Új Szó, 2011. november (64. évfolyam, 253-276. szám)
2011-11-11 / 261. szám, péntek
8 Külföld ÚJ SZÓ 2011. NOVEMBER 11. www.ujszo.com ■KTZEÜH Kacav mehet a börtönbe Jeruzsálem. Megerősítette a Móse Kacav volt izraeli elnök elleni ítéletet tegnap a legfelsőbb bíróság. A 65 éves politikust tavaly decemberben hét év börtönre ítélték, mert az 1990-es évek végén kétszer megerőszakolta egy munkatársát, 2000 és 2007 között pedig két másik nőt szexuálisan zaklatott. Ez az első alkalom, hogy egy volt izraeli államfő rács mögé kerül. (MTI) Timosenko súlyos beteg Kijev. Rosszabbodott a bebörtönzött Julija Timosenko egészségi állapota - állítja az ukrán ellenzéki politikus, volt kormányfő ügyvédje. „Hátfájdalmai olyan intenzívvé váltak, hogy Timosenko segítség nélkül képtelen mozogni. Börtöncellájában ráadásul 14 fok van, ami szintén nem segíti elő gyógyulását” - tette hozzá az ügyvéd. (MTI) Oroszország a WTO-ba Genf. Oroszország csatlakozhat a Kereskedelmi Világszervezethez, miután a WTO illetékes munkacsoportja tegnap zöld jelzést adott az erre vonatkozó megállapodásnak. A 153 tagot számláló WTO miniszteri tanácsa december 15-i ülésén hagyhatja jóvá az Oroszország tagságára vonatkozó javaslatot. Moszkva 1993 óta tárgyalt a csatlakozásról. (MTI) Lövöldözés Koszovóban Kosovska Mitrovica. Meghalt egy koszovói szerb férfi, két másik pedig megsebesült, miután szerbek és albánok összetűzését követően lövöldözés tört ki az etnikailag megosztott Kosovska Mitrovicában. Mindez szerdán este történt. A pristinai kormány nyugalomra intette az ország lakosságát. (MTI) Kocourek lemondott Prága. Távozik bársonyszékéből Martin Kocourek cseh ipari miniszter, miután kiderült, hogy 2008-ban édesanyja számlájára 16 millió koronát utalt át, s a pénz eredete vitatható. Petr Nečas kormányfő a miniszter lemondását elfogadta. A zavaros ügyet a Mladá fronta Dnes leplezte le. (-kés) Nem lesz növekedés a pénzügyi rendszer fenntarthatóságába vetett bizalom helyreállítása nélkül Képtelen kilábalni a súlyos válságból az Európai Unió Nem segítenének Európán Washington. Egybehangzóan ki kívánnak maradni az európai pénzügyi problémákból az amerikai republikánus elnökjelölt-aspiránsok versenyében vezető helyen álló politikusok. Szerda esti tévévitájukon egyetértettek abban, ellen kell állni minden olyan kérésnek, hogy Amerika adjon pénzügyi infúziót az öreg kontinensnek. Például Herman Cain azt mondta, az USA nem sokat tehet közvetlenül Olaszországért, amely messze túljutott azon a ponton, ahonnan még vissza lehet fordulni. Az amerikai tőzsdék árfolyamai egyébként szerdán 3 százalékot estek a félelmek miatt, hogy a görög és az olasz pénzügyi problémák válságba sodorhatják az egész világgazdaságot. (MTI) ÖSSZEFOGLALÓ Brüsszel. Leállt az EU-ban a gazdasági válságból való kilábalás folyamata, az európai gazdaság stagnálására kell felkészülni - állapította meg tegnap közzétett átfogó előrejelzésében az Európai Bizottság. A rohamosan csökkenő bizalom hatással van a beruházásokra és a fogyasztásra egyaránt. A globális növekedés gyengülése visszafogja az EU exportját, a sürgős fiskális konszolidáció pedig ránehezedik a belső keresletre. A következő év nagy részében az EU GDP-je stagnálni fog, az egész 2012-es esztendőre nézve összességében fél százalékos növekedés prognosztizálható. 