott írások terjesztésének jogát, és a szerzői jogi törvény (33§ la és d cikkely) értelmében kizárólag ő jogosult engedélyezni a szövegek nyilvános terjesztését. | A sajtófigyelést a kiadó megbízásából a Newton IT és az SMA végzi.
