Új Szó, 2011. október (64. évfolyam, 227-252. szám)
2011-10-11 / 235. szám, kedd
28 Panoráma-hirdetés ÚJ SZÓ 2011. OKTÓBER 11. www.ujszo.com c A 39 éves Padilla szem-, csont-, izom- és bőrsérülést szenvedett, amikor a bika felöklelte Túlélte balesetét az arcon öklelt torreádor „Nem látok, nem látok semmit!" - kiabálta a matador (TASR/AP-felvétel Október 11 NÉVNAP Brigitta, Gitta A Brigitta óír eredetű, jelentése: erős, erényes. A Gitta a név német rövidüléséből keletkezett. Ma Valentina nevű ismerőseinket is köszöntsük! ESEMÉNYEK II. Rákóczi György elfoglalja trónját mint Erdély fejedelme. (1648) Szabadalmaztatták az első írógépet. (1867) Felavatták az Esztergomot és a Párkányt összekötő, újjáépített Duna-hi- dat. A Mária Valéria híd eredetileg 1895-ben épült. (2001) MAI ÉVFORDULÓINK 100 éve született Korda István romániai magyar író, műfordító. 115 éve halt meg Josef Anton Bruckner osztrák zeneszerző, orgonaművész. BOLDOG SZÜL1NAP0T! Kepes András újságíró. (1948) Luke Perry amerikai színész. (1965) Emily Deschanel amerikai színésznő. (1976) Ľubomíra Kurhajcová szlovákteniszező. (1983) NAPI VICC A múltkor csengettek, kinyitom az ajtót, és ott áll egy magas, jóképű pasas, és azt kérdi, itthon van-e a férjem. Mondom, nincs, erre felkap, bevisz a szobába, lerak a franciaágyra, és a magáévá tesz. Utána egy héten át minden egyes nap ugyanez történt... Na, most már megöl a kíváncsiság, hogy vajon mit akarhat ez a pasas a férjemtől? ORVOSMETEOROLÓGIA Kedvezőtlen hatású lesz az időjárás, légzőszervi nehézségek léphetnek fel. Romlik a fizikai teljesítőképesség, növekszik a depresszióra való hajlam. Fejfájásra számíthatunk. AATl-HÍR Madrid. Feltehetően megbénult az arca és fél szemére megvakult az a torreádor, akit az arcán döfött át a szarvával egy bika - közölte az őt kezelő kórház. A televízióban is látható volt a jelenet, amint a bika bal szarvával az egyik legnépszerűbb spanyol matador, Juan Jósé Padilla bal állkapcsába döfte a szarvát, és az a szemüregen át jött ki, nyomva kifelé a szemgolyót, miközben az északkelet-spanyolországi Zaragozában tartott bikaviadal nézői sikoltoztak a borzalomból. Padilla állapota stabil, és lábadozik az ötórás arcregeneráló műtét után - áll a Miguel Servet kórház közleményében. A közlemény szerint a 39 éves Padilla szem-, csont-, izom- és bőrsérülést szenvedett, amikor a bika a földhöz szegezte és felöklelte. A sebészek több arcidegét nem tudták helyrehozni. A televízió azt is bemutatta, amint Padilla az arcából ömlő vérrel felkelt a porondról, miközben az aréna dolgozói elvezették a bikát. „Nem látok, nem látok semmit!” - kiáltotta a matador, miközben a zaragozai Misericordia - aréna elsősegélyhelyére vitték, ahonnan Belgrád/Újvidék. A vajdasági főváros utcáin az utóbbi napokban szokatlan hirdetésre figyeltek fel a járókelők: „Kölcsönadom a férjemet!”. MTl-HÍR A hirdetés feladója egy hölgy, sőt feleség, aki elhatározta: kiközvetíti férjét az érdeklődőknek háztartási alkalmazottként, kölcsönadja kertésznek, gépkocsi- vezetőnek, hölgykísérőnek... A feleség agyában - így szól a fáma- akkor pattant ki az ötlet, amikor egy fodrászszalonban barátnőivel cseverészett.Aférj-nevezzük Dragannak - készségesen segít a hölgyeknek ügyes-bajos dolgaik rendezésében, és minden olyan munkában, amit „törékeny voltuk” miatt nem tudnak elvégezni. „Megszakadok a munkápedig végül kórházba szállították. A Marques nevű bika 508 kilogrammot nyomott, és a második állat volt, amellyel péntek este, a Zaragozában évente megrendezett Virgen del Pilar ünnepség második napján Padilla megküz- dött. A sebészek titánlemezekkel és hálóval