2013-ban már ismét lassú, 1,5 százalékos növekedés várható. A munkaerőpiacon sem várható egyelőre valódi javulás, a munkanélküliség a jelenlegi 9 és fél százalék körüli szinten marad. Az infláció az elkövetkező időszakban a jelek szerint 2 százalék alatt marad. A fiskális konszolidációnak betudhatóan 2013-ra - ha a gazdaságpolitika irányvonala nem változik meg - a költségvetési deficit átlagos szintje már nem sokkal fogja meghaladni a GDP-hez mért 3 százalékot. Olli Rehn, gazdasági és pénzügyi kérdésekben illetékes EB- alelnök kijelentette: „Európában megállt a növekedés, és fennáll egy újabb recesszió kockázata.” Néhány uniós tagállamban ugyan növekszik az álláslehetőségek száma, de az EU összességében nem várható a munkanélküliségi helyzet valódijavulása. Rehn szerint a növekedés és munkahelyteremtés előfeltétele az lenne, hogy álljon helyre a pénzügyek, a pénzügyi rendszer fenntarthatóságába vetett bizalom, valamint gyorsuljanak fel a növekedésösztönzőreformok. Az EB előrejelzései valamelyes eltérést mutatnak a 27 EU- tagország, illetve a 17 euróövezeti állam várható kilátásait illetően. Konkrétan: a 2012-es növekedést az EU-n belül 0,6, az eurózónában pedig 0,5 százalékra teszik, a 2013-ra várható adatok tekintetében pedig ez a különbség még növekszik is: a 27-ek esetében 1,5 százalékos, a 17 tagú eurózónában 1,3 százalékos GDP-növekedést vár Brüsszel. A büdzsé várható deficitjét illetően ezzel ellentétes az alaphelyzet, vagyis az eurózó- nán belüli országok állnak valamivel jobban, mint a 27-ek. A közös fizetőeszköz övezetében idén várhatóan 4,1 százalékos lesz a költségvetési hiány, és ez jövőre 3,4 százalékra mérséklődhet. Uniós szinten ugyanakkor a 2011-es 4,7 százalékos hiányt 2012-ben 3,9 százalékos deficit követheti. (MTI, ú) Olaszország szakértői kormányra készül, de előrehozott választások is lehetnek - Napolitano nyugtatgatná a piacokat Sürget az idő, a pártok marakodnak Mario Montiban sokan bíznak, sokan nem. Mert Berlusconi embere. (TASR/AP-felvétel) Róma. Az olasz politika gyorsított tempóban szeretné új kormánnyal ellensúlyozni a Silvio Berlusconi kormányfő lemondási szándékát követő piaci zuhanást. Már a jövő héten megalakulhat a Mario Monti vezette szakértői kormány. ÖSSZEFOGLALÓ Ami még egyáltalán nem biztos, az Monti személye. A római szenátus ma, a képviselőház holnap szavaz a megszorító gazdasági intézkedéseket tartalmazó reformcsomagról. A voksolás után Berlusconi benyújtja lemondását az államfőnek, és Giorgio Napolitano konzultációkat kezd a pártokkal. A jelek szerint az államfő az előrehozott választások és az ellenzékkel bővített nemzeti egységkormány helyett a szakértőit választja a közgazdász Mario Monti vezetésével. Hétfőre akár meg is alakulhat az új kormány - jósolta az olasz sajtó, bár ez a forgatókönyv túl optimistának tűnik. Napolitano előzőleg a piacok megnyugtatására külön hangsúlyozta: teljesen megalapozatlanok azok a kételyek, hogy Berlusconi távozik-e hivatalából. A 68 éves Monti neve hónapok óta esetleges kormányfőjelöltként szerepel, kinevezését az erősítette meg, hogy Napolitano szerdán örökös szenátornak nevezte ki, ezzel hangsúlyozva, hogy pártok feletti tekintélyről van szó. A Monti vezette szakértői kormányt a piac sürgeti. A kedden született megoldás amikor a többségét elveszített Berlusconi nem mondott le azonnal - a legrosszabb döntés volt, a tőzsdeomlást egyedül gyors és határozott fordulat fékezheti meg - hangsúlyozták a gazdasági napilapok. „Monti elkerülhetetlen választás” - nyilatkozta Berlusconi a szövetségeseivel éjszaka tartott, feszült megbeszélésen. Umberto Bossi, az Északi Liga vezére viszont nemet mondott a szakértői kormányra. A Berlusconi vezette Szabadság Népe (PdL) is megosztott, annyira, hogy Angelino Alfano főtitkár pártszakadástól tart. Az ellenzék soraiból Antonio Di Pietro, az Értékek Olaszországa (IdV) képviselője kijelentette, nem szavaz bizalmat Montinak. „Az egyetlen járható út az előrehozott választás, Montival a Berlusconi-vezette erők maradnának a parlamentben.” „Meg kell nézni, milyen szerepet kapunk a Monti-kormány- ban” - jelentette ki Massimo D'Alema, a Demokrata Párt (PDS) elnöke. A tervek szerint a Monti-kormány 12 miniszterrel