Új Szó, 2011. november (64. évfolyam, 253-276. szám)

2011-11-10 / 260. szám, csütörtök

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2011. NOVEMBER 10.

Pihenő 27

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 20.)

Jobban teszi, ha a fontos pénzügyi döntéseit nagyon is meggondolja vagy későbbre halasztja. Hamarosan képes lesz tisztán látni, és megfontoltabb döntéseket hozni. De ha sürgős a dolog, kérjen szakembertől tanácsot. Megéri!

Bika (IV. 21.-V. 21.)

A félreértéseket, tévedéseket azonnal tisztáznia kell, különben megkeserítik az életét. Sok lesz a rövidzárlata, nem hajlandó meghallgatni mások véleményét. Később viszont már ők fogják fenntartással, kétkedve fogadni az ajánlatát.

í*

Ikrek (V. 22.-VI. 21.)

Lehetősége adódik munkahelyváltásra, bár ezt alaposan meg kellene gondolnia. Előfordulhat, hogy a régi, bevált állása mégis biztosabbnak, biztonságosabbnak látszik. Kérjen tanácsot hozzátartozóitól, barátaitól mielőtt döntene!

Rák (VI. 22.-VII. 22.)

Uszodákban, fürdőkben a szokottnál jobban ügyeljen a higiéniára. Fertőzésveszély áll fenn önnél. Lehet, nem százszázalékos, amit barátja csinál, de legalább azt értékelje, hogy önnek akart segíteni. Ne sértse őt meg emiatt!

Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.)

Ne bonyolódjon szerelmi kalandba, s ne kockáztassa a régit, ha csak dacból tenné. Egy őszinte, tárgyilagos beszélgetés megoldhatná munkahelyi problémáit. A főnöke nem úgy látja a dolgokat, mint ahogy a gyakorlatban megélik.

Szűz (VIII. 24.-IX. 23.)

Elege van abból, hogy folyton újabb és újabb költségvetést kell készítenie, hogy ne menjen tönkre anyagilag. Ráadásul szinte semmi segítséget nem kap, inkább önnek kell támogatnia másokat. Itt az ideje átértékelnie az életét!

Mérleg (IX. 24.-X. 23.)

Barátnője olyan képtelen dologgal áll elő, hogy leesik a hír hallatán az álla, és rájön, hogy félreismerte őt. Régi kedvesét becsülje meg jobban, ő szereti önt, az újat felejtse el, mert hazudik önnek. De erre már ön is rájött!

Skorpió (X. 24.-XI. 22.)

A munkahelyén olyan személy után vágyakozik, akivel nagyon megütheti a bokáját. Ha sikerül a hódítása, akkor az- aktuális kedvese személyében olyan ellenségre tesz szert, aki a későbbiekben sokat árthat önnek.

*#6

Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

Lehetőleg most ne változtasson állást. Főnökének, tanárának, ha ügyesen „udvarol”, ön lesz a kedvence, és könnyebb lesz az élete. Tízért ne essen a ló másik oldalára. Külföldi utazás, vizsga, felvételi jól sikerül.

Bak (XII. 22.-I. 20.)

Ne utazzon külföldre! Ha határidős munkája van, szedje ösz- sze magát, és dolgozzon keményen! Higgye el, megéri! Lehetőleg kerülje a vallási jellegű vitákat, és ne engedje megtéríteni magát. Ez nem tenne jót karrierjének sem!

Vízöntő (I. 21.-n. 19.)

Munkahelyi titkos szerelmi kapcsolata miatt különböző előnyöket fog élvezni, és közben a régi szeretőjére is nagyobb csapást mérhet. Sok töprengés után rájön, hogyan segíthet testvérének megoldani a problémáját.

Halak (II. 20.-III. 20.)

Elképzelhető, hogy egy vírus ágynak dönti, ezért vigyázzon jobban az egészségére. Beteg ismerőst most ne látogasson meg, inkább küldjön neki érdeklődő SMS-t, mert ez is hozzásegítheti őt a gyógyuláshoz.

