Új Szó, 2011. október (64. évfolyam, 227-252. szám)

2011-10-20 / 243. szám, csütörtök

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2011. OKTÓBER 20.

Pihenő 23

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 20.)

Régi kollégájával való kapcsolata bensőségessé válhat. Ez az új érzés összezavarja, nem tudja, mit kezdjen vele. Ne ha- markodjon el semmit! A következő napok történései kárpótolhatják egy korábban elszenvedett kudarcért.

Bika (IV. 21.-V. 21.)

Most láthatja, ellenségei hogyan nyitják ki egymást. Az emberekkel nehezen találja meg a közös hangot, s csapatmunkára meg most alkalmatlan. Bár kívülről nézve az eseményeket, sokkal jobban érzi magát.

Ikrek (V. 22.-VI. 21.)

A veszélyes kalandok helyett tegye rendbe életét, szabaduljon meg azoktól a barátaitól, ismerőseitől, akik rossz hatással vannak önre, viselkedésmódjára. Szakmai feladataival megbirkózik, de legyen óvatos!

Rák (VI. 22.—VII. 22.)

Ez az időszak nem kedvez a szerelmi életének. Bár most nem az érzelmek, mint inkább az érdekei vezetik. Figyeljen a kínálkozó lehetőségre, s használja is ki, mert ha most nem teszi, későbbiekben már aligha lesz rá módja.

Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.)

Kínos fordulatot vesz a párjával kirobbantott vita, és olyan vádaskodások kereszttüzébe kerül, amit nehezen tud kivédeni. Próbáljon kompromisszumot kötni vele, még ez lenne a legjobb megoldás mindkettőjük számára.

Szűz (VIII. 24.-IX. 23.)

A munkájában minden elkápráztatja, ami új, szokadan, de ne mondjon igent olyan feladatra, amihez nem ért, mert most nem lesz, aki megoldja ön helyett. Valaki a közvetlen környezetében mindent elkövet, hogy kiüsse önt a nyeregből.

Mérleg (IX. 24.-X. 23.)

■HH Élénk társasági élet rabolja el a partnerétől, aki ezt egy ideig fiijpif tolerálta, de a későbbiekben nemigen hagyja szó nélkül.

Jobb, ha rá hallgat! Ne új célokért lelkesedjen, inkább az eddig elért pozícióját próbálja megerősítem.

Skorpió (X. 24.-XI. 22.)

Egyszer minden véget ér. Titkos kapcsolatát már nem tudja tovább fenntartani, s főleg nem titokban. Pálja ugyanis olyat kíván, amit már nem tud teljesíteni. Egy most meghirdetett pályázaton viszont nagy az esélye a győzelemre.

Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

Több magánéleti jellegű titkára fény derül, mivel rendkívül bőbeszédű, és olyasmit is kifecseg, amit nem kellene. Az ösztönei irányítják munkájában, ezért nem hallgatja meg mások véleményét. Pedig meg kellene!

Bak (XII. 22.-I. 20.)

Fél, hogy minél több információ jut a birtokába, annál kevésbé tud eligazodni köztük. Ugyanakkor fel kell frissítenie eddigi ismereteit, ha későbbiekben is versenyben akar maradni. Riválisai vérszemet kaptak, legyen óvaatos!

Vízöntő (I. 21.-II. 19.)

A féltékenység ördöge gyötri, s bizonytalan párja érzéseiben. Sokkal jobban tenné, ha nem kotorászna a táskájában. Ugyanis amit talál, azzal saját magának okoz fájdalmat. Várjon egy kicsit, és még ne feszegesse a dolgot!

Halak (II. 20.-III. 20.)

Könnyedén valóra válnak a vágyai. Kedvezőek a körülmények ahhoz, hogy a kérését, sőt a kritikáját is meghallgatássá. Pénzügyei biztatóan alakulnak, de ne költekezzen előre, mert a remélt bevétel jócskán késni fog.

Hugh Grant, Árun Nayar és még sok más híres és kevésbé híres úriember... Elizabeth Hurley túl sokáig vesztegette az idejét olyan férfiakra, akik nem érdemelték meg őt, de most úgy tűnik, végre megtalálta az igazit. Tíz hónap boldogság után szerelme, az ausztrál krikettjátékos Shane Warne eljegyezte Lizt egy csodálatos és hatalmas gyémántgyűrűvel. A 46 esztendős színésznő és a nála négy esztendővel fiatalabb sportoló között a barátok szerint is dúl a szerelem.

(SITA/AP-felvétel)

GONDOLKODÓ

Játékszabályok:

a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

Tj 1 7

6

9

7

5

8

1

4

3

7

5

8

9

8

2

3

1

6

3

4

1

3

9

4

8

6

7

2

9

NY0LCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

Földrajzi kifejezések:

BAN A

BÁLI

BARACS

BARACSKA

BARAGARH

BABAHONA

BARAKA

BARAKALDO

BARANAVICHY

BÁRÁND

BARBAR

BARBUDA

BARC00

BARGUZIN

B

A

R

A

G

A

R

H

B

A

O

A

B

Á

R

Á

N

D

B

R

D

B

R

B

A

R

B

A

R

A

L

A

I

A

A

R

K

B

I

H

A

R

L

N

C

S

A

N

Y

O

K

B

A

S

C

S

A

I

H

N

A

U

B

A

B

A

N

Z

C

A

R

D

R

B

A

R

G

U

I

B

A

A

B

A

R

A

N

A

V

A

B

A

R

C

O

O

A

K

A

R

Előző feladványunk megfejtése: Barbuda

MAI RECEPTÜNK

Almás-fahéjas

sütemény

Hozzávalók 2 főre: 5 db

tojás, csipet só, 1/2 tk vanília, 1/2 tk rumaroma v. rum, mazsola tetszés szerint, 3 maroknyi durvára lereszelt alma, 3 ek nyírfacukor, 1 tk őrölt fahéj, késhegynyi szódabikarbóna, 7-8 ek púpozott őrölt mandula.

Elkészítés: a tojást felverjük a cukorral, a vaníliával, a rummal, az őrölt fahéjjal, kicsit habosabb, krémesebb legyen. Hozzáadjuk a szódabikarbónát és az őrölt mandulát, jól elkeverjük. Beletesszük a mazsolát és az almát, az összes alapanyagot jól elkeverjük, és sütőpapíron kisebb tepsibe helyezzük. Előmelegített 190 fokos sütőben megsütjük, a

sütési idő a sütőtől függő. A teteje hamarabb barnulhat, akkor kicsit lejjebb tegyük a sütőben a rácson, így nem ég oda a teteje. A végén tűpróbát végezzünk. Miután kivesz- szük a sütőből, picit hagyjuk hűlni, óvatosan lehúzzuk a sütőpapírt, és hagyjuk teljesen kihűlni, majd szeleteljük. Jó étvágyat kívánunk az elfogyasztásához! (i)

Mai időjárás

t.

Túlnyomóan felhős égbolt, reggel helyenként köd.

■

^ i ‘ i

Sv S'- & vjjfcf»

J®* ‘

P'

ZSOLNA

i ,

Ý , , ’S J

irc

EPERJES

9*C

POPRAD

KASSA

10*C

TRENCSEN

12

Szélirány

Enyhe keleti szél

LOSONC

1 12*C

Átlaghőmérséklet

* 6°C

POZSONY

13*C

ÉRSEKÚJVÁR

14 C

8C

M

Éjszakai hőmérséklet

1°C

Előrejelzés

Európai nagyvárosok időjárása

f" "% x

J /

f-.x" Moszkva

Helsinki 9*C Oslo 9°C

\ S

9°C — w •

London

~"r -** Varsó

ri°<r

Berlin S'C /•

*v

9°c * ~ f~1 y—»

Párizs

t x Budapest

1°*C^A 10°C

Madrid

'/ "*x t

* Róipži

Í8“C

Csütörtök

Péntek

Szombat

Időjárás a kiemelt üdülőhelyeken

Gvűqv

14°C

Rozsnvó

9°C

jl-6/13

^ ‘2/5

~~'7/12 -2/5

Mallorca

20°C

Isztria

20°C

Dunaszerdahelv

14°C

Szene

13°C

Túlnyomóan felhős éqbolt, eső.

Változóan felhős égbolt,

Ibiza

■' 22°C

Dubrovnik

16°C

Komárom

14°C

Csorbató

6°C

helyenként eső.

Török riviéra

21°C

Várna

17°C

Ôavalla

14°C

Párkány

14°C

Pozsony

4.' 10°C

Pozsonv 10°C

Kréta

20°C

Zadar

— 18°C

Léva

14°C

Naqvszombat

13°C

Érsekújvár

ir 10°C

Érsekúivár a- 10°C

Rodosz

20°C

Kairó

24°C

Naqvmihálv

12°C

Losonc

12°C

Losonc

1,- 10°C

Losonc 11°C

Ciprus

2t°C

Malaqa

23°C

Naqvrôce

8°C

Tőketerebes

13°C

Kassa

i,- 8°C

Kassa 10°C

Szicília

22°C

Tunisz

25°C