Új Szó, 2011. november (64. évfolyam, 253-276. szám)

2011-11-08 / 258. szám, kedd

18 LÉGY TE A BÍRÓ!

FOCITIPP ■ 2011. NOVEMBER 8,

www.ujszo.com

EURÓPAI

BAJNOKSÁGOK

EB ANGLIA II.

16. forduló

Blackpool-Millwall 1-0

Ipswich Town-Doncaster Rovers 2-3

Bristol City-Burnley 3-1

Coventry City-Southampton 2-4

Hull City-West Ham United 0-2

Peterborough-Derby Cdunty 3-2

Portsmouth-Nottingham Forest 3-0

Cardiff City-Crystal Palace 2-0

Middlesbrough-Watford 1-0

Leicester City-Leeds United 0-1

Reading-Birmingham City 1-0

Brighton & Hove-Bamsley 2-0

1. Southampton 16 11 3 2 37-17 36

2. West Ham 16 9 4 3 28-13 31

3. Middlesbrough Í6 8 6 2 2IM2 30

4. Cardiff 16 7 6 3 29-20 27

5. Blackpool 16 7 4 5 26-19 25

6. Cr. Palace 16 7 4 5 18-14 25

7. Leeds '16 7 4 5 26C5 25

8. Derby 16 7 3 6 22-23 24

9. Hull City 15 7 3 5 14-15 24

10. Brighton 16 6 5 5 19-17 23

11. Peterborough 16 7 1 8 32-29 22

12. Leicester 16 6 4 6 20-19 22

13. Birmingham 13 6 3 4 18-14 21

14. Reading 16 5 6 5 16-15 21

15. Ipswich 15 6 2 7 21-27 20

16. Portsmouth 16 5 4 7 19-18 19

17. Millwall 16 4 6 6 19-18 18

18. Burnley 15 5 3 7 20-23 18

19. Barnsley 16 4 6 6 17-21 18

20. Nottingham 16 5 2 9 15-27 17

21. Watford 16 4 4 8 15-26 16

22. Bristol City 1? 3 4 9" i£v 13

23. Coventry 16 2 6 8 13-24 12

24. Doncaster 16 3 3 10 13-28 12

Q AUSZTRIA

14. forduló

Wiener Neustadt-Admira 0-0

Ried-Rapid Wien 1-1

Mattersburg-Red Bull Salzburg 3-0

... Sturm Graz-Kapfenberg 1-0

Austria Wien-Wacker Innsbruck 2-2

1. Admira 14 7 6 1 26-17 27

2. Austria 14 6 5 T M'23

3. Rapid 14 5 6 3 22-15 21

4. Ŕieď Í4 5’ 6 3 21-15 21

5. Salzburg 14 5 5 4 19-15 20

6. Sturm Graz 14 5 5 4 23-21 20

7. Innsbruck 14 3 7 4 17-22 16

8. W. Neustadt 14 3 5 6 11-22 14

9. Mattersburg 14 2 6 6 18-22 12

10. Kapfenberg 14 2 3 '9 12-28* 9

ED BELGIUM 13. forduló

Gent-Mechelen 6-2

A Rapid Wien ultrái is megemlékeztek Albert Flóriánról. A felvétel a Ried-Rapid (1-1) osztrák bajnokin

(Fotó: tornadosrapid.at)

Genk-Kortrijk

2-2

Beerschot-Mons

2-0

Zulte Waregem-Sint-Truiden

0-0

Lierse-Oud-Heverlee Leuven

3-1

Westerlo-Lokeren

1-A

Cercle Bruges-Anderlecht

1-0

Standard Liége-FC Bruges

2-1

1.

Anderiecht

13

9

2

2

26-10

29

2.

Gent

13

8

2

3

32-18

26

3.

Cercle

13

7

5

1

18-11

26

4.

FC Bruges

13

6

4

3

26-18

22

5.

St. Liége

13

6

4

3

16-17

22

6.

Kortrijk

13

6

3

4

20-14

21

7.

Genk

13

5

5

3

25-20

20

8.

Mons

13

4

5

4

25-22

17

9.

Beerschot

13

4

5

4

24-21

17

10.

Lokeren

13

4

3

6

19-22

15

11.

Leuven

13

4

2

7

15-24

14

12.

Mechelen

13

4

2

7

15-26

14

13.

Waregem

13

2

6

5

11-17

12

14.

Lierse

13

2

6

5

9-16

12

15.