Eleinte a két gyereke volt Johnny Depp színész legnagyobb rajongója, de mostanában csak kritizálják a sztár filmjeit. „Talán már kinőttek abból, hogy a mesefigurák érdekeljék őkrt" - magyarázkodik Johnny Depp, akinek nagyon rosszulesik, hogy 72 éves lánya és 9 éves fia cikinek tartják őt. „Régebben azt kérték, hogy otthon is öltözzek Jack Sparrow kapitánynak, most meg csak azt hallgatom, mennyire unalmas az egész film." (SITA/AP-felvétel)

GONDOLKODÓ

Játékszabályok:

a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

4

3

5

3

7

1

7

9

3

7

9

6

4

7

1

5

8

4

6

6

1

2

7

5

3

NYOLCIRÁNYÚ

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

Földrajzi kifejezések:

BÁLI

BANA

BAT NA

BAYDHABO

BAYEUX

BAYGAKUM

BAYKIT

BAYKONUR

BAYONNE

BAYRAMALY

BAYREUTH

BAYS A

BAZA

BEAGLE BAY

BEJRUT

B

A

Y

G

A

K

U

M

B

A

B

A

Y

R

E

U

T

H

B

Y

E

L

Y

B

E

A

G

L

E

K

N

A

B

D

B

A

N

E

J

I

N

M

A

B

H

X

A

B

R

T

O

A

L

E

U

A

A

A

Ú

B

Y

R

I

E

U

F

B

Y

T

A

A

Y

Y

A

N

T

A

0

B

Y

B

A

O

R

T

A

S

Y

A

K

B

B

A

Z

A

B

R

U

N

O

Előző feladványunk megfejtése: Beáta-fok

Hozzávalók 4 főre: 2x500 g friss gnocchi, 6-10 szelet angol- szalonna, 100 g felaprított sóskalevél, 200g márványsajt, 1 doboz fehér joghurt, 3-4 ek tej, (esetleg pici napraforgóolaj).

Elkészítés: a gnocchit forrásban lévő, enyhén sós vízbe téve

Sóskás szalonnás gnocchi

MAI RECEPTÜNK

kb. 3 perc alatt megfőzzük. A szeletelt bacont süssük ropogósra kevéske olajon egy magasabb falú, kicsi edényben/serpenyőben. Adjuk hozzá a leveles (előzőleg valamelyest felaprított) sóskát, és kevergessük egy-két percig, míg jól összeesik. Öntsük nyakon a fehér joghurttal kevert márványsajttal, keverjük jó simára, majd öntsük le vele a leszűrt gnocchit. Jó étvágyat kívánunk! (i)

..-3

rí

Mai időjárás

Túlnyomóan derült égbolt, reggel helyenként köd.

EPERJES

5*C

ZSOLNA

WC

POPRAD

13 C

KASSA

6 C

TRENCSEN

irc

LOSONC

s ío-c

POZSONY

13*C

ÉRSEKÚJVÁR

12*C

5 C

se

Szélirány

Enyhe,

változó irányú szél.

Átlaghőmérséklet

13°C

Éjszakai hőmérséklet-2°C

Előrejelzés

Európai nagyvárosok időjárása

M

Helsinki Oslo 4-C 12-C

London Varsó

Berlin 4*C

% 9°C

Párizs

I4°C

Budapest

12‘C

Moszkva

o-c

AthéntV

15-C

lire

18°C

Időjárás a kiemelt üdülőhelyeken

Csütörtök

Gvú'qv

ITC

Dunaszerdahelv

13°C

Komárom

13°C

Öqvalla

13°C

Léva

12°C

Naqvmihálv

8°C

Naqyrőce

Rozsnyó

7°C

Szene

12°C

Csorbató

5°C

Párkány

12°C

Naqvszombat

12°C

Losonc

ío-c

Péntek

10/16 O-2/6

Túlnyomóan derült égbolt.

Pozsony

7°C

Érsekúivár

7°C

Losonc

7°C

Kassa

6°C

Szombat

7/16 C-4/3

Túlnyomóan derült égbolt.

Pozsony

7°C

Érsekúivár

7°C

Losonc

8°C

Kassa

8°C

Mallorca

—' 20°C

Ibiza

2TC

Török riviéra

20°C

Kréta

20°C

Rodosz

20°C

Ciprus

Zŕ 20°C

Szicília

20°C

Isztria

18°C

Dubrovnik

17°C

Várna

7Ľ- 10°C

Zadar

17°C

Kairó

23°C

Malaqa

19°C

Tunisz

8°C

Tőketerebes

8°C

I 20°C

2CTC