Új Szó, 2011. október (64. évfolyam, 227-252. szám)

2011-10-24 / 246. szám, hétfő

20 Panoráma-hirdetés ÚJ SZÓ 2011. OKTÓBER 24. www.ujszo.com Az internetről is képes lesz letölteni magának a szükséges információkat Itt a gondolkodó robot Akár harminc darabra is széteshetett Csak találgatták a becsapódás helyét ÖSSZEFOGLALÓ Október 24 NÉVNAP Salamon Héber eredetű név, jelen­tése: békés, szelíd. Ma ünnepelnek a szlovák Kvetoslavák is. ESEMÉNY Aláírták a harmincéves háborút lezáró vesztfáliai békét (1648). A New York-i tőzsdén ha­talmas árzuhanás követ­kezett be: a fekete csütör­tököt tekintik a nagy gaz­dasági világválság kezde­tének (1929). MAI ÉVFORDULÓINK 410 éve halt meg Tycho Brahe dán csillagász, a modern idők első csillagá­szati obszervatóriumának létrehozója. 70 éve halt meg a kolozs­vári születésű Reményik Sándor költő, szerkesztő. 15 éve halt meg Patkós Irma színész, érdemes művész. NAPI VICC- Milyen buli van az in­tenzív osztályon? -Eszméletlen! Tokió. A japán tudósok ál­tal kifejlesztett új robo­tokat olyan képességek­kel ruházták fel, amelyek révén gondolkodhatnak, tanulhatnak és eldönthe­tik, miként hajtják végre a feladatokat. Ám ez a lehetőség etikai problé­mákat is felvet. ÖSSZEFOGLALÓ Haszegava Oszamu, a tokiói technológiai intézet professzo­ra olyan rendszert fejlesztett ki, amely a humanoid robot szá­mára lehetővé teszi, hogy lássa környezetét, és megoldja a hir­telen felmerülő problémákat. „A legtöbb mai robot képes végrehajtani az előre beprog­ramozott feladatokat, de keve­set tud a való világról. A mi pro­jektünk ebből kiindulva hidat kíván építeni a robot és a való világ között, hogy az emberrel érintkezve jobban alkalmaz­kodjon a helyzethez” - mondta a kutató. A japán professzor robotját „ideghálózattal” látták el, amelyet - angol leírásának kezdőbetűi alapján - SOINN néven rövidítenek: ez az „ön­szervező” struktúra lehetővé teszi az ismeretek felhalmozá­sát és felhasználását arra, hogy „kikövetkeztesse” egy feladat végrehajtásának leg­jobb módját. A robot felismeri a képeket és a hangi beállításokat, s az őt kö­rülvevő környezet elemzésével hajtja végre az elvárt cselekede­teket. Ha például megtanítják arra, hogyan kell felemelni egy poharat és vizet tölteni bele, képes lesz megtalálni az ehhez szükséges tárgyakat, és változó helyzetüktől függetlenül, illet­ve éppen azokhoz alkalmaz­kodva végrehajtani a műve­letet. Felismeri a más tárgyak közé helyezett poharat, és bele tudja tölteni a vizet akkor is, ha máshová került a kancsó. Min­den részművelet előtt újra elemzi a helyzetet. A robot tanulni is tud oly mó­don, hogy ha képességeit meg­haladó feladat elé kerül, akkor segítséget kér. Az új ismeretek elsajátítása nyomán képes lesz azokat más célokra is alkal­mazni, amihez szintén mérlege­lési képességre van szüksége, hiszen el kell döntenie, milyen képességeket kell felhasználnia az új feladathoz. Az emberhez hasonlóan fi­gyelmen kívül hagyja a „zajt”, vagyis azokat a jelentéktelen in­formációkat, amelyek más ro­botokat megtévesztenek. To­vábbi humanoid tulajdonsága, hogy különböző látószögekből is képes felismerni egy tárgyat akkor is, ha még nem látta, de hozzá hasonlót már igen. „Az emberi agy ezeket a teljesítmé­nyeket olyan természetesen és automatikusan éri el, hogy nem is vagyunk tudatában a rendkí­vül bonyolult vizuális vagy hangi felismerési folyamatnak”- hangsúlyozza Haszegava! A gondolkodó robot az internet­ről is képes lesz letölteni magá­nak a szükséges információkat. „A világhálón óriási meny- nyiségű adat hozzáférhető, de ezeket jelenleg csak az emberek hasznosítják” - mondja a kuta­tó, aki felruházta okos gépét azzal a képességgel, hogy „agyát” rákapcsolja erre a tu­dástárra. „Például utasíthatjuk a robotot arra, hogy tegye a sushi mártását az asztalra. Ek­kor felmehet az internetre, hogy megtudja, milyen formája van a mártást tartalmazó üveg­nek, és ennek az információnak birtokában már képes lesz megkeresni a konyhában és az asztalra tenni.” A professzor elismeri ugyan­akkor, hogy a robottechnoló­gia folyamatos tökéletesedése etikai problémákat is felvet. „Jól meg kell gondolni, hogy milyen feladatokkal bízzuk meg ezeket az intelligens robo­tokat, nehogy működésük az őket létrehozó emberek ellen forduljon, ahogy a 2001: Űro- düsszeia című filmben törté­nik.” Konkrét példát is emlí­tett, nevezetesen a konyha­kést, amely hasznos eszköz, de fegyverré is válhat. Ezért szerinte óvatosan kell közeledni ehhez a technológiá­hoz, és már most minél széle­sebb körben, a legkülönbözőbb szakmai ágazatok képviselőinek bevonásával, a lehető legalapo­sabban meg kell vitatni külön­bözővonatkozásait. (MTI, ú) Berlin. Behatolt a Föld légkö­rébe tegnap reggel a kiöregedett német műhold, de a német repü­lési és űrrepülési központ (DLR) még délután sem tudta meg­mondani, hogy