Új Szó, 2011. szeptember (64. évfolyam, 203-226. szám)

2011-09-27 / 223. szám, kedd

FOCITIPP ■ 2011. SZEPTEMBER 27.

18 LÉGY TE A BÍRÓ!

www.ujszo.com

A Dinamo Kijev ultráinak koreográfiája a Sahtyar Donyeck elleni mécsesén. A gólnélküli döntetlent hozó ukrán rangadót 17 ezren látták a kijevi Lobanovszkij-stadionban. (Fotó: ultras-tifo.net)

EURÓPAI

BAJNOKSÁGOK

ffl ANGLIA II.

8. forduló

Brighton & Hove-Leeds Utd 3-3

Bristol Qty-Hull Gty 1-1

Middlesbrough-Ipswich Town 0-0

Derby County-Millwall 3-0

Bumley-Southampton 1-1

West Ham-Peterborough 1-0

Birmingham City-Barnsley 1-1

Doncaster Rovers-Crystal Palace 1-0

Portsmouth-Blackpool 1-0

Coventry City-Reading 1-1

Watford-Nottingham Forest 0-1

Cardiff City-Leicester City 0-0

1. Southampton

8 6

1

1

20-10

19

2. Middlesbrouqh

8 5

3

0

13-5

18

3. Derby

8 6

0

2

13-6

18

4. West Ham

8 5

2

1

16-7

17

5. Brighton

8 5

2

1

14-8

17

6. Cardiff

8 3

4

1

10-7

13

7. Hull City

8 4

1

3

6-7

13

8. Blackpool

8 3

3

2

9-7

12

9. Leicester

8 3

3

2

9-9

12

10. Leeds

8 3

2

3

16-15

11

11. Peterborough

8 3

1

4

14-11

10

12. Cr. Palace

8 3

1

4

9-9

10

13. Ipswich

8 3

1

4

11-16

10

14. Portsmouth

8 2

3

3

8-9

9

15. Reading

8 2

2

4

8-9

8

16. Birmingham

7 2

2

3

10-12

8

17. Barnsley

8 1

5

2

6-8

8

18. Nottingham

8 2

2

4

8-13

8

19. Watford

8 1

4

3

7-11

7

20. Millwall

8 1

4

3

6-11

7

21. Burnley

7 1

3

3

7-11

6

22. Coventry

8 1

3

4

5-9

6

23. Bristol Gty

8 1

3

4

6-12

6

24. Doncaster 8 1 1 6 3-12 4

E= AUSZTRIA

9. forduló

Wacker Innsbruck-Rapid Wien 0-3

Wiener Neustadt-Ried 2-2

Austria Wien-Sturm Graz 2-1

Kapfenberg-Mattersburg 1-0

Admira Wacker-Red Bull Salzburg 2-1

1. Salzburg

9

5

3

■1

14-5

18

2. Admira

9

5

3

1

19-12

18

3. Austria

9

5

2

2

19-11

17

4. Rapid

9

4

3

2

13-6

15

5. Ried

9

3

4

2

15-11

13

6. Sturm Graz

9

2

4

3

14-14

10

7. W. Neustadt

9

2

3

4

7-17

9

8. Innsbruck

9

1

5

3

7-15

8

9. Kapfenberq

9

2

1

6

9-20

7

10. Mattersburg

9

0

4

5

10-16

4

D BELGIUM

8. forduló

FC Bruges-Mons 2-1

Sint-Truiden-Gent 3-4

Zulte Waregem-Kortrijk 1-0

Oud-Heveriee Leuven-Genk 1-1

Mechelen-Lokeren 0-2

Lierse-Westerlo 0-0

Anderiecht-Beerschot 3-2

Standard Liége-Cercle Bruges 0-0

1. FC Bruqes

8 5

3

0

17-8

18

2, Anderiecht

8 5

2

1

14-8

17

3. Gent

8 5

1

2

16-11

16

4. Cercle

8 4

3

1

10-7

15

5. Genk

8 3

4

1

15-10

13

6. Mons

8 3

3

2

18-13

12

7, St. Liege

8 3

3

2

10-10

12

8. Kortrijk

8 3

2

3

10-7

11

9. Leuven

8 3

1

4

9-10

10

10. Mechelen

8 3

1

4

9-15

10

11. Beerschot

8 2

3

3

13-13

9

12. Waregem

8 2

3

3

8-12

9

13. Lokeren

8 2

2

4

7-9

8

14. Lierse

8 0

6

2

4-6

6

15. Westerlo

8 1

2

5

6-15

5

16. Sint-Truiden

8 0

1

7

13-25

1

Bi CSEHORSZÁG

8. forduló

Dukla Praha-Pnbram 2-1

České Budéjovice-Plzeň 0-0

Sigma Olomouc-Teplice 1-0

Baník Ostrava-Slovácko 0-1

Jablonec-Viktoria Žižkov 3-1

Bohemians 1905-Slovan Liberec 1-1

Mladá Boleslav-Hradec Králové 1-1

1. Sparta

7 7

0

0

17-4

21

2. Jablonec

8 5

1

2

24-8

16

3, Liberec

8 4

3

1

16-10

15

4. Plzeň

8 4

2

2

16-12

14

5. Bohemians 1905

8 4

2

2

Hl

14

6. Teplice

8 4

1

3

HO

13

7. ML Boleslav

8 3

3

2

10-9

12

8. Pribram

8 4

0

4

13-13

12

9, Dukla

8 3

2

3

12-9

11

10. Slovácko

8 3

2

3

8-8

11

11. Hradec

8 3

1

4

7-10

10

12. Slavia

7 1

3

3

5-10

6

13, Olomouc

8 3

4

1

12-8

4

14. Žižkov

8 1

1

6

6-15

4

15. Č. Budéjovice

8 0

2

6

7-19

2

16. Ostrava

8 0

1

7

4-19

1

D FRANCIAORSZÁG

8. forduló

Evian TG-Caen

2-4

Ulle-Lorient

1-1

Olympique Lyon-Bordeaux

H

Nice-Dijon

1-1

Toulouse-Nancy

1-0

Valenciennes-Marseille

1-1

Montpellier-Paris Saint-Germain

0-3

Auxerre-Sochaux

H

Brest-Ajacdo

1-1

Stade Rennes-Saint-Etienne

1-1

l.PSG 8 5 2

1

14-7

17

2. Lyon 8 5 2

1

14-7

17

3. Toulouse 8 5 2

1

12-7

17

4. Montpellier 8 5 1

2

15-9

16

5. Rennes 8431 18-12 15

6. Lille

8

3

4

1

13-10 13

7. Lorient

8

3

4

1 10-7 13

8. Caen

8

4

1

3

12-10 13

9. Auxerre

8

2

5

1

14-10 11

10. Dijon

8

3

1

4

7-14 10

11. St. Ebenne

8

2

3

3

7-11 9

12. Sochaux

8

2

3

3

13-19 9

13. Marseille

8

1

4

3

HI 7

14. Bordeaux

8

1

4

3

9-12 7

15. Evian TG

8

1

4

3

8-12 7

16. Valendennes

8

1

3

4

9-10 6

17. Nice

8

1

3

4

7-9 6

18. Brest

8

0

6

2

6-8 6

19. Ajaccio

8

1

3

4

8-16 6

20. Nancy

8

0

4

4

5-9 4

O HOLLANDIA

7. forduló

PSV Eindhoven-Roda Kerkrade

7-1

ADO Den Haag-VW Venlo

2-0

Heerenveen-Herades Almelo

1-1

NAC Breda-Utrecht

1-0

Ajax Amsterdam-Twente Enschede

1-1

AZ Alkmaar-Feyenoord

2-1

RKC Waalwijk-NEC Nijmegen

2-0

De Graafschap-Groningen

2-3

Excelsior Rotterdam-Vitesse Arnhem

0-2

1. Alkmaar

7

6

0

1 18-5 18

2. Twente

7

5

1

1

19-7 16

3. Ajax

7

4

3

0 21-10 15

4. PSV

7

4

2

1

23-10 14

5. Feyenoord

7

4

2

1

16-6 14

6. Vitesse

7

4

1

2

14-9 13

7. Waalwijk

7

4

1

2 10-6 13

8. Groningen

7

3

1

3

12-14 10

9. Utrecht

7

2

.3

2 11-10 9

10. Heerenveen

7

2

3

2

13-15 9

11. Heracles

7

1

4

2

11-12 7

12. Breda

7

2

1

4

Hl 7

13. Den Haag

7

2

1

4

H3 7

14. Nijmegen

7

2

1

4

7-12 7

15. Roda

7

2

0

5

6-22 6

16. Graafschap

7

1

2

4

7-17 5

17. Venlo

7

0

3

4

6-18 3

18. Excelsior

7

0

1

6

4-18 1

O MAGYARORSZÁG

10. forduló

Videoton-Zalaegerszeg

4-1

Kaposvár-Debrecen

1-1

Újpest-Haladás

4-1

Paks-Pécs

4-4

BFC Siófok-Budapest Honvéd

(Hl

Lombard Pápa-Vasas

0-0

Kecskemét-ferencváros

Hl

Diósgyőr-Győri ETO

2-0

1. Debrecen

10

8

2

0 21-8 26

2. Győr

10

8

1

1

17-7 25

3. Honvéd

10

6

1

3 19-10 19

4. Diósgyőr

10

5

3

2

16-10 18

5. Pécs

