Új Szó, 2011. november (64. évfolyam, 253-276. szám)
2011-11-08 / 258. szám, kedd
www.ujszo.com UJSZO 2011. NOVEMBER 8. Gazdaság és fogyasztók 3 Ha csökkenne a behozatal, nem lenne probléma az ellátás biztosítása a hazai készletekből Stabilizálódhat a baromfiágazat Szlovákiában az átlagos éves baromfihús-fogyasztás személyenként 19,04 kilogramm (Képarchívum) Pozsony. Abaromfiágazat teljesítménye az előző év- hezképesttavalymég4150 tonnával, azaz mintegy 6 százalékkal esettvissza. „Idén azonban a huzamosabb ideje tartó hanyatlást egy kisebb mértékű stabilizáció jellemzi” - mondta lapunknakDaniel Molnár, a Szlovákiai Baromfiszövetség igazgatója. SUSLABÉLA „Idén legalább megtartjuk a tavalyi szintet, azaz a mintegy 95 ezer tonnányi vágóbaromfifeldolgozást. Ami főleg azért is örvendetes mutató, mert a hazai vásárlók fokozottabb érdeklődést tanúsítanak a szlovákiai baromfitermékek iránt” - jegyezte meg Molnár. Elmondása szerint a hazai őstermelők nem használják ki kapacitásaik 100%-át, vagyis egy esetleges növekvő vásárlói kereslet esetén mindenképpen nagyobb teljesítményekre lennének képesek. „Ha csökkenne a baromfibehozatal, nem lenne probléma az ellátás biztosítása a hazai készletekből” - vallja a szakember. Tavaly 8,5 ezer tonnányi élőbaromfit exportált az ország, ezzel szemben az importált vágóbaromfi-mennyiség meghaladta a 8 ezer tonnát. „Ami a konkrét baromfihús-mennyiség behozatalát illeti, a mutató 61 593 tonnányin állapodott meg, míg a kivitel ennél jóval kevesebb, mindössze 39 520 tonna volt. Vagyis az importált baromfihús mennyisége 22 ezer tonnával meghaladta a kivitelt. A különbség elérte a 33,5 millió eurót, és ez valóban jelentős kiesést jelent a az agrárágazat számára” - sorolja a konkrét mutatókat Molnár. A szlovákiai exportot illetően Csehország a listavezető, ahová baromfiexportunk 55 százaléka irányult. Nyugati szomszédunkat az északi, azaz Lengyelország követi a sorban, ahová a baromfikivitel 12,1 százaléka irányult, Ausztria 11,8, Hollandia pedig 9,9 százalékban vette ki részét a szlovákiai exportból. A behozatal vonatkozásában Magyarország a listavezető 17,7 százalékos részesedéssel, Lengyelország 14,6, a távoli Brazília 14,4, míg Csehország 14,3%-ban részesült a Szlovákiába irányult baromfiszállításból. A kérdés részletezésénél természetszerűleg felvetődött az éves átlagos fogyasztás is. A statisztikai hivatal legutóbbi kimutatása szerint az átlagos baromfihús-fogyasztás Szlovákiában 19,04 kilogramm egy főre. Ezzel szemben például a szomszédos Csehországban éves átlagban egy lakos 25,5 ki- logrammnyi baromfihúst fogyaszt. Az Európai Unió 27 tagállamának éves fogyasztási átlaga 18 kilogramm körüli, de például Németországban, illetve a nyugat-európai országokban meghaladja a 22 kilót. A szlovákiai átlagvásárló még mindig konzervatív ezen a téren is, ami elsősorban abban nyilvánul meg, hogy a minőségi mutatót figyelmen kívül hagyva, gyakran a mennyiségre összpontosít, azaz: minél kevesebb pénzért többet vásárolni. Ezért sokszor előnyben részesíti a hazainál sokkal gyengébb minőségű, Brazíliából behozott csirkét, mert annak kilogrammja a nagy kereskedelmi láncoknál már két euró alatt is megvásárolható. A belsőségek nélkül árusított csirke kilója 2006-ban átlagosan 2,17 euróba került, egy évvel később 2,33, majd 2008-ban 2,51, tavalyelőtt 2,29, tavaly pedig 2,24 euró volt. „Ha összevetjük a két évvel ezelőtti decemberi árakat a tavalyi decemberiekkel, leszögezhetjük, hogy az Európai Unió tagállamaiban átlagosan mintegy 12%-os áremelkedést voltak kénytelenek elkönyvelni, ezzel szemben Szlovákiában az említett időszakban 1%-kal csökkentek az árak” - erősítette meg a Szlovák Baromfiszövetség igazgatója. Maratoni ülés: jönnek a cseh reformtörvények Jövőre emelkedik az áfa KOKES JÁNOS Prága. Maratoni tárgyalásokat követően tegnapra virradóra a cseh képviselőház megerősítette azokat, a kormány által előterjesztett reformtörvényeket, amelyeket