Új Szó, 2011. szeptember (64. évfolyam, 203-226. szám)

2011-09-30 / 226. szám, péntek

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2011. SZEPTEMBER 30.

Pihenő 19

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 20.)

Másképp kellene levezetnie felesleges energiáit, találjon valami hasznos elfoglaltságot. Nem tenne jót saját magának, ha a szertelensége legyőzné a józan eszét. Nem veszít semmit, hiszen ami még nem történt meg, az alakítható.

Bika (IV. 21.-V. 21.)

Ha hagyja, hogy az érzelmei vezessék! Annyira elragadhatja a szenvedély, hogy a logikus gondolatoknak esélyük sem marad. Pedig a szív hangja sajnos nem mindig jó tanácsadó. Mutassa meg, képes uralkodni önmagán és az érzelmein!

Ikrek (V. 22.-VI. 21.)

Ha változtatni akar valamin, csak elhatározás kérdése, meg tudja tenni. Egy most kezdődő kapcsolatnak nem sok reményt ad, de talán éppen ezért lehet majd hosszú távú. Adjon esélyt önmagának és kapcsolatuknak!

Rák (VI. 22.-VII. 22.)

Ha csalódottnak érzi magát, keressen valami pihentető feladatot, ami kiszakítja a mindennapi gondok közül, de leköti a figyelmét. Akár ön állít saját magának korlátokat, akár mások kötik meg lelkileg, itt az ideje a szabadulásnak!

Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.)

Rá kell jönnie, hogy minden és mindenki más, igy sablonok, sémák nélkül, egyedileg kell foglalkoznia a különböző helyzetekkel és emberekkel. Ha ügyesen használja a képességeit, akkor sok bajtól mentheti meg magát.

Szűz (VIII. 24.-IX. 23.)

Most ne azzal foglalkozzon, hogy a társadalom mit tart normálisnak és elfogadhatónak, ne bonyolítsa az életét fölösleges korlátokkal. Ha valaki nem úgy viselkedik, mint mások, az nem baj, legfeljebb szokatlan.

Mérleg (IX. 24.-X. 23.)

Nincs semmi baj a jelenlegi helyzetével, a jövőjét mégis borúsnak látja. Töltse az estét egy-két közeli barátjával, és ha nagyon nyugtalanítja ez a jövőkép, beszélje meg velük félelmeit, együtt biztosan találnak elfogadható megoldást. Skorpió (X. 24.-XI. 22.)

Néhány dolgot el kéne kerülnie, és ön tudja is, hogy mik ezek. Ma különösen vigyázzon, hogy ne sétáljon bele ezekbe a csapdákba. Szüksége lenne néhány új ismerősre és barátra is. Kapcsolódjon ki, s menjen el szórakozni a hétvégén!

tmC

Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

Úgy viselkedik, mintha a saját ellensége lenne. Mindenkinek szívesen segít, de azt nem hagyja, hogy mások önnek segítsenek. Pedig mindenképpen kihasználhatná ezt a szerencsés időszakot, ugyanis számtalan lehetőség vár önre.

Bak (XII. 22.-I. 20.)

Sokat foglalkozik pénzügyeivel, méricskél, hogy mit enged meg a pénztárcája és mit nem. Egy biztos, ha odafigyel másokra, az önnek nem kerül semmibe, viszont sok értékes tapasztalatot nyerhet vele. Viselkedjen természetesen!

Vízöntő (1.21.-H. 19.)

Barátai és kollégái között megoszlanak a vélemények arról, milyen személyiség is ön, de lehetséges, hogy mindegyikük véleményében van némi igazság. Bár vonzereje és energiaszintje egyre növekszik, ezzel nem szabad visszaélnie!

Halak (II. 20.-III. 20.)

Minden eszközt be kell vetnie, ha meg akarja magyarázni cselekedeteit. Ezért jól teszi, ha kicsit egyedül marad és elgondolkodik a dolgokon. Sok apró, praktikus és ügyes részletet fog kitalálni, ha nem sajnálja rá az időt.

Állítólag válik Demi Moore és Ashton Kutcher. Több hírforrás szerint elég nehéz időszak van a sztárpár mögött. Már két hónapja külön költöztek, és a legújabb hírek alapján a válásra készülnek. A pletykák, miszerint Ashton megcsalta Demit, úgy tűnik, igaznak bizonyultak, és a pár 8 évig tartó házasságát készül felbontani. Egy közeliforrás szerint már régóta érlelődött a dolog, és Demi is eldöntötte, hogy továbblép. Már így is túl hosszú ideje színleltek együtt a kamerák előtt. (SITA/AP-felvétel)

MAI RECEPTÜNK

Rizsfészekben sült tükörtojás

Hozzávalók 4 főre: 3 evőkanál olaj, 30 dkg rizs, víz, 3 dkg vaj, 1 fej vöröshagyma, 25 dkg csiperkegomba, 1 csokor petrezselyem, 1 evőkanál pirospaprika, 2 dl tejszín, só, bors, 4 tojás.