10

5

3

2

17-18 18

6. Videoton

10 5

2

3 16-7 17

7. Kecskemét

10 4

4

2 1H2 16

8. Pápa

10 4

2

4 10-10 14

9. Siófok

10 2

5

3 8-8 11

10. Paks

10 2

5

3 19-23 11

11. Haladás

10 3

2

5 10-15 11

12. Újpest

10 2

2

6 13-16 8

13. Kaposvár

10 1

5

4 13-19 8

14. Vasas

10 1

5

4 9-16 8

15. Ferencváros

10 1

2

7 6-13 5

16. Zalaegerszeg

10 0

2

8 6-26 2

H OROSZORSZÁG

25. forduló

Zenit Szentpétervár-Tom Tomszk

4-0

CSZKA Moszkva-Volga

3-1

FK Krasznodar-Szpartak Moszkva

2-4

Szpartak Nalcsik-Krasznodar

0-1

Amkar Perm-FK Rosztov

0-1

Lokomotív Moszkva-Rubin Kazany

1-1

Szamara-Dinamo Moszkva

1-0

1. Zenit

25 15

7

3 50-21 52

2. CSZKA

25 14

8

3 46-23 50

3. Dinamo

25 14

5

6 46-26 47

4. Szpartak

25 13

6

6 38-27 45

5. Lokomotív

25 12

7

6 42-25 43

6. Kuban

25 13

4

8 33-22 43

7. Mahacskala

24 11

7

6 27-21 40

8. Kazany

25 10

9

6 32-25 39

9. Krasznodar

25 8

8

9 33-37 32

10. Rosztov

25 6

7 12 26-38 25

11. Volga

25 7

2 16 23-35 23

12. Groznij

24 6

5 13 21-38 23

13. Perm

25 5

8 12 15-33 23

14. Szamara

25 5

7 13 17-37 22

15. Tomszk

25 4

8 13 18-45 20

16. Nalcsik

25 3

8 14 18-32 17

■ PORTUGÁLIA

6. forduló

Porto-Benfica 2-2

Sporting Braga-Nacional Madeira 2-0

Sporting CP-Vitória Setúbal 3-0

Beira Mar-Rio Ave 0-0

Pacos Ferreira-Gil Vicente 1-2

Olhanense-Uniao Leiria 2-1

Maritlmo Funchal-Vitória Guimaraes 2-1

1. Porto

6

4

2

0

14-5

14

2. Benfica

6

4

2

0

15-7

14

3. Braga

6

4

2

0

9-2

14

4. Marítimo

6

4

1

1

10-7

13

5. SDorb'nq

6

3

2

1

12-8

11

6. Académica

5

3

0

2

8-7

9

7. Olhanense

6

2

3

1

8-7

9

8. Gil Vicente

6

2

2

2

9-10

8

9. Setúbal

6

2

1

3

5-10

7

10. Beira Mar

6

1

3

2

3-2

6

11. Feirense

5

1

3

1

3-4

6

12. Guimaraes

6

1

1

4

7-10

4

13. Pacos Ferreira

6

1

1

4

6-9

4

14. Nációnál

6

1

1

4

2-12

4

15. Uniao Leiria

6

1

0

5

7-14

3

16. Rio Ave

6

0

2

4

3-7

2

D ROMÁNIA

8. forduló

Concordia Chiajna-Brasov 2-1

Otelul Galati-Mioveni 0-0

Univ. Cluj-Ceahlaul Piatra Neamt 1-0

Rapid BucurestKFR Cluj 1-1

Sportul Studentesc-Steaua Bucuresti 0-0

Vaslui-Vointa Sibiu 2-0

Petrolul Ploiesti-Dinamo Bucuresti 1-5

1. Dinamo

8

6

1

1

10-5

19

2. CFR Guj

8

5

1

2

17-6

16

3. Rapid

8

4

3

1

10-5

15

4. Univ Cluj

8

4

3

1

10-6

15

5. Pandurii

7

4

2

1

12-6

14

6. Vaslui

8

4

1

3

11-9

13

7. Steaua

8

3

2

3

11-9

11

8. Astra Ploiesti

7

3

2

2

7-6

11

9. Otelul Galati

8

3

2

3

6-8

11

10. Brasov

8

3

1

4

8-9

10

11. Médiás

7

3

0

4

11-13

9

12. Ceahlaul

8

2

3

3

6-8

9

13. Petrolul

8

2

1

5

7-12

7

14. Vointa Sibiu

8

1

4

3

5-10

7

15. Mioveni

8

2

1

5

7-16

7

16. Targu Mures

7

1

3

3

6-9

6

17. Concordia

8

1

3

4

Hl

6

18. S. Studentesc

8

1

3

4

7-15

6

S3 SKÓCIA

9. forduló

Dunfermline-Rangers 0-4