pótolták részlegesen Pában, annyi a dolgom... Hol egy idős hölgyet kísérek el mozgás- gyakorlatra, hol a konyhai lefolyók tisztításában segédkezem, hol kerékpárszelepeket cserélek, vagy falikép elhelyezésében asszisztálok”-meséliDragan, aki azért, valamilyen rejtélyes ok miatt ódzkodott attól, hogy teljesen felfedje kilétét. Drágán egyébként vendéglátósvolt. Mellesleg masszőrtanfo- lyamot is elvégzett. Gyakran éppen ilyen feladatra kérik fel. „Ez van, ez ahelyzet Szerbiában. Foglalkozni kell valamivel, hogy legyen valamit aprítani a tejbe ebben a mai cudar világban” - magyarázza. Hogy mennyit kér szolgáltatásaiért, megállapodás kérdése. Dragannak már konkurense is akadt. A napokban Újvidéken egy újabb hirdetés jelent meg, effajta szöveggel: „Bármilyen munkára kapható lennék”, és alatta egy telefonszám... dilla arccsontját és szemüregét - áll Simon Sanz és Nadal Cristobal orvosok közleményében. Padil- lának ugyanakkor szerencséje volt, hogy a bika szarva nem hatolt be az agyába - mondta el Vicente Yesteras, a matador egyik segítőtársa. A 39 éves torreádort csodálják Spanyolországban bátorságáért, azért, hogy a legveszélyesebb bikákkal sem fél megküzdeni. Bár matadorok gyakran sérülnek meg az arénában, a két legutóbbi, neves torreádort érintő haláleset 1984-ben, illetve 1985-ben történt. Az akkori tragédiák nemzeti gyászhoz és - érdekes módon - a bikaviadal iránti érdeklődés fellángolásához vezettek. Levelek palackpostával Vissza a múltba Charlottetown. Az elmúlt másfél évtizedben a kanadai Prince Edward-sziget egyik lakója több mint 4800 palackpostát indított útnak az Atlantióceánon. Több mint háromezerre válasz is érkezett a világ különböző pontjairól. Harold Hackett palackpostáit fogták már ki Afrikában, Európában - Nagy-Britanniában, Franciaországban, Hollandiában és Oroszországban -, valamint Amerika számos keleti parti városában vagy éppen a Bahamákon. Egy palackpostája 11 év alatt jutott el Izlandra, ugyanennyi időre veszett nyoma egy másik üzenetének, amelyet végül Norvégiában fogtak ki. De volt olyan palackja, amely hét év után ért partot Skóciában - sorolta a BBC-nek a kanadai férfi, bevallva: soha nem gondolta volna, hogy ennyi választ kap. Harold Hackett szereti a régi kommunikációs módszereket, ezért még telefonszámát sem írja bele az üzenetekbe.,Akkor mindenki csak felhívna, nem kapnék leveleket, nem lenne a gyűjteményem sem” - jegyezte meg. Az elmúlt évek során folyamatosan bővülő kollekcióban a levelek, képeslapok, üdvözlőlapok, rajzok mellett szuvenírek, de még karácsonyi ajándékok is akadnak. (MTI) Már műtét nélkül is gyógyítható AZ ARANYÉRBETEGSÉG Rohanó világunkban egyre kevesebb időt fordítunk egészségünk megőrzésére. Sokszor a betegségek szövődményei miatt fordulunk orvoshoz, pedig a megelőzés sokkal kevésbé megterhelő kezeléssel is megoldható lenne. Nincs ez másképpen az egyik leggyakoribb civilizációs betegséggel, az aranyérrel sem. Az Egészségügyi Centrumban Helena Majlíková vezető asszisztens válaszolt kérdéseinkre: Mi tulajdonképpen az aranyérbetegség? Népbetegségről van szó, a rostszegény étkezéssel, kevés folyadék bevitelével, erőlködéssel, álló-ülő foglalkozásunkkal, genetikus tényezőkkel függ össze. Mik a vezető tünetek? Vérzés, váladékozás, viszketés, kiboltosulás, fádalom egyaránt előfordulhatnak. Mit javasol azoknak, akik észleltek már ilyen tüneteket? Minden képpen forduljanak orvoshoz. Az esetek felében a rendelésünkhöz fordulóknál helytelen diagnózist állított fel a laikus, így az alkalmazott kezelés is inkább káros volt. Fontos a kivizsgálás azért is, mert a fenti tünetek gyakran rosszindulatú