Új Szó, 2011. november (64. évfolyam, 253-276. szám)

2011-11-02 / 253. szám, szerda

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2011. NOVEMBER 2.

Pihenő

19

>

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 20.)

Ideje lenne, ha végre pozitívabban állna a dolgokhoz, és ma ne kapkodjon semmivel, mert könnyen balesetet szenvedhet. Vigyázzon saját és családja testi épségére! Ha teheti, ne vezessen kocsit, mert nem tud a vezetésre koncentrálni!

Bika (IV. 21.-V. 21.)

Nem találja a helyét, s magába forduló hangulatban van. Mindennek az lehet az oka, hogy úgy érzi, nem szeretik, nem értik meg az emberek. Ez azonban nem igaz, ezért ezt az elképzelést gyorsan el kellene felejtenie.

Ikrek (V. 22.-VI. 21.)

Bonyolult napok várnak önre. Ezért több időt kell szánnia arra, hogy jobban átgondolja a közelmúlt eseményeit, és keresse a miértekre a válaszokat. Próbálja megbecsülni a jót, de a rossz dolgokat értékelje újra.

Rák (VI. 22.-VII. 22.)

Egy régi osztálytársa hosszú idő után jelentkezik, és szeretné, ha segítene neki munkahelyet keresni. Annak ellenére kéri ezt öntől, hogy néhányszor megnehezítette az életét. Ha békét akar a munkahelyén és otthon, ne tegye!

Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.)

Valaki sokkal őszintébb önhöz, mint azt gondolta. Az illető valamit kölcsön kérhet öntől, ami önnek fontos. Ne kételkedjen az illetőben, a legnagyobb nyugalommal megbízhat benne, és kölcsönözheti a kért dolgot!

Szűz (VIII. 24.-IX. 23.)

Váratlanul pénz állhat a házhoz, méghozzá valami rendkívüli esemény eredményeképpen. Az utóbbi időben sokat dolgozott, s ez az időszak most meghozza a sikert, elismerést, na és persze az anyagi jólétet is.

Mérleg (IX. 24.-X. 23.)

■■ A mai nap kedvez az utazásnak, a pénzügyeknek és a szere- f Tf1! lemnek. Számos lehetőség tárulkozhat ön elé. Ezeket mie- 0®* lőbb ragadja meg és éljen velük! Azonban mielőtt nagyobb üzletbe fogna, nem árt kikérni szakember véleményét.

Skorpió (X. 24.-XI. 22.)

Sokkal jobban igényli a szeretet és a ragaszkodás kimutatását, s az önnel való törődést. De épp ezek az érzelmek azok, melyek miatt akaratlanul konfliktushelyzetekben találhatja magát. Legyen elővigyázatosabb!

Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

Jó lenne, ha a régóta halogatott, félretett ügyeit elkezdené rendezni, hisz minél tovább halogatja őket, annál több lesz belőlük. Tervei, saját időbeosztása szerint végezze munkáját. Hagyjon időt pihenésre is!

Bak (XII. 22.-I. 20.)

Rendkívül kedves és önzetlen mindenkivel, de előfordulhat, hogy túlzásba viszi, s egyszer csak terhére lesz másoknak. Épp ezért keressen olyan foglalatosságot magának, mely leköti felesleges energiatartalékait.

Vízöntő (I. 21.-II. 19.)

Társának mondja meg, ha bántja valami, hisz ha nem tud róla, nem is tud jobbítani a helyzeten. Ugyanakkor ne akaija rákényszeríteni partnerére saját akaratát, mert konfliktus lesz belőle, s ez árt kapcsolatuknak, de az üzletnek is!

Halak (II. 20.-III. 20.)

Az elkövetkező napok mindenekelőtt baráti kapcsolatairól szólnak, és kedvező az idő a régiek ápolásához is. Lehetőleg csak az olyan barátokkal tartsa továbbra is a kontaktust, akik jóban-rosszban ön mellett álltak, minden érdek nélkül.

i

Jövő év elejére várja Bruce Willis és felesége, Emma az első közös gyereküket. A színész reméli, ezúttal is lánya születik. A hamarosan Magyarországon forgató Willis már most sem tudja, hogyan koncentráljon a munkájára. „Már három csodálatos lányom van, a legkisebb is tizenhét éves, mégis úgy izgulok most, mint az első gyerekem születésekor. Szinte aludni sem tudok, attól félek, kijöttem a gyakorlatból, hogyan kell pelenkázni, fürdetni" - mondta az 56 éves színész. (TASR/AP-felvétel)