dolgozna. Berlusconi máris jelezte, ragaszkodik ahhoz, hogy jobbkeze, Gianni Letta legyen a miniszterelnök-helyettes, Franco Frattini maradjon a külügyminiszter, és ne távozzon az igazságügyminiszter Nitto Palma sem. Nem lesz könnyül dolga Napo- litanónak. Ha nincsen a pártok között megállapodás, Monti helyett hasonló gyorsasággal kell kitűzni az előrehozott választásokat - szögezte le a Montinak szurkoló olasz sajtó. „Montival sikerülhet talpra állni” - írta a Corriere della Sera. A„SuperMario”-nak elkeresztelt Montit, a milánói Bocconi egyetem Európa-párti professzorát 1994-ben Berlusconi választotta európai biztosnak, és 1999-ben erre újabb mandátumot kapott. Monti nem fél semmitől: EU-biztosként 497 millióval bírságolta meg a Microsoftot is az antitrösztszabá- lyok megsértéséért. (MTI, ú) Lövöldözés egy morva repülőgépgyárban Ámokfutó Kunovicén KOKES JÁNOS Prága. Hárman meghaltak és néhányan megsebesültek abban a lövöldözésben, amely tegnap délben játszódott le a dél-morvaországi Kunovice repülőgépgyárában. A cseh rendőrség szerint a helyi Aircraft Industries gyárban röviddel 12 óra előtt egy férfi nyitott tüzet a jelenlévőkre, majd elbarikádoz- ta magát az igazgatóság épületében. Állítólag egy vagy több túszt is ejtett. A lövöldözésre az igazgatóság épületében került sor. Az áldozatok azonosítása folyamatban van - tájékoztatott Petr Olsan, a dél-morvaországi mentőalakulat szóvivője. Nem megerősített értesülések szerint a halottak egyike maga a lövöldöző férfi, aki öngyilkos lett. Nem kizárt, hogy az egyik áldozat az Aircraft Industries igazgatóasszonya. A ČTK cseh hír- ügynökség szerint a lövöldöző nagy valószínűséggel Pavel Musela ismert fegyverkereskedő testvére volt. Musela korábban tagja volt a repülőgépgyár igazgatói tanácsának. A helyszínre vezényelt kommandósok akciója majdnem három órán át tartott. A rendőrség átvizsgálta az épületet, míg a mentők elszállították a sebesülteket. Jana Bártíková rendőrségi szóvivő még kora este sem tudott tájékoztatást adni az incidens okairól. Az Aircraft Industries részvényeinek 51 százaléka az orosz UGMK bányatársaság tulajdonában van, 49 százalék pedig a cseh PAMCO INT. kereskedelmi társaság kezében. Ku- novicében gyártják az L-410-es vadászgépeket, a gyárban mint- egy800emberdolgozik. Ratifikálni kell az uniós mentőcsomagot - februárban választanak Papademosz lesz a kormányfő MTl-ÖSSZEFOGLALÓ Athén. Befejeződött a már nagyon kínossá vált miniszterelnök-keresgélés Athénban, Lukasz Papademosz, az Európai Központi Bank (EKB) volt alel- nöke fogja vezetni az új koalíciós kormányt. A 64 éves Papademosz kinevezésében négyórás ülés eredményeként egyeztek meg - négynapos tárgyalások után - a jobboldali, a szocialista és a szélsőjobboldali pártok az államfő bábáskodása mellett. A görög jegybank egykori vezetője a leköszönő Jeórjiosz Pa- pandreut váltja, aki lényegében népszavazási kezdeményezésébe bukott bele. Az új kormány tagjai ma délben teszik le az esküt, és a valószínűleg februárban tartandó előrehozott válaszLukasz Papademosz (TASR/AP) tásokig irányítják az országot. Papademosz egyébként azt mondta, hogy a voksolás idő- pontjátmégnemtűztékki. Az új kabinet feladata az október 26-án Brüsszelben elfogadott, 130 milliárd eurós mentőcsomag ratifikálása lenne, amely nélkül Görögország az államcsődön kívül azt is kockáztatja, hogy elveszíti euróövezeti, sőt uniós tagságát is, és válságba sodorja az unió közös valutáját. A független Papademosz hangsúlyozta: az eddigi hatalmas erőfeszítések ellenére a görög gazdaság előtt komoly problémák tornyosulnak, és a pénzügyi gondokat csak a pártok együttműködésével lehet megoldani. Az új kormányfő szerint az euró az ország pénzügyi stabilitásának és gazdasági fellendülésének záloga.