Sint-Truiden

13

1

4

8

20-32

7

16.

Westerlo

13

1

4

8

11-24

7

B CSEHORSZÁG

13. forduló

Hradec Kralové-Jablonec

0-0

Liberec-České Budéjovice

4-0

Pŕíbram-Bohemians 1905

3-0

Sigma Olomouc-Sparta Praha

0-1

Slavia Praha—Viktoria Plzeň

2-1

Tepl Ice-Slovácko

2-1

Mladá Boleslav-Dukla Praha

3-1

1. Sparta

13

11

0

2

25-10

33

2. Uberec

13

8

3

2

31-15

27

3. Ml. Boleslav

13

7

4

2

22-12

25

4. Plzeň

13

7

3

3

30-17

24

5. Jablonec

13

7

2

4

32-12

23

6. Teplice

13

6

2

5

14-16

20

7. Bohemians 1905 13

5

4

4

11-17

19

8. Dukla

13

5

3

5

18-17

18

9. Slavia

13

5

3

5

13-16

18

10. Pŕíbram

13

6

0

7

22-26

18

11. Slovácko

13

5

2

6

13-16

17

12. Olomouc

13

3

6

4

15-16

15

13. Hradec

13

3

3

7

7-17

12

14. Č. Budéjovice

13

1

4

8

12-27

7

15. Žižkov

12

2

1

9

9-24

7

16. Ostrava

12

1

2

9

9-25

5

O FRANCIAORSZÁG

13. forduló

Lille—Évian

1-1

Auxerre-Toulouse

2-0

Caen-Dijon

3-0

Lorient-Ajaccio

2-0

Marseille-Nice

2-0

Nancy-Brest

2-1

Rennes-Valenciennes

1-1

Saint-Étienne—Montpellier

1-1

Sochaux-Lyon

2-1

Bordeaux-Paris Saint-Germain

1-1

l.PSG

13

9

3

1 26-11 30

2. Montpellier

13

8

3

2 28-16 27

3. Lille

13

6

6

1 22-13 24

készült.

