Új Szó, 2011. szeptember (64. évfolyam, 203-226. szám)

2011-09-06 / 206. szám, kedd

16 LÉGY TE A BÍRÓ!

FOCITIPP ■ 2011. SZEPTEMBER 6.

www.ujszo.com

Hétvégi menetrend az európai bajnokságokban

EB ANGLIA

1. ManUnited

3

3

0

0 13-3

9

2. ManCity

3

3

0

0 12-3

9

3. Liverpool

3

2

1

0 6-2

7

4. Chelsea

3

2

1

0 5-2

7

5. Wolves

3

2

1

0

4-1

7

6. Newcastle

3

2

1

0

3-1

7

7. Aston Villa

3

1

2

0

3-1

5

8. Wigan

3

1

2

0

3-1

5

9. Stoke

3

1

2

0

2-1

5

10. Bolton

3

1

0

2

7-6

3

11. Everton

2

1

0

1

1-1

3

12. QPR

3

1

0

2

1-6

3

13. Sunderland

3

0

2

1

1-2

2

14. Norwich

3

0

2

1

3-5

2

15. Swansea

3

0

2

1

M

2

16. Fulham

3

0

1

2

H

1

17. Arsenal

3

0

1

2

2-10

1

18. West Brom

3

0

0

3

2-5

0

19. Blackburn

3

0

0

3

2-6

0

20. Tottenham

2

0

0

2

1-8

0

Szeptember 10., szombat:

16:00 Arsenal-Swansea

(1)

16:00 Everton-Aston Villa

(lx)

16:00 ManCity-Wigan

(D

16:00 Stoke-Liverpool

(x2)

16:00 Sunderland-Chelsea

(x2)

18:30 Bolton-ManUnited

(2)

Szeptember 11., vasárnap:

14:30 Norwich-West Brom

(x2)

17:00 Fulham-Blackburn

(lx)

Szeptember 12., hétfő:

21:00 QPR-Newcastle

(lx)

B AUSZTRIA

1. Salzburq

6

3

3

0

7-2

12

2. Admira

6

3

2

1

12-8

11

3. Austria

6

3

1

2 12-7

10

4. Graz

6

2

3

1

10-7

9

5. Rapid

6

2

2

2

4-4

8

6. Ried

6

2

2

2

7-8

8

7. Innsbruck

6

1

4

1

6-6

7

8.W. Neustadt

6

2

1

3

4-11

7

9. Kapfenberq

6

1

1

4

6-12

4

10. Mattersburg

6

0

3

3

7-10

3

Szeptember 10., szombat:

16:00 Innsbruck—Ried

(lx)

18:30 Admira-Sturm Graz

(2)

18:30 Rapid Wien-Mattersburg

(D

18:30 Kapfenberg-Salzburg

(x2)

Szeptember 11., vasárnap:

16:00 Wr. Neustadt-Austria Wien (x2)

EJ CSEHORSZÁG

1. Sparta

5

5

0

0

11-3

15

2. Bohemians

5

4

0

1

7-7

12

3. Ml. Boleslav

5

3

2

0

8-2

11

4. Jablonec

5

3

1

1

15-3

10

5. Liberec

5

3

1

1

10-7

10

6. Olomouc

5

2

3

0

8-4

9

7. Pribram

5

3

0

2

9-9

9

8. Plzeň

5

2

1

2

9-8

7

7. Mainz

4

2

1

1

7-6

7

8. Leverkusen

4

2

1

1

2-2

7

9. Hoffenheim

4

2

0

2

5-4

6

10. Nürnberg

4

2

0

2

T4

6

11. Hertha

4

1

2

1

4-4

5

12. Stuttgart

4

1

1

2

4-3

4

13. Freiburg

4

1

1

2

9-9

4

14.1. FC Köln

4

1

1

2

6-12

4

15. Wolfsburq

4

1

0

3

4-8

3

16. Auqsburq

4

0

2

2

3-6

2

17. Kaiserslautern

4

0

2 2

2-7

18. Hamburg

4

0

1

3

6-14

1

Szeptember 9., péntek:

20:30 Augsburg-Leverkusen (x2) Szeptember 10., szombat:

15:30 Dortmund-Hertha (1)

15:30 Bayern—Freiburg (1)

15:30 Mainz-Hoffenheim (1)

15:30 Stuttgart-Hannover (1)

15:30 M'gladbach—K'lautern (1)

18:30 Bremen-Hamburg (X)

Szeptember 11., vasárnap:

15:30 Köln-Nürnberg (lx)

17:30 Wolfsburg-Schalke ' (X)

II OLASZORSZÁG

Szeptember 9., péntek:

20:45 AC Milan—Lazio (1)

Szeptember 10., szombat:

20:45 Cesena-Napoli (2)