végbéldagana- tot, rákot is rejthetnek. Mondana néhány szót rendelőjükről? Több éve igen jó eredménnyel végezzük betegeink gyógyítását. Az l-lll. fokú aranyerek kezelésénél a legkorszerűbb módszereket, így infravörös fotokoagulációt, Barron- ligaturát stb. alkalmazunk. A beavatkozás alkalmanként általában 5-10 percet vesz igénybe. Komoly eredményeket értünk el a főleg hölgyeknek panaszt okozó, életüket megkeserítő székelési panaszok diagnosztikájában és kezelésében. A kezelések után a páciens megszokott életmódját folytathatja, dolgozhat, autót vezethet. A betegség gyógyítása általában három kezeléssel elérhető. A kiújulási ráta alacsony, szövődmény előfordulása rendkívül ritka. A terápia már az első vizsgálatkor elkezdhető, a panaszok sok esetben szinte azonnal megszűnnek. Aranyérbetegségen kívül természetesen más végbélbe- tegségek kezelését is végezzük. Hívjon, hogy segíthessünk! Telefon:+421915482258 www.aranyerbetegseg.hu www.zlatazila.eu www.hemoroidy.eu.sk MP91100599 Hol egy hölgyet kísér el, hol a lefolyót tisztítja Kölcsönadom a férjemet! c szlovákiai magyar napilap www.ujszo.iom Szerkesztőség: I Lazaretskó 12, 814 64 Bratislava 1, e-mail: redakcia@ujszo.com, fax: 02/59233469. I Főszerkesztő: Molnár Norbert (02/59233421). I Főszerkesztő-helyettes: Sidó H. Zoltán (02/59233425). | Felelős szerkesztők: Holop Zsolt, Lakatos Krisztina (02/59233440). | Rovatvezetők: Mózes Szabolcs - politika (02/59233 428), Klein Melinda - régió (02/59233426), Grendel Ágota - vélemény (02/59233442), Juhász Katalin - kultúra (02/59233427), Bőd Titanilla - sport (02/59233434), Urbán Gabriella - magazinok (02/59233444). Művészeti vezető: Toronyi Xénia. IA szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László. I Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 055/6002 225, 0905/228525, Rimaszombat: 0907/773833, Komárom: 0905/840423, Dunaszerdahely: 0905/228526, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522 543, Galánta: 0907/773834, Párkány: 0907/773832, Léva, Ipolyság: 0905/780 879. I Kiadja a Petit Press Rt., Lazaretská 12, 811 08 Bratislava. | IČO: 35790253. I Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 02/59233101, fax: 02/59233119. I Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit (lapigazgató), tel.: 02/59233401, fax: 02/59233338, Peter Mačinga, tel.: 02/59233203, Roman Schlarmann, tel.: 037/6551 155, Ľubica Tomková, tel.: 055/6002204. I Hirdetési osztály: 02/59233228, 02/59233235, 02/59233200, 02/59233240, fax: 02/ 59233295, e-mail: reklama@ujszo.com. | Marketing: 02/59233266. I Lapterjesztés, laprendelés: 02/323 77 777, fax: 02/59233339. I Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava. | Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., D. A. CZVEDLER Kft. | Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán. | Külföldi megrendelések: Slovenská posta, a. s. Účelové stredisko preplatiteľských služieb tlače, Nám. slobody 27, 810 05 Bratislava. Index: 48271. | Engedélyszám: 5/2. ISSN 1335-7050. | Nyilvántartási szám: EV 110/08. { Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. | A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. | © Copyright PETIT PRESS RT. A szerzői jogokkal a kiadó rendelkezik. A kiadó fenntartja magának az ©ÚJSZÓ megjelöléssel ellátott írások terjesztésének jogát, és a szerzői jogi törvény (33§ la és d cikkely) értelmében kizárólag ő jogosult engedélyezni a szövegek nyilvános terjesztését. | A sajtófigyelést a kiadó megbízásából a Newton IT és az SMA végzi. | Lapunkat a Szlovák Köztársaság Kormányhivatala támogatja a Kisebbségi kultúra 2011 program keretében.
