Új Szó, 2011. október (64. évfolyam, 227-252. szám)

2011-10-10 / 234. szám, hétfő

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2011. OKTÓBER 10.

Pihenő 27

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 20.)

A munkahelyén nagy szükség van önre, bár egy újjászervezés miatt kissé elbizonytalanodhat. Képes lesz arra, hogy új partnerét elbűvölje humorával és figyelmességével. Ha van rá lehetőség, töltsenek el együtt hosszabb időt.

Bika (IV. 21.-V. 21.)

Ne helyezze mindenek fölébe az üzleti érdekeit, mert jól kiépített, ugyanakkor előnyös kapcsolatai megszakadhatnak. Rámenősségével elriaszthatja a lassúbb, egyszersmind megfontoltabb barátait, kollégáit. Nem biztos, hogy megérné! Ikrek (V. 22.-VI. 21.)

Olyan energiával veti magát a munkába, mintha akadályversenyen volna, és élete függne attól, ön érjen először a célba. Pedig egyedül nem megy semmire, csak feleslegesen kifárasztja magát. Jegyezze meg: ez csapatmunka!

Rák (VI. 22.-VII. 22.)

Bár az emlékei a régi környezetéhez kötik, azért jól érzi magát új otthonában. A munkában beálló változáshoz is alkalmazkodik. Csak rendkívüli esetben tegyen kivételt! Ha tisztában van a tudnivalókkal, mehet a saját feje után.

Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.)

Komor arcok, rosszindulatú főnökök, nyers megjegyzések. Röviden ennyi, ami ma munkahelyéről elmondható. Kedve lenne bedobni a törülközőt, és hagyni, minden úgy történjék, ahogy történni akar. Ne tegye!

Szűz (VIII. 24.-IX. 23.)

Baráti köre meglepetéssel szolgál, ön azonban olyan elfoglalt lesz, hogy nem jut ideje rájuk. Ezt jól fontolja meg, mert a későbbiekben még visszaüthet! Ellenben mindenben élvezheti kedvese és családja támogatását.

Mérleg (IX. 24.-X. 23.)

■NH Ingatlannal kapcsolatos ügyei nyereséget hozhatnak önnek.

Sokat utazik a napokban, s emiatt egy kihűlőben lévő kapcsost" lata véget ér. Viszont új lendületet kap valakitől, aki gyengédségével és gondoskodásával teljesen leveszi a lábáról.

Skorpió (X. 24.-XI. 22.)

Az élet minden területen kedvező lehetőségeket tartogat önnek. Most csak magán múlik, tud-e élni velük. Új munkalehetőség is van a láthatáron, egy új területen. A szerencse ön mellett áll, bátran vágjon bele.

Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

Eseménydúsan kezdődik a hete, és sok energiára lesz szüksége. Minden fontos életterület maximális erőbedobást igényel öntől, a munkája éppúgy, mint a magánélete. Meg is tesz mindent, hogy sikeres legyen.

Bak (XII. 22.-I. 20.)

Váratlan kiadásokra számíthat, és a hitelekkel kapcsolatban felmerülhetnek újabb akadályok, amelyeket késedelem nélkül meg kell oldania. Most is, mint mindig, számíthat családjára, barátaira. Ne szégyelljen segítséget kérni tőlük!

Vízöntő (1.21.-II. 19.)

Többen is jelzik, hogy szívesen járnának önnel, de már van választottja. Új barátokra lel azokban, akiket most megismer, s a későbbiekben ez jelentős segítséget jelenthet ahhoz, hogy megtegye azokat a lépéseket, amiket eltervezett.

Halak (II. 20.-III. 20.)

A munkahelyén újabb kritika, újabb pofon, újabb gonosz támadás éri. Mindhárom egy napon. Szép kilátások! Határozza el, hogy nem lesz kezdeményező, de ha ismét alattomos gáncs éri, alaposan visszavág.

