Új Szó, 2011. október (64. évfolyam, 227-252. szám)
2011-10-20 / 243. szám, csütörtök
A nap száma: tvan Lexa volt SIS-iqazqató vagyona euróra tehető 2011. október 20., csütörtök Ára 0,50 € (előfizetőknek 0,45 €) 64. évfolyam, 243. szám www.ujszo.com 5. oldal Zárolt bankkártyák Óvintézkedésekre volt szükség egy csaló miatt 21. oldal Pontot szerezne a Slovan Labdarúgó Európa Liga: a PSG látogat Pozsonyba A nap mondata: A magyar gazdaságpolitika hajója nem egy európai uniós nagy, lomha tengerjáró, hanem egy gyorsnaszád. Orbán Viktor Még két kormányrendelet kell a kisebbségi nyelvhasználati törvényhez Veszélyben a helységnévlista Pozsony. A Radičová-kormány kétes jövője miatt könnyen a kukában végezheti az a két kormányrendelet, amelyet Rudolf Chmel (Híd) kisebbségi miniszterelnök-helyettes hivatala a kisebbségi nyelvhasználati törvény alkalmazásához dolgozott ki. Az egyik rendelet a kisebbségi nyelveken is feltüntethető helynevek gyakorlatát egységesíti. VERES ISTVÁN Chmel hivatala két kormányrendeletet készített, melyekkel a júniusban elfogadott kisebbségi nyelvhasználati törvény gyakorlati érvényesítését segítenék. Az egyik a hivatali érintkezéshez nyújt útmutatót, a másik pedig az 1994-es táblatörvény település-mellékletét frissíti. Ebben a mellékletben szerepelnek azok a települések, amelyek nevét a nemzeti kisebbségek nyelvén is fel lehet tüntetni. Eddig hiányoztak közülük például a szlovák történelmi személyekről elnevezett települések eredeti, magyar elnevezései. Ha a kiegészített listára a kormány nem bólint rá, továbbra is a pontatlanságokkal teli és hiányos helynévlista marad érvényben. A rendeletet még megtárgyalja a kormány- hivatal kisebbségi bizottsága, novemberben pedig az említett másik rendelettel mehet a kormány elé. Addigra viszont már nem biztos, hogy egyáltalán lesz kormánya Szlovákiának. Egy esetleges új kormányt semmi nem kötelezne arra, hogy az előző kabinet napirendjére került, vagy oda szánt rendeleteket jóváhagyja, nyilatkozta lapunknak Juhász László. Hozzátette: a törvény feltételezi a rendelet elfogadását, amíg nincs elfogadva, tulajdonképpen jogi vákuum van érvényben a kisebbségi helységnevek használata terén. Ennek fenntartása semmilyen kormánynak nem lehet érdeke - magyarázta lapunknak a kormányhivatal nemzeti kisebbségi főosztályának vezetője. Azonban a rendelet életbe lépésétől függetlenül, legkésőbb 2012. július 1-jéig ki kell helyezni a hiányzó kisebbségi táblákat. Folytatás a 2. oldalon. ■DÜH Mumifikálás 3 ezer év garanciával London. Három évezredre mumifikáltatta magát egy brit férfi, aki halálos tüdőrákkal küzdött. Alan Billis januárban hunytéi 61 évesen. Testétegy tudósirányításával balzsamozták be, aki húsz éve tanulmányozza az ókori egyiptomiak módszereit. A műveletről dokumentumfilmet készített egy brit csatorna, arpely hirdetésben keresett ehhez „szereplőt”. Billis egyetlen bánata azvolt, hogy nemláthatja a róla készült filmet, de remélte, hogy unokái igen. „Valószínű, hogy az iskolában eldicsekednek azzal, hogy nagyapa fáraó lett” - tette hozzá. A balzsamozást Stephen Buckley archeológus végezteháromhónapon át. Annyira biztos a dolgában, hogy akár „garanciát” is adnaarra: Billis 5011-ben úgy fog kinézni, mint ma az egyiptomimúmiák. (MTI) Erőszakba torkollt tegnap Athénban az általános sztrájk, a tüntetők és a rohamrendőrök összecsapásában legalább 14 rendőr megsérült. Görögországban 48 órás általános sztrájk kezdődött, gyakorlatilag minden zárva van az egész országban. (TASR/AP-felvétel) Előzetes értesülések szerint még tovább kell emelniük a tagállamoknak az eurósáncot Az eurózóna jövője lesz a tét Brüsszelben ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Brüsszel. A sorsdöntőnek ígérkező vasárnapi európai uniós csúcstalálkozó előtt több mérvadó nyugati lap is arról számol be, hogy az eurófalat (EFSF) 1000, sőt 2000 milliárd euró magasságúra húzhatják fel. Mint emlékezetes, az eurót védő pénzügyi eszközt eredetileg 440 milliárd euróra tervezték, ezt most növelik 779 milliárdra - ennek elfogadásába bukott bele a múlt héten a Radičová-kormány. Szlovákia számára ugyanis a garanciavállalás mértéke 4,4 milliárd euróról 7,7 milliárdra nő, ami a Richard Sulik vezette SaS szerint elfogadhatatlan tehertételt jelent számunkra. A piacok egyébként örömmel vennék a magasabb biztonsági garanciákat, ám ezek óriási többletterhet rónak az'eurózóna tagállamaira - Szlovákiának 10, esetleg 20 milliárd euróval kellene beszállnia, ami gyakorlatilag teljesíthetetlen feltétel. Részletek a 6. oldalon. (só) Hétfőn kormányváltás Radičová megy az uniós csúcsra Pozsony. Az államfő leghamarabb hétfőn váltja le a Radičová-kormányt - vélik a volt koalíció pártjainak vezetői. Az ok: valakinek képviselnie kell az országot a hétvégi brüsszeli uniós csúcson, melyen több fontos döntés is születhet. A kormány tegnap úgy döntött, a csúcson Iveta Radičová vesz részt. A döntést Mikuláš Dzurinda külügyminiszter azzal indokolta, hogy ez az alkotmányos lehetőség, és egyben az ország érdekei is ezt kívánják. Robert Ficónak, a Smer elnökének más a véleménye. Szerinte Radičová nem mehet a brüsszeli csúcsra, mivel kormánya elvesztette a bizalmat. Fico helyette Ivan Gašparovič államfőt küldené. Radičová a Sme napilapnak adott tegnapi inteijújában jelezte, az államfő nem vehetne részt a csúcson, mert nem tud angolul. „Az uniós megbeszélésen a kormányfők vesznek részt, kíséret nélkül, a miniszterelnök személye nem helyettesíthető. A tárgyalás nyelve az angol, amit franciára, németre és spanyolra fordítanak” - mondta a kormányfő. A kormány tegnapi döntése ellenére nem ilyen egyértelmű a helyzet. Ha ma vagy pénteken Gašparovič leváltja a kabinetet - ami egyébként alkotmányos kötelessége, mivel a kormány nem bírja a parlament bizalmát és valaki mást bíz meg kormányalakítással, akkor új helyzet áll elő. A koalíciós politikusok szerint viszont ilyen esetben is Radičovának kellene mennie a brüsszeli tárgyalásra, mivel az elmúlt hónapok egyeztetésein is ő vett részt, s a legjobban tudja, mi várható a csúcson. További részletek a 2. oldalon. (MSz, SITA) 9 Ilii! 1 11 Ilii AKTUÁLIS JEGYBANKI ÁRFOLYAMOK USD GBP CZK HUF PLN HRK A T ▼ ▼ T T IDŐJÁRÁS Borult ég, sokfelé eső NÉVNAP V/l 555 1,3828 0,8749 24,873 295,80 4,3351 7,4650 A nappali csúcshőmérséklet 6 és 14 fok között alakul. Vendel ÚJ SZÓ-ELŐFIZETÉS Telefon: 02/323 77 777