GONDOLKODÓ

Játékszabályok:

a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

9

4

8

5

3

2

1

7

6

3

1

6

9

8

7

4

2

5

7

5

2

1

4

6

8

3

9

8

3

1

6

9

5

2

4

7

5

9

7

3

2

4

6

8

1

6

2

4

8

7

1

9

5

3

2

6

S

7

1

8

3

9

4

1

8

3

4

5

9

7

6

2

4

7

9

2

6

3

5

1

8

3

2

9

8

7

6

1

4

4

9

2

6

8

1

5

2

3

4

6

5

8

1

5

9

2

NY0LCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

Földrajzi kifejezések:

BAH

BANA

BARDEJOV

BARS

BARSHINO

BÁRSONYOS FOLYÓ

BÁRSONYOS VIDÉK

BARTICA

BARTIN

BARUUN ŰRT

BARYSAW

BASILAN

USA

B

B

A

R

S

O

N

Y

O

S

A

A

B

A

A

C

I

T

R

F

R

A

R

Y

S

A

W

V

A

0

U

B

I

S

A

B

o

A

B

L

U

A

L

S

H

J

s

N

K

Y

N

S

A

E

E

I

T

A

É

Ó

U

U

N

D

E

R

N

B

D

B

R

T

R

I

L

A

B

O

I

A

B

A

R

T

I

N

R

E

V

R

B

Á

R

S

O

N

Y

O

S

S

Előző feladványunk megfejtése: Bars

MAI RECEPTÜNK

Rántott gombás rizsgolyók

Hozzávalók 4 főre: 20 dkg

főtt rizs, 20 dkg gomba, 1 ek vaj, só, bors, 1 dl tej, 1 ek liszt, 1 tojás, 2 ek petrezselyem, panírozáshoz: 1 tojás, zsemlemorzsa, sütéshez olaj.

Elkészítés: a gombát szeleteljük fel. Egy serpenyőben olvasz- szuk meg a vajat, pároljuk meg a

gombát, sóval, borssal fűszerezzük. Szórjuk meg liszttel, és folyamatos kevergetés mellett adjuk hozzá a tejet is. A tűzről levéve keveijük hozzá az egyik felvert tojást, az aprított petrezselymet és a főtt rizst. Hagyjuk kihűlni, majd formáljunk vizes kézzel kis golyókat a masszából. Panírozás után süssük ki forró olajban a rizsgolyókat. Fokhagymás márto- gatóssal fogyasszuk, (i)

TRENCSÉN

Mai időjárás

Változóan felhős égbolt várható, helyenként köddel.

EPERJES

14°C

ZSOLNA

15

POPRAD

14

KASSA

14

Szélirány

Enyhe, változó irányú szél várható.

LOSONC

16*C

Átlaghőmérséklet

UL°C

POZSONY

16*C

ÉRSEKÚJVÁR

16 C

7 C

16

Éjszakai hőmérséklet-2°C

Előrejelzés

Európai nagyvárosok időjárása

V

' ••' r

fl

' /ifi w

w

London

iPt~

s Helsinki 10°C

10%^'

Varsó

Berlin ITC

13°C

Moszkva

re

ŕ'

/Párizs ^ Budapest

17-c ‘ 14-C

rV

14°C

K™»* Athén 17”C-.

Időjárás a kiemelt üdülőhelyeken

Szerda

Gvűqv

16°C

Dunaszerdahelv

16°C

Komárom

17°C

Óovalla

16°C

Léva

16°C

Naovmihálv

15°C

Naavrőce

14°C

Rozsnyó

14°C

Szene

16°C

Csorbató

10°C

Párkány

16°C

Naovszombat

16°C

Losonc

16°C

15°C

Csütörtök

13/16 ^-1/8

Enyhén felhős égbolt, helyenként köddel.

Pozsony

16°C

Érsekújvár

16°C

Losonc

16°C

Kassa

14-C

Péntek

10/17 D-1/8

Változóan felhős égbolt, helyenként köddel.

Pozsony

16°C

Érsekújvár

1S°C

Losonc

14°C

Kassa

14-C

Mallorca

22°C

Ibiza

22°C

Török riviéra

19°C

Kréta

18°C

Rodosz

18°C

Ciprus

19°C

Szicília

~ r 21°C

Isztria

________________X,- 16°C

Dubrovnik

18°C

Várna

12°C

Zadar

18°C

Kairó

23°C

Malaqa

19°C

Tunisz

«äs 20°C

i>

Tőketerebes