4. Lyon

13

7

2

4

21-15

23

5, Rennes

13

6

4

3

22-16

22

6. Toulouse

13

6

4

3

13-12

22

7. Lorient

13

5

5

3

15-12

20

8. Marseille

13

4

6

3

17-14

18

9. Caen

13

5

3

5

20-19

18

10. Saint-Étienne

13

4

5

4

12-16

17

11, Sochaux

13

4

5

4

20-25

17

12. Auxerre

13

3

6

4

19-18

15

13. Évian

13

2

7

4

15-18

13

14. Bordeaux

13

2

7

4

15-19

13

15. Brest

13

1

9

3

13-14

12

16. Valenciennes

13

2

5

6

13-14

11

17. Nice

13

2

5

6

12-14

11

18. Nancy

13

2

5

6

10-16

11

19. Dijon

13

3

2

8

13-28

11

20. Ajaccio

13

1

4

8

10-26

7

D HOLLANDIA

12. forduló

WV Venlo-Exceisior Rotterdam 0-0

NAC Breda-Vitesse Arnhem 1-0

Roda Kerkrade-Heerenveen 1-2

RKC Waalwijk-Groningen 1-1

Twente Enschede-De Graafschap 4-0

Utrecht-Ajax Amsterdam 64

AZ Alkmaar-ADO Den Haag 3-0

Feyenoord-NEC Nijmegen 0-1

PSV Eindhoven-Herades Almelo 4-1

1. Alkmaar

12

10

1

1

28-8

31

2. Twente

12

7

4

1

32-12

25

3. PSV

12

7

4

1

33-14

25

4. Vitesse

12

6

3

3

18-12

21

5. Ajax

12

5

5

2

32-20

20

6. Heerenveen

12

5

5

2

25-19

20

7. Groningen

12

5

3

4

22-18

18

8. Feyenoord

12

5

3

4

21-17

18

9. Heracles

12

4

4

4

18-18

16

10. Breda

12

5

1

6

18-19

16

11. Utrecht

12

4

3

5

22-22

15

12. Waalwijk

12

4

2

6

12-19

14

13. Nijmegen

12

4

1

7

11-17

13

14. Den Haag

12

4

1

7

14-24

13

15. Roda

12

4

0

8

15-33

12

16. Graafschap

12

2

3

7

11-26

9

17. Venlo

12

1

4

7

12-29

7

18. Excelsior

12

1

3

8

7-24

6

S MAGYARORSZAG

15. forduló

Győri FTO-Lombard Pápa

3-2

Budapest Honvéd-Pécs

1-1

Vasas-Diósgyőr

2-3

Kecskemét-BFC Siófok

3-2

Zalaegerszeg-Kaposvár

1-1

Haladás-Debrecen

0-1

Videoton-Újpest

3-0

Ferencváros-Paks

0-0

1. Debrecen

15

11

4

0

30-9

37

2. Győr

15

11

1

3

26-14

34

3. Diósgyőr

15

8

3

4

25-19

27

4. Videoton

15

8

2

5

23-12

26

5. Honvéd

15

7

4

4

27-18

25

6. Kecskemét

15

7

4

4

27-21

25

7. Pécs

15

6

6

3

22-25

24

8. Paks

15

5

6

4

29-30

21

9. Vasas

15

3

7

5

15-19

16

10. Ferencváros

15

4

3

8

13-15

15

11, Pápa

15

4

3

8

16-22

15

12. Haladás

15

4

3

8

15-22

15

13, Újpest

15

4

2

9

20-28

14

14. Siófok 15 2 7 6 12-16 13

15. Kaposvár 15 í 10 4_ 18-24 13

16. Zalaegerszeg 15 0 5 10 13-37 5

B OROSZORSZÁG

30. forduló

FK Rosztov-Tom Tomszk 2-1

Anzsi Mahacskala-Szamara 3-1

Dinamo Moszkva-Szpartak Moszkva 1-1 Terek Groznij-FK Krasznodar 2-0 Szpartak Nalcsik-Amkar Perm 2-1 Kuban Krasznodar-Zenit Szentpétervárl-1 Volga Nyizsnyij Novgorod-Kazany 1-0 Lokomotív Moszkva-CSZKA 1-1

1. Zenit

30

17

10

3

59-25

61

2.CSZKA

30

16

11

3

58-29

59

3. Dinamo

30

16

7

7

51-30

55

4. Lokomotív

30

15

8

7

49-30

53

5. Szpartak

30

15

8

7

48-33

53

6. Kazany

30

13

10

7

40-27

49

7. Kuban

30

14

7

9

38-27

49

8. Mahacskala

30

13

9

8

38-32

48

9. Krasznodar

30

10

8

12

38-43

38

10. Rosztov

30

8

8

14

31-45

32

11. Groznij

30

8

7

15

29-45

31

12. Volga

30

8

4

18

24-40

28

13. Perm

30

6

9

15

20-39

27

14. Szamara

30

6

9

15

21-43

27

15. Nalcsik

30

5

9

16

23-40

24

16. Tomszk

30

4

8

18

19-58

20

ED ROMÁNIA

13. forduló

Mioveni-Ceahlaul Piatra Neamt 1-2

Vointa Sibiu—Brasov 2-1

Astra Ploiesti-Petrolul Ploiesti 1-1 CFR Cluj-Dinamo Bucuresti 2-3 Pandurii Targu—Jiu-Otelul Galati 0-1 Sportul Studentesc-Universitatea Cluj 2-4 Steaua Bucuresti-Concordia Chiajna 2-1