Orlando Bloom a Live! Magaziné nak adott interjúban elárulta, hogy az ő életében is voltak nehéz pillanatok, amikor nem volt olyan szép és egyszerű az élete, mint most. „Az utóbbi tíz évben egy idő után túl komolyan vettem magam, ami akár katasztrófával is végződhetett volna. Annyi aknamező létezik, melyeket ki kell kerülni: nők, drogok, szerencsejáték, alkohol - óriási a választék!" A kérdésre, hogy rabul esett-e valamelyik csábításnak, így válaszolt: „Igen, természetesen - viccel?! Ki bírna ellenállni?" (SITA/AP-felvétel)

GONDOLKODÓ

Játékszabályok:

a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

6

9

7

3

8

9

6

7

8

5

8

6

9

4

4

6

3

7

2

1

3

5

9

3

1

5

4

6

9

NY0LCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

Földrajzi kifejezések:

BAH

BANDAMA

BANDAR

LAMPUNG

BANDAR SERI

BEGAWAN

BANDIRMA

BANDUNDU

BANDUNG

BÁNFFYHUNYAD

BANGGI

BANGKO

BANGKOK

USA

B

A

N

D

A

R

L

A

M

P

A

A

N

D

U

N

G

B

N

U

N

B

N

I

L

A

B

A

A

N

D

A

B

D

A

L

M

A

W

G

U

N

A

S

A

R

S

B

A

O

N

G

B

U

I

M

H

Á

G

K

D

G

A

D

O

V

A

N

E

G

U

I

N

G

K

O

K

F

B

N

D

A

Y

N

U

H

Y

F

I

A

B

A

N

D

A

R

S

E

R

B

Előző feladványunk megfejtése: Balakliya

MAI RECEPTÜNK

Zsemlés rakott túró

Hozzávalók: 25 dkg tehéntúró, 20 dkg sajt, 4 zsemle, 10 dkg vaj, 1 dl tej, 1 csomag metélőhagyma, só.

Elkészítés: egy tűzálló tálat kivajazunk, meghintjük reszelt sajttal, majd vékony zsemleszeleteket teszünk bele. Ezután meghintjük elmorzsolt túróval. így

rétegezzük, amíg a tál megtelik. (Az egyes rétegek közé vajmorzsákat szórunk.) A legfelső sort bőven meghintjük reszelt sajttal. Leöntjük gyengén sózott tejjél. Annyi időre tesszük forró sütőbe, míg a zsemle a tejet felszívja. Ekkor megszóljuk az apróra vágott metélőhagymával. Még egy sor reszelt sajt jön. Annyi időre, míg a sajt megolvad, visszatesszük a sütőbe. Jó étvágyat kívánunk! (i)

Mai időjárás

Változóan felhős égbolt, elvétve eső, 12-17 fok.

EPERJES

14°C

ZSOLNA

14°C

POPRAD

12*C

KASSA

14*C

TRENCSEN

14-C

LOSONC

15*C-re

POZSONY

17*C

ÉRSEKÚJVÁR

15*C

17C

6 C

Átlaghőmérséklet

12°C

Szélirány

W) Envhe

északi szél.

Éjszakai hőmérséklet

Előrejelzés

Hétfő

Gvűqv

15°C

Rozsnyó

13°C

Kedd

~14/22

Qr 4/11

Szerda

2^4/14

ír 3/11

Időjárás a kiemelt üdülőhelyeken

Mallorca 24°C Isztria 3^ 19°C

Dunaszerdahelv

7 17°C

Szene

17°C

Kezdetben borult égbolt, később

Mérsékelten felhős égbolt,

Ibiza

23°C

Dubrovnik

14°C

Komárom

16°C

Csorbató

8°C

felszakadozik a felhőzet.

a völgyekben ködfoltok.

Török riviéra

26°C

Várna

14°C

Öqvalla

16°C

Párkány

15°C

Pozsony

21°C

Pozsony

21°C

Kréta

20°C

Zadar

18°C

Léva

15°C

Naqvszombat

16°C

Érsekúivár

21°C

Érsekúivár

21°C

Rodosz

23°C

Kairó

32°C

Naqvmihálv

15°C

Losonc

15°C

Losonc

z.- 21°C

Losonc

ser 2TC

Ciprus

26°C

Malaqa

24°C

Naqvrőce

13°C

Tőketerebes

16°C

Kassa

4.- 16°C

Kassa

X* 16°C

Szicília

20°C

Tunisz

23°C