valamely darab- jabecsapódott-emárés hova. A DLR szóvivője még arról sem tudott tájékoztatást adni, hogy a műhold mely ország vagy kontinens fölött lépett be a lég­körbe. A tudósok várták, hogy a világon bárhonnét jelentsék a széthulló darabok észlelését, becsapódását. Számítások sze­rint a 2,5 tonnás teleszkópnak valamivel több mint egyharma- da ég el, a maradék 1,8 tonna pedig akár 30 darabra eshet szét és csapódhat be a Földön. A röntgentávcsövet ugyanis komoly hővédő burkolattal szerelték fel, s ez megvédi a súrlódás hatására keletkező óriási hőtől. A legnagyobb da­rab feltehetően az űrteleszkóp optikai rendszere lesz, maga a röntgentükör és tartószerkeze­te, amelynek egy része szén­szállal megerősített kompozi- tanyagból készült. Ha az nem esik szét, önmagában is 1,6 tonnát nyom. A ROSAT orbitá- lis pályája az 53. északi széles­ségi foktól az 53. déliig terjedt, amely a Föld nagy részét lefedi. Ez azt jelenti, hogy a szonda darabjai Kanadától Dél-Ameri- káig bárhova leeshetnek. Még nincs egy hónapja, hogy heteken át izgalomban tartotta a Föld lakosságát egy kiszolgált amerikai műhold lezuhanása. Az Upper Atmosphere Research Satellite (UARS) távérzékelő műholdat 1991-ben bocsátot­ták fel, s 2005 óta nem üzemelt. A hat tonna tömegű UARS szep­tember 24-én Kanadától nyu­gatra, a Csendes-óceán felett hatolt át az atmoszférán, s nagy része el is égett a légkörben. Összesen 495 kilogrammnyi törmelék érte el a Föld felszínét, a darabok 480-1300 kilométe­res sávban szóródtak szét az óceánban, távol minden száraz­földtől. (MTI, ú) ORVOSMETEOROLÓGIA Az időjárás vi­szonylag ked­vező hatásai érvényesülnek, jó lesz a fizikai és szellemi teljesítőképes­ség. A szív- és érrendszeri betegek ne becsüljék túl ere­jüket, nehogy romoljon az ál­lapotuk. Az alacsony vér- nyomásúaknál hányingerrel kísért, migrénes jellegű fejfá­jás léphet fel. Napközben délnyugaton növekedhetnek az időjárásra érzékenyek egészségi gondjai. VPMMpMMQW A pályázatok benyújtásának határideje 2011 november 30. További információk a www.slovnaft.sk,www.ekopolis.sk és a www.oazy.sk honlapokon. Értékeket védünk. Közös jövőnk a tét. www.slovnaft.sk szlovákiai magyar napilap www.ujszo.com Szerkesztőség: I Lazaretská 12, 814 64 Bratislava l, e-mail: redakcia@ujszo.com, fax: 02/59233469. I Főszerkesztő: Molnár Norbert (02/59233421). I Főszerkesztő-helyettes: Sidó H. Zoltán (02/59233425). | Felelős szerkesztők: Holop Zsolt, Lakatos Krisztina (02/59233440). | Rovatvezetők: Mózes Szabolcs - politika (02/59233 428), Klein Melinda - régió (02/59233426), Grendel Ágota - vélemény (02/59233442), Juhász Katalin - kultúra (02/59233427), Bőd Titanilla - sport (02/59233434), Urbán Gabriella - magazinok (02/59233444). Művészeti vezető: Toronyi Xénia. IA szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László. I Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 055/6002 225, 0905/228525, Rimaszombat: 0907/773833, Komárom: 0905/840423, Dunaszerdahely: 0905/228526, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522 543, Galánta: 0907/773834, Párkány: 0907/773832, Léva, Ipolyság: 0905/780 879. I Kiadja a Petit Press Rt., Lazaretská 12, 811 08 Bratislava. | ICO: 35790253. I Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 02/59233101, fax: 02/59233119. I Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit (lapigazgató), tel.: 02/59233401, fax: 02/59233338, Peter Mačinga, tel.: 02/59233203, Roman Schlarmann, tel.: 037/6551 155, Ľubica Tomková, tel.: 055/6002204. I Hirdetési osztály: 02/59233228, 02/59233235, 02/59233200, 02/59233240, fax: 02/ 59233295, e-mail: reklama@ujszo.com. | Marketing: 02/59233266. I Lapterjesztés, laprendelés: 02/323 77 777, fax: 02/59233339. I Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava. | Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., D. A. CZVEDLER Kft. | Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán. | Külföldi megrendelések: Slovenská pošta, a. s. Účelové stredisko preplatiteľských služieb tlače, Nám. slobody 27, 810 05 Bratislava. Index: 48271. | Engedélyszám: 5/2. ISSN 1335-7050. | Nyilvántartási szám: EV 110/08. | Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. | A lapok el­adott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honla­pon található. | © Copyright PETIT PRESS RT. A szerzői jogokkal a kiadó rendelkezik. A kiadó fenntartja magának az ©ÚJSZÓ megjelöléssel ellátott írások terjesztésének jogát, és a szerzői jogi törvény (33§ la és d cikkely) értelmében kizárólag ő jogosult engedélyezni a szövegek nyilvános terjesztését. | A sajtófigyelést a kiadó megbízásából a Newton IT és az SMA végzi. | Lapunkat a Szlovák Köztársaság Kormányhivatala támogatja a Kisebbségi kultúra 2011 program keretében. wáľ?Z'£*m Ä1ÄL

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents