Új Szó, 2011. szeptember (64. évfolyam, 203-226. szám)

2011-09-23 / 220. szám, péntek

I

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2011. SZEPTEMBER 23.

Pihenő 19

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 20.)

Ürítse ki fejéből a zavaró gondolatokat, és koncentráljon teljes erővel az ön előtt álló feladatra. Nyugodtabb lesz, ha már semmi befejezetlen dolga nem akad. Ha nem elég elővigyázatos, akkor riválisai előnyre tehetnek szert.

Bika (IV. 21.-V. 21.)

Erőltesse meg magát, és figyeljen oda az apróbb részletekre is. így sikerülhet mindent hibátlanul elvégeznie, még akkor is, ha sok dolga van. Önnek most nem csak a minőség, de a gyorsaság is fontos, hogy kivívja környezete elismerését. Ikrek (V. 22.-VI. 21.)

Tartson lépést az eseményekkel, és nézzen utána, nincs-e lejáróban lévő szerződése. Magánélete jól alakul, ugyanis valaki erősen vonzódik önhöz, és nagyon szeret a közelében lenni. Ebből még bármi lehet!

Rák (VI. 22.—VII. 22.)

Ha mindent jól megtanult mind a magánéletben, mind a munkahelyén, akkor a jó irányt fogja választani, s ne siránkozzon azon, hogy mije nincs. Előbb-utóbb úgyis sikerülni fognak elképzelései, csak legyen türelmesebb!

Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.)

Vigyáznia kell, kivel közli a bizalmas dolgait, mert nem mindenkibe bízhat meg a környezetében. Valaki ki akarja használni a gyengeségét. Ezzel szemben, ha a megfelelő személyt választja, akkor ő segíthet önnek, hogy elélje, amit akar.

Szűz (VIII. 24.-IX. 23.)

A mai nap viharosnak néz ki. Könnyen összeütközésbe kerülhet valakivel. Igyekeznie kell, hogy mindenképpen elkerülje. Ez nagyon megterheli a napját, s estére jól jön egy kis kikapcsolódás. Ne habozzon! Menjen szórakozni!

Mérleg (IX. 24.-X. 23.)

B Nagyon szétszórt, ezért előfordulhatnak kisebb-nagyobb bakik. Lehet, hogy mulatságos hibákat is elkövet. Ne aggódjon, a környezete önnel nevet, nem pedig önön, és felesleges hóbortokra ne pazarolja a szerencséjét!

Skorpió (X. 24.-XI. 22.)

Könnyen belekeveredhet egy olyan dologba, amit eddig kíváncsian szemlélt kívülállóként, de mint részese, már nem élvezi annyira. Ahhoz, hogy minden simán menjen tovább, bizonyos összezördüléseken nem kell fennakadnia.

t|j£

Nyilas (XI. 23.-XII. 21;)

Megérkezett a nagy változás, amire annyira várt. Fortuna jobbnál jobb dolgokat tálal fel az ön asztalára. Most nem szabad önzőnek lennie, hisz a kincses ládája tele van. Használja ki ezt a lehetőséget mások megnyerésére!

Bak (XII. 22.-I. 20.)

Ideje, hogy a lényegre térjen. Amikor belekezd, akkor észreveszi, már megváltozott a helyzet, amióta utoljára ezzel foglalkozott. Ez meglepi. De ez ne tartsa vissza, hisz sok energiával rendelkezik, aminek a felét sem használta ki.

Vízöntő (I. 21.-n. 19.)

Egyszer fent és egyszer lent. Most azon gondolkodik, hogyan szerezhetné vissza az egyensúlyát. Sokat beszél és nem hagy másokat szóhoz jutni. Ugyanolyan fontos hallgatni, mint beszélni. Abból is sokat tanulhat, ha ül és hallgat.

Halak (II. 20.-III. 20.)

Sokkal többet foglalkozik mások problémáival, mint saját magával. Kicsit elhanyagolta magát. Meg kellene találnia az egyensúlyt ebben a helyzetben. Nem lesz könnyű, de ha racionálisan gondolkodik, akkor rájön, mi a fontosabb.

Régóta pletykálják, hogy Justin Timberlake és Jessica Biel újra felmelegítették kapcsolatukat. Az álompár márciusban jelentette be, hogy szakítanak, de vasárnap együtt látták őket sétálni New Yorkban. Ráadásul egy rajongó elmesélte, hogy amikor odakiáltott nekik, hogy „Jó újra együtt látni benneteket!" Justin mosolygott, és feltartotta a hüvelykujját, jelezve, ő is örül. (SITA/AP-felvétel)

MAI RECEPTÜNK

Almás pulykamáj

Hozzávalók:

50 dkg pulykamáj (esetleg csirkemáj), 1 fej hagyma, 2 közepes alma, 5-6 kiskanál olaj, só, bors, kevés majoránna.

Elkészítés:

A felkarikázott hagymát olajon aranysárgára pirítjuk. Majoránnával és 0,5 deci vízzel

fedő alatt 3-4 percig pároljuk. Belehelyezzük a pulykamájat, és 1-2 percig pároljuk. Ezután tegyük hozzá az almát, borsoz- zuk, esetleg egy kevés fehérbort is önthetünk hozzá, majd további 7-8 percig pároljuk. Ha elég kis darabokra vágtuk a pulykamájat, pompás falatokat készítettünk! Jó étvágyat kívánunk! (i)

G0ND0LK0D0 - MA UJ VERSENYFEIADVANY

Studokurajong^ <

figyelem!

Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel együtt szeptember 29-ig levélben küldjék el szerkesztőségünk címére (Új Szó - Gondolkodó, Lazaretská 12,

814 64 Bratislava), a beküldők között Új Szó-nyereménytár- gyakat sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese a légi Mogyorósi Piroska

Játékszabályok:

a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

2

7

9

2

8

4

3

5

7

6

9

4

1

9

6

5

3

6

4

4

8

9

1

1

7

6

1

2

9

4

5

8

7

6

3

5

4

6

7

2

3

8

1

9

7

8

3

1

6

9

5

2

4

4

6

2

5

1

7

9

3

8

9

7

1

3

8

2

6

4

5

3

5

8

6

9

4

1

7

2

8

1

7

2

4

5

3

9

6

6

9

4

8

3

1

2

5

7

2

3

5

9

7

6

4

8

1

NYOLCIRÁNYÚ

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

B

A

L

S

A

S

F

O

L

Y

B

A

L

T

IT

E

S

Ó

F

Ö

L

D

B

A

M

N

C

B

A

G

B

O

B

A

A

G

Ú

A

R

R

A

L

V

A

K

E

S

L

A

E

K

T

s

A

O

R

C

S

B

B

S

I

0

N

L

T

s

A

M

M

L

I

L

A

B

E

0

S

A

A

B

Á

L

V

Á

N

YB

B

Ó

E

C

N

E

D

E

M

Előző feladványunk megfejtése: Baláta-tó

Földrajzi kifejezések:

BAKS

BÁLI

BALIS

BALOVALE

BALSAS FOLYÓ

BALSAS-MEDENCE

BALTI-TENGER

BÁLVÁNYOS

CSÚCS

BAMAKO

BAMBARAFÖLD

BAMBERG

c*

EPERJES

18-C

POPRÁD

15°C

KASSA

20*C

Éjszakai hőmérséklet

13*C 18°C

LOSONC

22*C

POZSONY

20*C

ÉRSEKÚJVÁR

23*C

Átlaghőmérséklet

^ 15-C

20°C

Előrejelzés

Mai időjárás

Változóan felhős égbolt, helyenként eső, reggel pedig köd.

ZSOLNA

i‘7”C

TRENCSEN

18 C

Európai nagyvárosok időjárása

&

15*C

Helsinki

14'C

London

l6'rC~

Varsó

Berlin 16“C 16°C

Párizs

19°C

Budapest

23°C

Moszkva

17“C

Madrid

26°C

:Cp

Róma Athén 26'

\4

25®C

Időjárás a kiemelt üdülőhelyeken

Péntek

Gvűqv

22°C

Dunaszerdahelv

2TC

Komárom

2TC

Óqvalla

2TC

Léva

2TC

Naqvmihálv

22°C

Naqvröce

18°C

Rozsnyó

19°C

Szene

20°C

Csorbató

13°C

Párkány

22°C

Naqvszombat

20°C

Losonc

22°C

2TC

Szombat

18/28 © 13/18

Derült, enyhén felhó's égbolt.

Pozsony

2TC

Érsekújvár

X.- 23°C

Losonc

22°C

Kassa

18°C

Vasárnap

20/27 0 12/17

Derült, enyhén felhős égbolt.

Pozsony

23°C

Érsekújvár

24°C

Losonc

23°C

Kassa

2TC

Mallorca

25°C

Ibiza

24°C

Török riviéra

25°C

Kréta

25°C

Rodosz

25°C

Ciprus

*2- 25°C

Szicília

26°C

Isztria

0

25°C

Dubrovnik

SEr

25°C

Várna

23°C

Zadar

Sir

25°C

Kairó

28°C

Malaqa

S*r

24°C

Tunisz

29°C

Tó'keterebes