az alsóház egyszer már jóváhagyott, a szenátus által azonban visszadobott. A Cseh Szociáldemokrata Párt (ČSSD) kőkemény ellenkezése dacára a hárompárti jobbközép kormánykoalíciónak sikerült keresztülvinnie a parlamentben a nyugdíjreformot, az egészségügyi reformot és a szociális támogatások reformját is. Ugyancsak döntés született arról, hogy januártól az általános forgalmi adó alsó sávja 10%-ról 14 százalékra emelkedik, 2013-tól kezdve pedig az áfa egységesen 17,5%-os lesz. A nyugdíjrendszerben második pillért vezetnek be, többet kell majd fizetni az orvosoknál és a kórházakban, s csökkennek a különféle szociális támogatások. Ha Václav Klaus államfő aláírja a törvényeket, akkor azok január 1-jén lépnek életbe. A szociáldemokraták a szavazás után bejelentették: várhatóan az alkotmánybíróságon támadják meg az elfogadott törvényeket. Bohuslav Sobotka, szociáldemokrata pártelnök közölte, hogy választási győzelme esetén a ČSSD a reformtörvények többségét felülbírálja. „Készek vagyunk mindent megtenni annak érdekében, hogy ezeket a törvényeket később megváltoztassuk és emberibbé tegyük” - mondta Sobotka újságíróknak. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Róma. A tegnapi kereskedésben újabb rekordot döntött az olasz államkötvények hozamfelára. A 10 év lejáratú olasz államkötvények másodlagos piaci hozama 6,59%-ra szökött, az euró bevezetése óta nem volt ilyen magas az olasz kötvények hozama. Elemzők szerint a 6,50%-os szint lélektani határt jelent az olasz kötvénypiacon, e felett ugyanis a déli állam már nehezen tudná fenntartható módon finanszírozni államadósságát. A piacok kedélyeit tovább borzolja az a pletyka, hogy Silvio Berlusconi miniszterelnök esetleg rövid időn belül lemond. Berlusconi a múlt heti cannes-i G20-as gazdasági csúcstalálkozón például bóbiskolt, amikor országa problémáiról vitatkoztak, ezért nem véletlen, hogy a Nemzetközi Valutaalap (IMF) rendszeres időközönként ellenőrizni akarja, mennyire következetesen hajtják végre az itáliai takarékossági intézkedéseket. Az Európai Központi Bank jelezte, beszünteti az olasz állampapírok vásárlását, amennyiben úgy ítéli meg, Róma nem áll elő az ígért reformokkal. Olaszországnak az 1600 milliárd euró körüli ál- lamadósságábóljövőre mintegy 307 milliárd eurónyit kellene finanszíroznia a piacokról. Az sem nyugtató, hogy egyelőre nem tudni: hogyan növelnék meg az eurózóna vezetői a pénzügyi stabüitási mentőkeret (EFSF) tűzerejét. Tegnap este a pénzügyminiszterek erről is egyeztetnek. (MTI, Mfor) Az euróbán vezetett számlák betéti kamatai (érvényes 2011. november 6-tól) Bank 7nap 1 hónap 3 hónap 6 hónap 12 hónap 24 hónap lakossági folyó számla ČSOB 0,05 0,100,15 0,150,35 0,500,70 1,00-1,20 2,20 0,15-0,80 Privatbanka0,50 0,70 1,10 2,30 3,60 0,10 OTP Bank 0,10 0,15 0,30 0,80 2,70 3,00 0,00-0,20 Komerční b. 0,01-0,35 0,01-0,50 0,010,80 0,01-1,05 0,01-1,450,05-0,10 Volksbank0,00-0,50 0,000,80 0,00-1,30 0,00-2,20 0,00-2,40 0,00-0,10 UniCredit Bank0,00-0,50 0,00-1,40 0,00-1,20 0,00-2,30 0,00-3,30 0,00-0,05 Dexia banka 0,15-0,45 0,400,75 0,90-1,15 1,30 2,85 0,05 Tatra banka 0,05 0,30-0,40 1,00-1,10 1,40-1,50 2,60 2,60 0,1(H), 50 Slovenská sporiteľňa0,200,80 1,00-1,30 1,70-2,00 3,30 2,30-2,50 0,104),30 Všeobecná úverová banka 0,05 0,200,25 1,20-1,30 2,50 2,00 2,80 0,10-6,00 Poštová banka0,700,80 1,25-1,35 1,45-1,55 2,70 3,60 0,01-0,60 A bankkönyvek betéti kamatai (érvényes 2011. november 6-tól) Bank Felmondási határidő 3 hónap 6 hónap 9 hónap 12 hónap 18 hónap 2 év Felmondási idő nélkül Privatbank 0,70 1,101,301,50 0,10 OTP Bank 0,70 0,90 0,90 1,151,20 0,10 Volksbank 0,40 0,701,101,40 0,10 UniCredit Bank 0,401,00 1,00 0,10 Poštová banka 1,20 1,401,601,60 0,01 Dexia bankaTatra bankaj0,30 Slovenská sporiteľňa0,01-2,200,10 Všeobecná úverová banka 1,20 1,401,601,60 0,10 GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Borúlátóbbak a vállalkozók Pozsony. Szlovákiában