Új Szó, 2011. szeptember (64. évfolyam, 203-226. szám)

2011-09-20 / 217. szám, kedd

FOCITIPP ■ 2011. SZEPTEMBER 20.

16 LÉGY TE A BÍRÓ!

EURÓPAI

Westerlo-Sint-Truiden

2-0

7, Rennes

6

3

2

1

11-9 11

Cercle Bruges-Lierse

0-0

8. Sochaux

6

2

3

1

10-9 9

/

Gent-Anderlecht

0-1

9. Auxerre

6

1

4

1

9-8 7

KA INíiKSÜÍiiiK

Genk-Standard Liége

3-0

10. Évian

6

1

4

1

6-6 7

Lokeren-FC Bruges

1-2

11. Caen

6

2

1

3

7-8 7

ffl ANGLIA II.

7. forduló

Millwall—West Ham United

12. Saint-Étienne

6

2

1

3

5-9 7

1. FC Bruqes 7

4

3

0 15-7 15

13. Bordeaux

6

1

3

2

7-8 6

0-0

1-2

0-1

1-0

1-1

H>

2-0

1-1

2-1

2-1

4-1

2. Anderlecht 7

4

2

1

11-6 14

14. Dijon

6

2

0

4

5-13 6

3. Cercle 7

4

2

1

10-7 14

15. Brest

6

0

5

1

5-6 5

4. Gent 7

4

1

2

12-8 13

16. Nice

6

1

2

3

5-6 5

5. Mons 7

3

3

1

17-11 12

17. Ajaccio

6

1

2

3

6-12 5

6. Genk 7

3

3

1

14-9 12

18. Valenciennes

6

1

1

4

7-8 4

Hull City-Portsmouth Reading-Doncaster Rovers Blackpool-Cardiff City Peterborough United—Burnley Leeds United—Bristol City

7. Kortrijk 7

3

2

2 10-6 11

19. Nancy

6

0

3

3

4-7 3

8. St. Liége 7

3

2

2

10-10 11

20. Marseille

6

0

3

3

6-10 3

9, Mechelen 7

3

1

3

9-13 10

10. Beerschot 7

2

3

2

11-10 9

O HOLLANDIA

11. Leuven 7

3

0

4

8-9 9

6. forduló

12. Waregem 7

1

3

3

7-12 6

NEC Nijmegen-NAC Breda

1-2

13, tierse 7

0

5

2

4-6 5

Groningen—Excelsior Rotterdam

2-0

14. Lokeren 7

1

2

4

5-9 5

0-3

1. Southampton 7 6 0

1

19-9 18

15. Westerto 7

1

1

5

6-15 4

5-0

2. Middlesbrouqh 7 5 2

0

13-5 17

16. Sint-Truiden 7

0

1

6

10-21 1

4-0

2-2

1=2

3. Brighton 7 5 1

1

11-5 16

PSV Eindhoven—Ajax Amsterdam RKC Waalwijk-AZ Alkmaar

4. Derby 7 5 0

2

10-6 15

Sä CSEHORSZÁG

5. West Ham 7 4 2

1

15-7 14

5-2

2-2

6. Cardiff 7 3 3

1

10-7 12

0-0

1-1

7. Blackpool 7 3 3

1

9-6 12

Liberec-Siqma Olomouc

8. Hull City 7 4 0

5-6 12

3

Slovácko-Ceské Budéiovice

2-0

1. Twente

6

5

n

1 18-6 15

9, Leicester 7 3 2

2

9-9 11

Viktoria Plzeň-Jablonec

4-2

2. Alkmaar

6

5

n

1

1W 15

10. Peterborough 7 3 1

3

14-10 10

Viktoria Žižkov-Teplice Hradec Kralové-Bohemi;

0-1

3. Ajax

6

4

2

0 20-9 14

11. Leeds 7 3 1

3 13-12 10

ins 1905

2-0

4. Feyenoord

6

4

7

0

15-4 14

12. Cr. Palace 7 3 1

3

9-8 10

Pnbram-Mladá Boleslav

2-0

5. PSV

6

3

2

1

16-9 11

13. Reading 7 2 1

4

7-8 7

6. Vitesse

fi

7

1

1

12-9 10

14. Birmingham 6 2 1

9-11 7

3

1. Sparta 6

6

0

0

15-4 18

7. Waalwijk

6

3

1

2

8-6 10

15. Millwall 7 1 4

2

6-8 7

2. Liberec 7

4

2

1

15-9 14

8. Utrecht

6

2

3

1

11-9 9

16. Barnsley 7 1 4

2

5-7 7

3. Jablonec 7

4

1

2 21-7 13

9. Heerenveen

6

2

2

2 12-14 8

17. Watford 7 1 4

2

7-10 7

4. Plzeň 7

4

1

2

16-12 13

10. Groningen

6

2

1

3

9-12 7

18. Portsmouth 7 1 3

3

7-9 6

5. Teplice 7

4

1

2

9-9 13

11. Nijmegen

6

2

1

3

7-10 7

19. Ipswich 6 2 0

4

8-16 6

6. Bohemians 1905 7

4

1

2

8-10 13

12. Heracles

6

1

3

2

10-11 6

20. Coventry 6 1 2

3

4-5 5

7. Pribram 7

4

0

3

12-11 12

13. Roda

6

2

0

4

5-15 6

21. Burnley 6 1 2

3

6-10 5

8. Ml. Boleslav 7

3

2

2

9-8 11

14. Graafschap

6

1

2

3

5-14 5

22. Nottingham 7 1 2

4

7-13 5

9. Hradec 7

3

0

4

6-9 9

15. Breda

6

1

1

4

7-11 4

23. Bristol City 7 1 2

4

5-11 5

10. Dukla 7

2

2

3

10-8 8

16. Den Haag

6

1

1

4

7-13 4

24. Doncaster 7 0 1

6

2-12 1

11. Slovácko 7

2

2

3

7-8 8

17. Venlo

6

0

3

3

6-16 3

H AUSZTRIA

12. Slavia 7

1

3

3

5-10 6

18. Excelsior

6

0

1

5

4-16 1

13. Žižkov 7

1

1

5

5-12 4

8. forduló

14. Olomouc 7

2

4

1

11-8 1

E3 MAGYARORSZAG

Ried-Admira Wacker

1-1

15. Č. Budéiovice 7

0

1

6

7-19 1

9. forduló

Rapid Wien-Kapfenberg 5-1 Red Bull Salzburg-Wiener Neustadt 3-0 Sturm Graz-Wacker Innsbruck 1-1 Mattersburg—Austria Wien 2-4

16. Ostrava 6 0 1

O FRANCIAORSZÁG

6. forduló

Auxerre-Caen

5

4-16 1 1-1

Diósgyőr-Kaposvár Vasas-Videoton Zalaegerszeg-Kecskemét Budapest Honvéd-Újpest Pécs—BFC Siófok

2-1

0-0

1-1

2-0

1-1

1. Salzburg 8 5 3

0 13-3 18

Lorient-Saint-Étienne

3-0

Haladás-Lombard Pápa

2-1

2. Admira 8 4 3

1

17-11 15

Nice-Ajacdo

'3-0

Debrecen-Paks

4-2

3. Austria 8 4 2

2 17-10 14

Toulouse-Bordeaux

3-2

Győri ETO-Ferencváros

2-0

4. Ried 8 3 3

2

13-9 12

Valenciennes-Dijon

4-0

5. Rapid 8 3 3

2

10-6 12

Brest-Montpellier

2-2

1. Debrecen

9

8

1

0 20-7 25

6. Sturm Graz 8 2 4

2

13-12 10

Ue-Sochaux

2-2

2. Győr

9

8

1

0

17-5 25

7. Innsbruck 8 15 2

7-12 8

Evian-Paris Saint-Germain

2-2

3. Honvéd

9

6

0

3 19-10 18

.8. W. Neustadt 8 2 2

4

5-15 8

Rennes-Nancy

1-1

4. Pécs

9

5

2

2

13-14 17

9. Mattersburg 8 0 4

4 10-15 4

Lyon-Marseille

2-0

5. Diósgyőr

9

4

3

.2 14-10 15

10. Kapfenberg 8 1 1

6

8-20 4

6. Videoton

9

4

2

3

12-6 14

1. Lyon 6

4

2

0

11-5 14

7. Kecskemét

9

3

4

2 17-12 13

O BELGIUM

2. Montpellier 6

4

1

1

12-5 13

8. Pápa

9

4

1

4

10-10 13

7. forduló

3. Toulouse 6

4

1

1

10-6 13

9. Haladás

9

3

2

4

9-11 11

Beerschot-Zulte Waregem

2-0

* Lille 6

3

2

1

11-8 11

10. Siófok

9

2

4

3

8-8 10

Kortrijk-Oud-Heverlee Leuven

2-0

5.PSG 6

3

2

1

9-6 11

11. Paks

9

2

4

3

15-19 10

Mons-Mechelen

5-1

6. Lorient 6

3

2

1

8-5 11

12. Kaposvár

9

1

4

4

12-18 7

www.ujszo.com

Szombat este több száz Feyenoord-drukker támadta meg a rotterdami klub székházát, azt skandálva:

„Mi vagyunk a Feyenoord, a Feyenoord a miénk!" A drukkerek betörték az ablakokat, és megpróbáltak eljutni a klubvezetés irodáiba. A rendőrök végül lőfegyverrel kényszerítették az épület elhagyására a radikális szurkolókat. (Fotó: ultras-tifo.net)

13. Vasas

9 1 4 4 9-16 7

Uniao Leiria-Marítimo Funchal

1-3

7. Dunfermline

7

2

3

2

11-12

9

14. Újpest

9 1 2 6 9-15 5

Vitória Setúbal-Beira Mar

1-0

8. Dundee

8

2

3

3

10-13

9

15. Ferencváros

9 1 2 6 6-12 5

Feirense-Porto

0-0

9. St. Mirren

8

2

3

3

4-7

9

16. Zalaegerszeg

9 0 2 7 5-22 2

Benfica-Académica Coimbra

4-1

10. Aberdeen

8

1

3

4

4-10

6

,

11. Hibernian

7

1

2

4

5-12

5

W OROSZORSZÁG

1. Porto

5

4

1

0 12-3

13

12. Inverness

8

1

2

5

8-16

5

24. forduló

2. Benfica

5

4

1

0

13-5

13

Tom Tomszk-FK Krasznodar 0-4

3. Braga

4

3

1

0

6-1

10

□ TÖRÖKORSZÁG

Nyizsnyij Novgorod-Szpartak Nalcsik 1-0 •

4. Marídmo

5

3

1

1

8-6

10

2. forduló

FK Rosztov-CSZKA Moszkva 1-1

5. Académica

5

3

0

2

8-7

9

1-3

Dinamo Moszkva-Amkar Perm 3-0

6. Setúbal

5

2

1

2

5-7

7

Kavvrisrw-Antalvasnnr

0-1

Rubin Kazany-Zenit Szentpétervár 2-3

7. Olhanense

5

1

3

1

6-6

6

2-1

1-0

0- 1

1- 3 0-4

Szpartak Moszkva-Szamara 3-0

8. Feirense

5

1

3

1

3-4

6

Orduspor—Manisaspor

Terek Grozn ij-Lokomotív Moszkva 0-4

9. Beira Mar

5

1

2

2

3-2

5

Kuban Krasznodar-Anzsi Mahacskala 1-0

10. Sporting

4

1

2

1

6-6

5

11. Gil Vicente

5

1

2

2

7-9

5

1. Zenit

24 14 7 3 46-21 49

12. P. Ferreira

5

1

1

3

5-7

4

Galatasaray-Samsunspor

2. Dinamo

24 14 5 5 46-25 47

13. Nadonal

5

1

1

3

2-10 4

3.CSZKA

24 13 8 3 43-22 47

14. Guimaraes

4

1

0

3

5-7

3

1. Bursaspor

2

2

0

0

6-1

6

4. Lokomotív

24 12 6 6 41-24 42

15. Uniao Leiria

5

1

0

4

6-12 3

2. Eskisehirspor

2

2

0

0

6-1

6

5. Szpartak

24 12 6 6 34-25 42

16. Rio Ave

4

0

1

3

1-4

1

3. Fenerbahce

2

2

0

0

4-1

6

6. Kuban

24 12 4 8 32-22 40

E3 SKÓCIA

8. forduló

4. Istanbul BB

2

2

0

0

3-0

6

7. Mahacskala

8. Kazany

24 11 7 6 27-21 40

24 10 8 6 31-24 38

5. Antalyaspor

2

2

0

0

2-0

6

6. Genderbirligi

1

0

1

4-4

3

9. Krasznodar

24 8 8 8 31-33 32

Dunfermline-Hibernian

2-2

2

10. Volga

24 7 2 15 22-32 23

Aberdeen-Kilmarnock

2-2

7. Galatasaray

2

1

0

1

3-3

3

11. Groznij

24 6 5 13 21-38 23

Dundee United-Inverness

3-1

8. Karabiikspor

2

1

0

1

3-3

3

12. Perm

24 5 8 11 15-32 23

Hearts-St. Mirren

2-0

9. Orduspor

2

1

0