Celdc-Inverness 2-0

Hibernian-Dundee United 3-3

Motherwell-Aberdeen 1-0

St. Mirren-Kilmamock 3-0

St. Johnstone-Hearts 2-0

1. Rangers

8

7

1

0

19-3

22

2. Celtic

8

6

0

2

18-6

18

3. Motherwell

9

5

1

3

10-12

16

4. Hearts

9

3

3

3

9-6

12

5. St. Johnstone

8

3

3

2

9-6

12

6. St. Mirren

9

3

3

3

7-7

12

7. Kilmarnock

8

2

4

2

11-11

10

8. Dundee

9

2

4

3

13-16

10

9. Dunfermline

8

2

3

3

11-16

9

10. Hibernian

8

1

3

4

8-15

6

11. Aberdeen

9

1

3

5

HI

6

12. Inverness

9

1

2

6

8-18

5

□ SVÁJC

10. forduló

Thun-Basel 1-1

Zürich-Young Boys 1-2

Grasshoppers-Neuchatel Xamax 0-1

Lausanne-Servette 0-0

Luzem-Sion 2-0

1. Luzern

10

7

3

0

17-4

24

2. Young Boys

10

5

3

2

18-10

18

3. Sion

10

5

2

3

16-12

17

4. Basel

10

4

4

2

23-13

16

5. Thun

10

4

4

2

14-9

16

6. Servette

10

3

3

4

15-16

12

7. Neuchatel

10

3

3

4

8-14

12

8. Zürich

10

3

1

6

16-16

10

9. Grasshoppers

10

2

1

7

8-23

7

10. Lausanne

10

1

2

7

8-26

5

Szöveg: učeith Hachett Rajzolta: Paul Trevilliom

23. RÉSZ

0

Új-Zéiand csapata kivonul a pályára, de a kezdőrúgás előtt a játékosok rituális táncba kezdenek: ez a híres Haka. Csakhogy a meccs később kezdődik emiatt, ráadásul a táncra nem kértek tőled engedélyt, és a televíziós társaságok is a pontos kezdési időponthoz ragaszkodnak. Mit teszel?

© Paul Trevillion/Guardian News 8t Media Ltd

(Fordította: Gazdag József)

A büntetőt elvégző játékos nekifut a labdának, de szándékosan lyukat rúg! Ahogy sétál visszafelé, háttal a kapusnak, hogy megismételje a rúgást, váratlanul sarokkal kapura küldi a labdát, ami a meglepett kapus mellett a hálóban köt ki. Mit ítélsz?

A vendégcsapat az időt húzná, és az ellenfél térfelén, a szögletzászlónál tartja a labdát. A hazai hátvéd odarohan, és kirúgja a labdát - a szögletzászlóval együtt! Az egyik csapat szerint szöglet következik, a másik szerint csak bedobás. Szerinted?

1

LÉGV TE A BÍRÓ!

'IU3pZ3)||3

||3>{ UESOJUOÖ }S3Z0>|J3UJ E JJ3UJ

'ejeA|ed e |>| >jeuessnj ueqqejo>i lEAjÁUUe S '>|3U3U}3J3ZS )!UiS3Á|( eq b|QjUZ3|s[ ||3>| 3J0|3 qqs| -3zo>|63| A6oq b|n|3A psBpnj 3Q qB^rouEj-ESiEH sgeuopipeg e 3q >|3ZZ3[3; ppeq 'poAöeq eq 'P3ZS3J ueqqor 'openjízs S3ÁU3>| ‘E

■|oqí3|6gzs ueiejőof ABs gujui joő }3q}3|nzs ueqqg>p!J loqseqop -3q ue|E)BoI A6a psui 'jsgqopaq e pzseieA öipsd juajfqsABg qo>|3}e[ e |uqeqA|og )sq3| sí leAepqei jog -3Z3A>|3jef ’un jowe 'ueqeBpp e sogziq lubu apzsA^ggef e eh

■z

•ggoßnj }B>|nÁ| uesoáuea;b| joxpuje 'zsfnj eqpodjs e jo^e jelű eq 'eu|OA ))3| g;3qzg|363iu zspuiw qssspsuJSiBsui ogsgunq E p3|3pU3J|3 S3 b|BUS0)|3}ef B

zspe jódéi b6jbs 'lußozoiu 3|3j epqei e peqezs jszsABb >|es3 |3U -S3ÁB3U3ZLL ÍS3ÁU3AJ3 IU3U |06 V •I

:>|ozse|eA

Szerkeszti: Gazdag József (jozsef.gazdag@ujszo.com) ■ Tördelés: Toronyi Xénia « Munkatársak: Grendel Ágota, Kiss Tibor Noé, Kiss László ■ Megjelenik minden kedden.