folyamatosan romlik a vállalkozói környezet. A Szlovák Vállalkozói Szövetség (PÁS) vállalkozói környezet mérő indexe az idei harmadik negyedévben 89,2 pontra esett vissza, ami 1,35 ponttal kevesebb, mint az előző negyedévben. Az index 10 éves története során ez eddig még soha nem zuhant 90 pont alá, 2001 nyarán még 100 pont volt. A katasztrofális minősítés elsősorban a bizonytalan szlovákiai politikai helyzettel és a világpiaci sokkokkal magyarázható, tovább csökkent azonban a bíróságokkal szembeni bizalom is. A vállalkozók ezzel szemben a legpozitívabb változásnak a munkatörvénykönyv módosítását tartják. (ú) Egyre több házat szigetelnek Pozsony. A gazdasági válság ellenére sem csökkent az érdeklődés a lakóházak hő- szigetelése iránt. Az expandált polisztirolhabot (röviden: EPS) gyártó cégek szakmai szervezete szerint a szigeteléshez szükséges alapanyagból idén eddig 3 százalékkal több fogyott, mint tavaly, így minden jel szerint 1450 tonnával sikerül túlszárnyalni a 2008-as rekordot, amikor 30,05 ezer tonnányi polisztirolhabot értékesítettek. „Szlovákiában a többség expandált polisztirolhabbal szigeteli a lakóházát” - nyilatkozta Marta Strapková, a szakmai szervezet elnöke. Európában egyébként Franciaországban, Lengyelországban, Németországban és Ausztriában mutatkozik a legnagyobb kereslet a polisztirol, mint szigetelőanyag iránt, míg a sereghajtóknak a déleurópai országok és Magyar- ország számítanak. (TASR) Új időszámítás a gázellátásban Berlin. A sikeres tesztüzemet követően ma a németországi Lubminban avatják fel az elmúlt időszak egyik legjelentősebb energetikai beruházását, az Oroszországot a Balti-tengeren keresztül Németországgal összekötő Északi Áramlat gázvezetéket. Az átadáson jelen lesz Angela Merkel német kancellár és Dmitrij Medvegyev orosz államfő is. Az európai gázinfrastruktúra szempontjából kiemelten fontos új ellátási útvonal főként a nyugat-európai gázpiacok számára bír nagy jelentőséggel. A két szálból álló Északi Áramlatnak most csak az első évi 27,5 milliárd köbméteres áteresztő képességű vezetékét helyezik üzembe. Az 1224 kilométeres vezetékpár második szálát a várakozások szerint 2012 végén adják át. (PF) Lelassult az AU Optronics Trencsén. A Hospodárske noviny gazdasági napilap információi szerint a tajvani AU Optronics társaság LCD-pa- neleket gyártó trencséni üzeme képtelen lesz 2013-ig az eredetilegjelzett 3200 embert foglalkoztatni, az elektronikai ágazat pangása miatt ugyanis az elmúlt időszakban visszaesett a cég termékei iránti kereslet. A társaságnak az idei év végéig 1500 embert kellett volna foglalkoztatnia, eddig azonban csak ezer embert vettek fel, miközben a Hospodárske noviny szerint már leállították a munkaerőtoborzást. A cég a 191 millió eurós beruházásra az államtól 34,9 millió eurós támogatást kapott. (HN) Csúcson a magyar gázolaj ára Budapest. Magyarországon holnaptól 3 forinttal emeli a MÓL a benzin, 6 forinttal pedig a gázolaj árát. Az emeléssel a benzin átlagára 397-398 forintra nő, míg a gázolajé 422 forint lesz. Ezzel az emeléssel a gázolaj árfolyama újabb csúcsra ugrik, az autósok már közel 30 forintos árkülönbséget tapasztalhatnak a kétféle üzemanyagfajta esetében. (MTI) AKTUÁLIS KÖZÉPÁRFOLYAMOK VALUTA ÁRFOLYAM VALUTA ÁRFOLYAM Angol font 0,8565 Lengyel zloty 4,3634 Cseh korona 24,996 Magyar forint 306,71 Horvát kuna 7,4975 Román lej 4,3523 Japán jen 107,30 Svájci frank 1,2342 Kanadai dollár 1,3981 USA-dollár 1,3742 VÉTEL - ELADÁS Bank dollár cseh korona forint VolksbankOTP Bank 1,41-1,33 25,74-24,27 313,84-295,75 Postabank 1,42-1,33 25,85-24,10Szí. Takarékpénztár 1,42-1,33 25,65-24,23 318,10-290,70 Tatra banka 1,41-1,34 25,64-24,34 316,77-292,69 Dexia banka 1,41-1,34 25,64-24,34 311,96-296,15 Általános Hitelbank 1,41-1,34 25,65-24,23 318,12-290,72 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. (Forrás: SITA) Olaszország kamatterhe túl a lélektani határon Itália irdatlan tartozása