9. Teplice 5 2 1 2 6-8 7

10. Hradec

5 2 0

3

4-5 6

11. Stavia

5 1 2

2

5-6 5

12. Dukla

5 1 1

3

6-8 4

13. Slovácko

5 1 1

3

4-7 4

14. Žižkov

5 1 1

3

4-7 4

15. t. Budéjovice

5 0 0

5

7-17 0

16. Ostrava

5 0 0

5

4-16 0

Szeptember 9., péntek:

18:00 Dukla Praha-Hr. Králové

(X)

20:15 Sigma Olomouc-Plzeň

(X)

Szeptember 10.,

szombat:

20:15 Ml. Boleslav—Liberec

(X)

Szeptember 11.,

vasárnap:

17:00 Bohemians-Slovácko

(D

17:00 Č. Budéjovice-Ostrava

(lx)

17:00 Teplice-Pŕíbram

(D

Szeptember 12.,

hétfő:

20:15 Sparta-V. Žižkov

(D

D FRANCIAORSZÁG

1. Montpellier

4 3 0

1

9-3 9

2. Lyon

4 2 2

0

7-4 8

3.PSG

4 2 1

1

M 7

4. Toulouse

4 2 1

1

6-4 7

5. Rennes

4 2 1

1

9-8 7

6. Sochaux

4 2 1

1

7-6 7

7. UBe

4 2 1

1

6-5 7

8. Saint-Étienne

4 2 1

1

4-3 7

9. Lorient

4 2 1

1

4-4 7

10. Caen

4

2

0

2

6-6

6

11. Dijon

4

2

0

2

4-7

6

12. Auxerre

4

1

2

1

8-7

5

13. Bordeaux

4

1

2

1

5-5

5

14. Évian

4

1

2

1

4-4

5

15. Brest

4

0

4

0

3-3

4

16. Marseille

4

0

3

1

6-7

3

17. Nice

4

0

2

2

2-5

2

18. Ajaccio

4

0

2

2

3-8

2

19. Nancy

4

0

1

3

3-6

1

20. Valendennes

4

0

1

3

2-5

1

Szeptember 10., szombat:

19:00 Ajaccio-Valenciennes (lx)

19:00 Bordeaux-Evian (1)

19:00 Caen-Toulouse (lx)

19:00 Dijort-Lyon (2)

19:00 St. Étienne—Lille (X)

19:00 Sochaux-Lorient (lx)

21:00 Marseille-Rennes (lx)

Szeptember 11., vasárnap:

17:00 Montpellier-Nice (lx)

17:00 Nancy-Auxerre (lx)

21:00 Paris SG-Brest (1)

1. Debrecen

7

7

0

0

16-5

21

2. Győr

7

7

0

0

15-5

21

3. Pécs

7

5

1

1

11-9

16

4. Honvéd

7

5

0

2

16-7

15

5. Kecskemét

7

3

2

2

15-10

11

6. Diósgyőr

7

3

2

2

11-8

11

7. Videoton

7

3

1

3

11-6

10

8. Pápa

7

3

1

3

6-7

10

9. Paks

7

2

3

2

12-14

9

10. Siófok

7

2

2

3

7-7

8

11. Haladás

7

2

2

3

7-9

8

12. Kaposvár

7

1

3

3

11-16

6

13. Vasas

7

1

2

4

8-15

5

14. Ferencváros

7

0

2

5

4-10

2

15. Újpest

7

0

2

5

5-12

2

16. Zalaegerszeg

7

0

1

6

4-19

1

Szeptember 9., péntek:

18:00 Siófok-Debrecen

(2)

Szeptember 10., szombat:

15:00 Újpest-Pécs

(lx)

17:30 Videoton-Haladás

(1)

19:00 Kaposvár-Győri ETO

(X)

19:00 Pápa-Honvéd

(X)

19:00 Kecskemét-Vasas

(lx)

Szeptember 11., vasárnap:

16:00 Paks-Diósgyőr

(lx)

18:00 Ferencváros-ZTE

(lx)

m NÉMETORSZÁG

1. Bayern

4

3

0

1

9-1

9

2. Schalke

4

3

0

1

10-6

9

3. Werder

4

3

0

1

9-5

9

4. Hannover

4

2

2

0

«

8

5. M'qladbach

4

2

1

1

6-3

7

6. Dortmund

4

2

1

1

5-2

7

~-\ír

mmmmm

Pénteken kezdődik az olasz Serie A új idénye; a címvédő AC Milan a Lazíót fogadja, az Internazionale vasárnap a Palermo vendége lesz. (Fotó: SITA/AP)

Szeptember 11., vasárnap:

12:30 Juventus-Parma

(i)

15:00 Catania-Siena

(i)

15:00 Chievo-Novara

(i)

15:00 Fiorentina-Bologna

(lx)

15:00 Genoa-Atalanta

(1)

15:00 Lecce-Udinese

(x2)

15:00 AS Roma-Cagliari

(1)

20:45 Palermo-Inter

(x2)