Elkészítés: A forró olajon fehéredésig pirítjuk a rizst, majd felöntjük a rizshez képest kétszeres mennyiségű forró vízzel, 15 perc alatt megpároljuk. Közben a forró vajon megfuttatjuk az apróra vágott hagymát, hozzáadjuk a cikkekre vágott gombát, az aprított petrezselymet és összesütjük. Ezután lehúzzuk a tűzről, megszóljuk a paprikával, hozzáadjuk a párolt rizst, meglocsoljuk a tejszínnel, sóval, borssal ízesítjük és jól össze- keveijük. Végül a gombás rizst jénai tálba szedjük, eligazítjuk, négy mélyedést készítünk bele, egy-egy tojást ütünk a mélyedésekbe, és 180 fokon megsütjük. Jó étvágyat kívánunk! (i)

G0ND0LK0D0 - MA UJ VERSENYFELADVANY

Isudokurajon^'

ügyelem.

Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel együtt október 14-ig levélben küldjék el szerkesztőségünk címére (Új Szó-Gondolkodó, Lazaretská 12, 814 64 Bratislava), a beküldők között Új Szónyerem é nytá rgy a kát sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese a búcsi Czúth Amália.

Játékszabályok:

a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek. (ú)

8

5

6

9

3

8

2

8

9

5

1

6

7

6

2

5

5

4

9

2

5

1

8

1

2

6

3

7

6

3

5

2

4

7

8

1

9

2

9

7

6

8

1

4

3

5

8

1

4

9

3

5

7

2

6

5

8

2

1

7

9

6

4

3

4

7

1

8

6

3

9

5

2

9

6

3

5

2

4

1

7

8

3

5

6

4

1

8

2

9

7

7

4

8

3

9

2

5

6

1

1

2

9

7

5

6

3

8

4

NYOLCIRÁNYÚ

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

B

A

J

K

O

N

U

R

B

A

B

A

K

A

Y

A

N

B

L

J

Ó

Y

J

B

A

K

H

A

A

O

T

N

B

M

B

A

M

K

K

R0

A

D

0

A

A

E

A

0

R

K

K

C

A

K

C

R

B

R

E

A

A

N

S

O

H

L

A

S

K

B

J

N

Y

E

K

A

Y

z

A

A

B

A

K

A

B

Á

N

Á

B

K

A

B

T

Ó

J

A

B

G

Előző feladványunk megfejtése: Artillery

Földrajzi kifejezések: BAJKONUR BAJMOK BAJNA

BAJORORSZÁG

BAJÓT

BAK

BAKA

BAKABÁNYA

BAKAL

BAKAYAN

BAKER LAKE

BAKER-TÓ

BAKHMACH

BAKONY

jA

Mai időjárás

Túlnyomóan derült égbolt, reggel helyenként köd.

EPERJES

23*C

ZSOLNA

23*C

POPRAD

2rc

KASSA

24

TRENCSEN

24*C

' X Szélirány

J 5-20 km/ó erősségű északi szél.

LOSONC

25*C

Átlaghőmérséklet

21°C

POZSONY

25°C

ÉRSEKÚJVÁR

25*C

26 C

12 C

Éjszakai hőmérséklet

6#C

Előrejelzés

Európai nagyvárosok időjárása

Moszkva

12”C

Helsinki

20*C

Varsó

Berlin 21»C 24°C

London

22°C

* Budapest ,S< 24°C

Péntek

Gvűqv 24°C

Rozsnvó 24°C

Szombat

20/26 0 8/14

Vasárnap

20/26 © 6/12

Időjárás a kiemelt üdülőhelyeken

Mallorca 25°C Isztria 24°C

Dunaszerdahelv 26°C

Szene 26°C

Derült, enyhén felhős égbolt.

Változóan felhős égbolt.

Ibiza 25°C Dubrovnik 24°C

Komárom 25°C

Csorbató 18°C

Török riviéra -** 27°C Várna 19°C

Öavalla 25°C

Párkány 25°C

Pozsony 26°C

Pozsony 25°C

Kréta 25°C Zadar 24°C

Léva 24°C

Naqvszombat 26°C

Érsekúivár 26°C

Érsekúivár 25°C

Rodosz 26°C Kairó 28°C

Naqvmihálv 24°C

Losonc 25°C

Losonc 26°C

Losonc 23°C

Ciprus r* 25°C Malaqa 24°C

Naqvrőce 23°C

Tőketerebes 24°C

Kassa 25°C

Kassa 20°C

Szicília 24°C Tunisz 26°C