1. Dinamo

13

9

3

1

28-7

30

2. CFR Cluj

13

8

2

3

28-12

26

3. Rapid

12

7

4

1

18-7

25

4. Univ Cluj

13

7

4

2

20-11

25

5. Steaua

13

6

4

3

18-11

22

6. Pandurii

13

6

4

3

18-12

22

7. Galati

13

6

3

4

12-12

21

8. Vaslui

12

6

2

4

20-10

20

9. Astra

13

5

5

3

16-14

20

10. Ceahlaul

13

4

4

5

12-18

16

11. Médiás

12

5

0

7

18-22

15

12. Petrolul

13

3

4

6

13-18

13

13. Sibiu

13

3

4

6

10-18

13

14. Brasov

13

3

3

7

11-15

12

15. S. Studentesc

13

1

6

6

13-25

9

16. Concordia

13

2

3

8

8-21

9

17. Targu Mures

12

1

5

6

12-21

8

18. Mioveni

13

2

2

9

9-30

8

Ü3 SKÓCIA

13. forduló

Hibemian-Dunfermline

0-1

Kiima mock-Inverness

3-6

Rangers-Dundee United

3-1

St. Mirren-Hearts

0-0

Motherweli-Celtic

1-2

1. Ranqers

14

12

2

0

30-6

38

2. Celtic

13

8

2

3

25-13

26

3. Motherwell

14

8

2

4

18-17

26

4. St. Johnstone

13

5

4

4

15-11

19

5. Hearts

14

5

4

5

13-9

19

6. St. Mirren

14

4

5

5

12-13

17

7, Kilmarnock

14

3

6

5

19-24

15

8. Dundee

14

3

5

6

20-26

14

9. Hibernian

14

3

4

7

14-22

13

10. Dunfermline

13

3

4

6

14-27

13

11. Aberdeen

13

3

3

7

13-16

12

12. Inverness

14

3

3

8

19-28

12

B SZLOVÁKIA

15. forduló

Nitra-Trendn 0-0

Ružomberok-DAC 3-1

Zlaté Moravce-MFK Košice 3-2

Dukla B. Bystrica-Tatran Prešov 2-0

Žilina—Senica 3-1

Spartak Trnava-Slovan Bratislava 2-0

1. Trnava

15

9

3

3

18-11

30

2. Žilina

15

8

4

3

22-14

28

3. Ružomberok

15

7

5

3

23-12

26

4. Senica

15

7

5

3

22-12

26

5. ZI. Moravce

15

7

5

3

18-14

26

6. Slovan

15

7

4

4

20-17

25

7. B. Bystrica

15

6

2

7

20-19

20

8. Nitra

15

3

8

4

14-15

17

9. Trenčín

15

3

6

6

14-19

15

10. Košice

15

3

4

8

14-24

13

11. Prešov

15

2

4

9

7-20

10

12. DAC

15

3

0

12

9-24

9

a A vendégek kapusa is előremegy támadni az utolsó percben, csakhogy a szöglet után a hazaiak megszerzik a labdát, egyikük a félpályánál fölnéz, és az üres kapuba ívelne - akkor azonban elgáncsolják. Mit ítélsz?

Szöveg: izeith Hacicett Rajzolta: Paul Tqevilliom

28. RÉSZ

A hazai csapat gólt lő. Igen ám, de a vendégek kapusa reklamál, mert egy pucér nő rohant be a pályára a túlsó térfélen, s a kapus azt állítja, hogy ez a jelenet elvonta a figyelmét a játékról. A partjelződ is úgy látta, hogy a nő még a gól előtti pillanatokban futott be. Hogyan döntesz?

■ 3-0 az állás a hazai csapat javára, amikor az utolsó percben büntetőhöz jut az ellenfél. Csakhogy egyetlen vendégjátékos sem akarja elvégezni a 11-est. Azt állítják, hogy az egész meccsen ellenük fújtál. Mi a teendő?

© Paul Trevillion/Guardian News & Media Ltd

(Fordította: Gazdag József)

•|u6nj ejndesi jjB))e |0J3|3jj3} gefes e sóhajét rezeg e uazsiq 'bu|oa jpi gazApq -196 egzsg A6oq 'ojegjjne wau j|OA saun ueqgieA nde>| e jeq s 'eAjnp uepAijj)) }|oa lubu fiesuei -eiA|eqezs y 'zspe jódéi eőues '£

•jasaoaw

e aqiag psqi>|ezs sa j>| ps}i||e 'aßow epqe| e ||e was uegn >|aza én qodei efiues ppu [pe 'awa opueifeq uiau so^agef flazawau -6auj e én qogagunq e |a jzßaA !>( 'a|05 6aw pzapja>| sa 'jAueg -|de>(jedesD e zoqpefieui pAig Z

■S! uaqAAug>|ozA6af 919ZS lojsaaatu e őaui psqi|Lua jagauaiaf zsafia zy qeAied e >|eiAfieq|a jew )(opjeMa}s e sa ou e eq ja >|j;aqza6aA jo>p)e >|eso juozsia gsapza>|dazp>| y qasa ze inuagaA -zo>| ej|oseA|opq was jajauaiaf o;azaA zogiqĎ y -uaiajjaj >psew e juagjo:) jw Afioq 'ze sefioj|>| ;aqa| wau BJewezs snde>| y ua 196 y ■T

mozseieA

Szerkeszti: Gazdag József (jozsef.gazdag@ujszo.com) ■ Tördelés: Toronyi Xénia • Munkatársak: Grendel Ágota, Kiss Tibor Noé, Kiss László ■