HSPANYOLORSZÁG

1. Real Madrid

1 1

0

0

6-0

3

2. Barcelona

1 1

0

0

5-0

3

3. Valenöa

1 1

0

0

4-3

3

4. San Sebastian

1 1

0

0

2-1

3

5. Sevilla

1 1

0

0

2-1

3

6. Betis

1 1

0

0

1-0

3

7. Mallorca

1 1

0

0

H

3

8. Bilbao

1 0

1

0

1-1

1

9. Getafe

1 0

1

0

H

1

10. Levante

1 0

1

0

1-1

1

11. Vallecano

1 0

1

0

1-1

1

12. Atlédco

1 0

1

0

0-0

1

13. Osasuna

1 0

1

0

0-0

1

14. Santander

1 0

0

1

3-4

0

15. Málaga

1 0

0

1

1-2

0

16. Gijón

1 0

0

1

1-2

0

17. Espanyol

1 0

0

1

0-1

0

18. Granada

1 0

0

1

0-1

0

19. Villarreal

1 0

0

1

0-5

0

20. Zaragoza

1 0

0

1

0-6

0

Szeptember 10., szombat:

18:00 Real Sociedad-Barcelona (2)

18:00 Villarreal-Sevilla (lx)

20:00 Real Madrid-Getafe (1)

22:00 Valencia-Atlético (1)

Szeptember 11., vasárnap:

12:00 Betis-Mallorca (lx)

16:00 Santander-Levante (1)

18:00 Osasuna-Sp. Gijón (lx)

18:00 R. Vallecano-Zaragoza (X)

22:00 Espanyol-Bilbao (x2)

Szeptember 12., hétfő:

21:00 Málaga-Granada (1)

B SZLOVÁKIA

1. Slovan

7

4

1

2

11-8

13

2. Nitra

7

3

3

1

8-4

12

3. Žilina

7

3

3

1

8-5

12

4. Trnava

7

3

3

1

7-5

12

5.21. Moravce

7

3

3

1

6-4

12

6. B. Bystrica

7

3

1

3

11-8

10

7. Ružomberok

7

2

4

1

6-4

10

8. Senica

7

2

3

2

11-6

9

9. Prešov

7

1

4

2

5-8

7

10. Košice

7

1

4

2

5-10

7

11. Trenčín

7

1

3

3

3-9

6

12. DAC

7

0

0

7

3-13

0

Szeptember 9., péntek:

19:30 Senica-Ružomberok (lx) Szeptember 10., szombat:

17:30 Trenčín-Košice (1)

17:30 Tatran Prešov-DAC (1)

19:30 Slovan—Nitra (1)

19:30 Žilina-ZI. Moravce (1)

19:30 Trnava-B. Bystrica (1)

Szöveg: IZeith HACkETT Rajzolta: Paul Trevilliom

20. RÉSZ

a A csatar gólöröm közben leveszi a mezét, és a szurkolók közé dobja. De az eredeti meze alatt egy ugyanolyan mezt visel, számmal ellátva. Mit ítélsz?

a Különös jelenet: a csatár ellövi a labdát a kapus mellett, mire a kapus elkaszálja a támadót. A labda a kapu mellé gurulna, de ott terem egy hátvéd, és öngólt lő - azzal kalkulálva, hogy így nem kap piros lapot a kapus, hiszen nem ő volt az utolsó ember. Hogyan döntész?

A labda már a tizenhatoson kívül van, amikor a hátvéd leköpi a támadó csapat csatárát. Milyen lapot mutatsz fel, és hogyan folytatódik a játék?

LÉGV TE A BÍRÓ!

© Paul Trevillion/Guardian News & Media Ltd

(Fordította: Gazdag József)

■saAua/ua

|o6 e uasapzsauusi 'xeusndeji e zspe jódéi e6jes 'eu|oa juow gipui epqe| e |oaiw 'sizejj tieuzseg |E}|b >|OJO}eguawLuo>| e >|eso za - „jaq -Uta osiotn" Á6oq 'sazafagix ueA|o souju uequoze ueq>|0Á|eqezs v qsnde>| e icqseqjnepi e quaiuöauj - ej|oseA|ojaq utau Jew }3|ä)3uawi>| S333W e A|3we - lengőuo ze |3ZZ3 Aöoq 'eqiopuoö A6n ppAjeq v E

■jós t|nj3jj |0|3q uoze (sjössusqnjszsqjods soA|ns e usq)3S3 za) ejöesueieqAieqezs e '|oai)| uosoqequazq e epqei e }|oa eqeiH ioasqunq S3 de| sojy Z

■jef de| eöjes qi3|3}3A3|Z3W Á6oq 'eípuOW!>| ueso6e||A stueAőn Á|eqezs e 'Be|e 3Z3W qapara ze sojfsqef XBa |3S|A )(W Áöoq 'Áöspujw U3S3f|31 T

ROZSÉIBA

Szerkeszti: Gazdag József (jozsef.gazdag@ujszo.com) ■ Tördelés: Toronyi Xénia ■ Munkatársak: Grendel Ágota, Kiss Tibor Noé, Kiss László ■ Megjelenik minden kedden.