Új Szó, 2011. október (64. évfolyam, 227-252. szám)

2011-10-14 / 238. szám, péntek

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2011. OKTÓBER 14.

Pihenő 19

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 20.)

Sokat költ szórakozásra, pedig most a jövőjére kellene összpontosítania. Élvezi az olyan emberek társaságát, akik tele vannak új ötletekkel, szívesen beszélget velük, ugyanakkor komolyabb barátságra ne számítson.

Bika (IV. 21.-V. 21.)

Egyszerre több vasat tart a tűzben, mivel kifogástalanul tud egy időben több feladattal foglalkozni. Az így szerzett pénz egy részét fordítsa magára! Vegyen néhány új ruhát, menjen el fodrászhoz, vagyis kicsit kényeztesse magát.

Ikrek (V. 22.-VI. 21.)

Inkább a munkába temeti magát, amivel az otthoni feszült helyzet ugyan nem oldódik meg, de rendkívül sokat lendít karrierjén. Rövid időn belül új pozícióban is találhatja magát, ami persze nagyobb bevételt is jelent.

Rák (VI. 22.-VII. 22.)

Munkahelyén egyáltalán nem nyújtja azt, amit elvárnak öntől. Egy ideig ugyan kihúzhatja így, de ez előbb-utóbb szemet fog szúrni főnökeinek. Jobban teszi, ha kicsit pozitívabban áll a dolgokhoz, és legalább a rutinfeladatokat elvégzi.

Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.)

Komoly sikereket könyvelhet el munkahelyén, és bevételei is folyamatosan növekednek. Családtagjai rendkívül büszkék önre, és ez csak tovább növeli elszántságát és elégedettségét. Egy előnyös költözést is lebonyolíthat.

Szűz (VIII. 24.-IX. 23.)

Kockázatos taktikázásai révén jelentős plusz bevételre tehet szert, és szerettei felnéznek önre. Ehhez azonban szükséges, hogy továbbra is maximálisan koncentráljon lépéseire, és ne csak az aktuális érzelmei vezéreljék.

Mérleg (IX. 24.-X. 23.)

■MM Ne ijedjen meg a kihívástól! Ám az új befektetésekhez jobb, «MM ha kikéri szakember tanácsát. A megérzései a pénzügyekben MM nem mindig járnak sikerrel. Boldogan telnek a hétköznapjai, s kedvesével is közel kerülnek egymáshoz.

Skorpió (X. 24.-XI. 22.)

Szabadidejét hajlamos nem megfelelően eltölteni, túl sokat költekezik, és rossz társaságba keveredik. Legyen bölcsebb, és időben hagyjon fel ezzel az életformával, mielőtt komolyabb baja származna belőle.

Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

Új kapcsolatokat fog kialakítani, melyeknek most nem tulajdonít nagy jelentőséget, de később meghatározóak lehetnek életében. A hosszú távú terveket azonban most felejtse el, és inkább a jelen lehetőségeire koncentráljon.

Bak (XII. 22.-I. 20.)

Barátai közül néhányan ellenzik tervezett lépéseit. Rendkívül határozott a saját ügyeivel kapcsolatban, kissé talán agresszív is, és ez nem tetszik néhány ismerősének. A szerelemben legyen óvatos, és csak a komoly kapcsolatot részesítse előnyben.

Vízöntő (I. 21.—II. 19.)

Valamit nem tud megoldani, de ez nem szegi a kedvét, sőt, még elszántabbá teszi. Társasági élete is aktív, sok összejövetelen vesz részt, s ezek a partik szükségesek is ahhoz, hogy megőrizze jókedvét, kiegyensúlyozottságát.

Halak (II. 20.-III. 20.)

Mindenképpen enyhítenie kell feszültségén, még ha ennek az is az ára, hogy néhány napig nem megy dolgozni, különben rossz vége lesz. Ne kezdjen új feladatokba, inkább magára koncentráljon. Családtagjai ön mellett állnak.

Kristen Stewart elmondása szerint alig várta, hogy végre leérettségizzen, mert utált iskolába járni. „Mire gimis lettem, már volt pár film a hátam mögött, és ettől akár menő is lehettem volna, de egyáltalán nem voltam az - emlékszik vissza a színésznő. - Persze igyekeztem adni a lazát, akit nem érdekel semmi, de közben pánikoltam. Amikor kezembe kaptam az érettségi bizonyítványomat, úgy éreztem magam, mint aki kiszabadult a kriptából, miután élve eltemették." (SITA/AP-feIvéteI)

MAI RECEPTÜNK

Sajtos borsóleves

Hozzávalók (2-4 személyre): 20 dkg sárgaborsó, 2,5 dl tejszín, 1 húsleveskocka, 20 dkg kemény sajt, 1 gerezd fokhagyma, 2 zsemle, olaj, bors, só.