1

h

3

13. Rosztov

24 5 7 12 25-38 22

Motherwell-St. Johnstone

0-3

10. Samsunspor

2

1

0

1

4-5

3

14. Tomszk

24 4 8 12 18-41 20

Rangers-Celtic

4-2

11. Mersin

2

1

0

1

3-4

3

15. Szamara

24 4 7 13 16-37 19

12. Manisaspor

2

0

1

1

1-2

1

16. Nalcsik

24 3 8 13 18-31 17

1. Rangers

7

6

1

0 15-3

19

13. Trabzonspor

2

0

1

1

1-2

1

,

2. Celtic

7

5

0

2

16-6

15

14. Ankaragücü

1

0

0

1

1-2

0

E PORTUGÁLIA

3. Motherwell

8

4

1

3

9-12 13

15. Besiktas

1

0

0

1

1-2

0

5. forduló

4. Hearts

8

3

3

2

94

12

16. Gaziantepspor

2

0

0

2

1-4

0

Gil Vicente-Olhanense 1-1

5. Kilmarnock

7

2

4

1

11-8

10

17. Kayserispor

2

0

0

2

(H

0

Nációnál Madeira-Pacos Ferreira 1-0

6 St Johnstone

7

2

3

2

7-6

9

18. Sivasspor

2

0

0

2

1-6

0

a A csatár éppen a kapuba fejeli a labdát, amikor észreveszed, hogy az egyik csapattársa - történetesen egy bemelegítést végző cserejátékos - a pályán áll, s ezt az asszisztensed is zászlólengetéssel jelzi. Mit ítélsz?

a A hazai csapat 1-0-ra vezet a meccs utolsó percében, amikor szöglethez jut. A labdaszedő fiú leteszi a labdát, de senki sem megy elvégezni a szögletet. Kit büntetsz meg?

Mit ítélsz? Lefújod a meccset?

a A csatár gólhelyzetbe kerül, a hátvéd rávetődik, és estében letépi róla a mezét és a nadrágját - s ekkor derül ki, hogy a csatár semmit nem visel a nadrág alatt. Ő azonban nem törődik ezzel, és gólra váltja a helyzetet. Mit ítélsz?

Szöveg: kEiTH hacliett Rajzolta: Paul Trevilliom

Paul Trevillion/Guardian News & Media Ltd

(Fordította: Gazdag József)

•de>| }ode|

eßjes pa/qeq o|eqojd lupjazs inueiejA|eqezs e guozsw '(|oj uoz -zgqip A6oq 'psgisegn >|esa) guegesa b paujajunqßaiu jjaiw souin 'J199 £

qeqzsnia st >|nw|azoÁB e jowe s 'jasaoaw e pogisiezsaqiag 'ppiBozs e p izBsa wau |>|uas eq :psaizaw|aA6g s '|B>|>|nÁu -epdespedeso e fiazsag -ps|oq íieujeA gza uadda sieiezeq gznqopi ze gjaui 'gsazrogaw e a| pfn; s| au ág 'ueqtptef )|OA uiau epqe| e jjaw 'zst

9q|9}j más gseBmpeqezs ■sounq pj^uo>) soum gjaui hu -gagunqßaw zspng urau 5!>|U9S T

■ueá|ed e }|oa

LU9U e[p|eAIUS9J9>| IIULU9S |9A|UJ

'de>| gode| eßjes Baw igpa aa ■jo>|a}e[ e ei|ose/t|opq urau jowe 'ignauapf e tue azssaur juozsia en 'a-jiozropeAe eqjjaqef Ápurazs ua|3}>|a)a||| ze Aßoq 'paupBapaw IP>I gze >|es3 qipß e popeßaw T

ROZSÉIBA

Szerkeszti: Gazdag József (jozsef.gazdag@ujszo.com) ■ Tördelés: Toronyi Xénia ■ Munkatársak: Grendel Ágota, Kiss Tibor Noé, Kiss László ■ Megjelenik minden kedden.