Elkészítése: a húsleveskockát másfél liter vízzel tegyük fel melegedni, s ha már langyos, adjuk hozzá a fokhagymát és az előző este beáztatott borsót.

Lassú tűzön főzzük puhára. (Ha van kuktánk, használjuk azt.) Ha kész, törjük át a borsót, és lassú tűzön, folytonos keverés mellett adjuk hozzá a tejszínt s az apróra kockázott sajtot. Ha a sajt elolvadt, kóstoljuk meg, s szükség szerint sózzuk, borsozzuk. Közben olajon pirítsuk meg a felkockázott zsemléket - ezzel kínáljuk a levest, (i)

G0ND0LK0D0 - MA UJ VERSENYFELADVANY

Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel együtt október 20-ig levélben küldjék el szerkesztőségünk címére (Új Szó - Gondolkodó, Laza- retská 12,814 64 Bratislava), a beküldők között Új Szó- nyereménytárgyakat sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese a pozsonyi Nagy Ilona.

Játékszabályok:

a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek. (ú)

4

5

2

5

9

4

8

3

7

6

1

5

2

3

1

5

4

2

9

6

4

6

8

9

3

7

7

1

7

9

1

3

4

6

8

5

2

3

8

6

9

5

2

4

1

7

5

4

2

8

7

1

3

6

9

1

6

4

2

8

3

9

7

5

9

3

8

7

6

5

2

4

1

2

5

7

1

9

4

6

8

3

8

7

5

6

2

9

1

3

4

4

2

3

5

1

8

7

9

6

6

1

9

4

3

7

5

2

8

NYOLCIRÁNYÚ

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

B

A

N

G

W

E

U

L

UA

A

B

A

N

G

W

E

U

M

N

I

N

A

B

B

A

N

L

O

H

F

B

G

A

L

G

I

U

C

U

O

U

E

G

N

B

As

A

L

B

S

U

I

A

R

T

Á

H

Y

A

D

A

Z

L

A

Ó

R

I

Ó

N

J

U

L

I

I

B

B

N

A

K

U

L

A

J

N

A

A

B

N

O

I

A

Y

T

A

H

N

Előző feladványunk megfejtése: Baleine

Földrajzi kifejezések: BAH

BANDUNG

BANGGI

BANGWEULUM0CSÁR

BANGWEULU-TÓ

BANHATYAI

BANHUAHIN

BANI F0LYÚ

BÁNI ARA

BANJA LUKA

BANJUL

USA

Mai időjárás

Változóan felhős égbolt, több helyen eső.

Hi

EPERJES

ZSOLNA

9°C

9 C

POPRAD

re

KASSA

10*C

TRENCSEN

10°C

Szélirány

__

LOSONC

12*C

POZSONY

12*C

ÉRSEKÚJVÁR

íre

6 C

12

Átlaghőmérséklet

10°C

10-30 km/ó eró'sségű északi-északnyugati szél.

Éjszakai hőmérséklet-1#C

Előrejelzés

Európai nagyvárosok időjárása

Af

r

' /*ľr *

Helsinki

/ Oslo 6“C

ío-c,/

London Varsó

14-c Berlin 9*c

•v 10“C

Párizs

I4°C

Z“".

Budapest -o 12°C

á\ OMoszkva

5“C

A

Madrid

26°C

/■Á.

Rónjá Athén'?^~V

ZD«e 22“'

Péntek

Szombat

Vasárnap

Időjárás a kiemelt üdülőhelyeken

Gvűqv

12°C

Rozsnyó

9°C

14/22 0 4/11

4/14 e

3/11

Mallorca

23-C

Isztria

18°C

Dunaszerdahelv

12°C

Szene

12°C

Változóan felhős égbolt,

Változóan felhős égbolt,

Ibiza

24°C

Dubrovnik 17”C

Komárom

12°C

Csorbató

3°C

helyenként eső', zápor.

helyenként köd.

Török riviéra

22°C

Várna

17”C

Óovalla

12°C

Párkány

12°C

Pozsony ITC

Pozsony

10°C

Kréta

23°C

Zadar

15°C

Léva

12°C

Naqvszombat

11°C

Érsekúivár ITC

Érsekúivár

10°C

Rodosz

23°C

Kairó

26°C

Naovmihálv

12°C

Losonc

12°C

Losonc ITC

Losonc

10°C

Ciprus

22°C

Malaoa

27°C

Naavrőce

10“C

Tőketerebes

10“C

Kassa 8°C

Kassa

8°C

Szicília

23°C

Tunisz

25°C