Új Szó, 2011. szeptember (64. évfolyam, 203-226. szám)

2011-09-02 / 203. szám, péntek

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2011. SZEPTEMBER 2.

Pihenő 19

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 20.)

Legyen körültekintő a közlekedésben! Váratlan sérülésekre, kisebb balesetekre számíthat, ha nem elég óvatos. Nagyobb odafigyeléssel mindez elkerülhető. Ha teheti és nem muszáj, akkor ma ne induljon el hosszabb útra!

Bika (IV. 21.-V. 21.)

A családi fészek és a munkahelye miatt ma konfliktus alakulhat ki. Itt is, ott is elégedetlenek önnel, mivel nem sikerül mindkét helyen teljesítenie, ezért lassítania kell a tempón, hogy másra is legyen ideje. Főleg a családjára!

Ikrek (V. 22.-VI. 21.)

Egy személytől meg akar szabadulni, vagy öntől akar megszabadulni valaki. Mindkettő kellemetlen a maga nemében, de ez az esemény az ön érdekeit szolgálja a jövőjében. Ezért ha teheti, ne akadályozza meg a folyamatot!

Rák (VI. 22.-VII. 22.)

Uralkodó bolygója lelki életére jó hatással van. Ennek eredményeként szerencsés lehet a szerelemben, s ábrándos, mámoros, forró éjszaka van kilátásban. Éljen a lehetőséggel, és használja ki az alkalmat!

Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.)

Eddig sem tudott takarékoskodni, de most két kézzel szólja a pénzt különböző luxus és felesleges dolgokra. Bár megteheti, mert éppolyan gyorsan jön a pénze, mint ahogy elkölti, de azért a jövőre is kellene gondolnia!

Szűz (VIII. 24.-IX. 23.)

Idős családtaggal lehetnek most problémák, és ön, mint mindig, most is segíteni szeretne. Gondoskodó természetét ma jobban kihasználják, mint általában, de ez önnek fel sem tűnik majd. Hiszen ugyanazt teszi, amit mindig!

Mérleg (IX. 24.-X. 23.)

A szerelmi életében már egy jó ideje kizárólag zűr uralkodik, de most még ezt is tudja fokozni. Annyi biztos, hogy nem lesz egyedül, és válogathat a jelentkezők közül. Csak vigyázzon! Nehogy elrontsa a „gyomrát”!

Skorpió (X. 24.-XI. 22.)

Ebben az időszakban érzelmi téren bizonytalanságra számíthat, s ennek valódi oka egy rejtett érzés valaki iránt, de a döntés még ma sem születik meg, az események egyre zavarosabbak lesznek. Ideje lenne határoznia!

Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

Legszívesebben felkerekedne és világgá menne, de nincs hozzá elég mersze. Ma kap hozzá egy kis segítséget külföldi munkalehetőség formájában. Lehetőleg ne sokáig gondolkozzon! Ragadja meg a kínált alkalmat!

Bak (XII. 22.-I. 20.)

Társát szerencsés események érik, melyből ön is részesedni fog. Igyekezzen jobban kimutatni felé az érzelmeit, adja többjeiét a vonzódásának, mivel párja nem nagyon érzékeli ragaszkodását, szeretetét.

Vízöntő (I. 21.-n. 19.)

Tévedések, halogatások miatt zavarok támadnak ön körül. Tárgyalásai, megbeszélései nem a legjobban sikerülnek. Végtelenül negatív beállítottságú ez a napja, ezért vigyázzon, próbáljon felülkerekedni rajta, és legyen óvatos.

Halak (II. 20.-III. 20.)

Ebben az időszakban elsősorban karrierje a legfontosabb. Most adjon be pályázatokat, kérjen több pénzt, kezdjen nagyobb vállalkozásokba. Családtagjai, kollégái minden segítséget megadnak üyen irányú terveihez.

A király beszédében nyújtott Oscar-díjas alakítása után ismét kosztümösfilmben, a My Fair Ladyben szerepelne Colin Firth. A népszerű brit színész a The Daily Telegraph online kiadása szerint erősen érdeklődik Higgins professzor szerepe iránt. A tudós nyelvész tanítványát, Eliza Doolittle-t Carey Mulligan alakítja. Képünkön Colin Firth feleségével, Lívia Giuggiolival. (SITA/AP-felvétel)

MAI RECEPTÜNK

Almás banános leveles rétes

Hozzávalók 4 főre:

2 db alma, 2 db érett banán, 1 csomag leveles tészta, fahéj, nádcukor, 1 citrom leve, 1 tojás.

Elkészítés:

Az almákat meghámozzuk, és lereszeljük. A banánokat villával összetörjük. A citromot kifacsarjuk. Ezeket összekeverjük. A cukrot és a fahéjat aszerint adagoljuk, hogy az összetevők mennyire édesek. A leveles tésztát lisztezett felületen kb. 3 mm vastagra nyújtjuk. Megkenjük a masszával, feltekerjük, tojással megkenjük a tetejét, és így, rúd formában sütjük meg. Ha megsült, felszeleteljük, és porcukorral meghintjük. Egyszerű, gyore, nagyon finom édesség. Jó étvágyat kívánunk! (i)

G0ND0LK0D0 - MA UJ VERSENYFELADVANY

Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel együtt szeptember 8-ig levélben küldjék el szerkesztőségünk címére (Új Szó - Gondolkodó, Lazaretská 12,

814 64 Bratislava), a beküldők között Új Szó-nyereménytár- gyakat sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese a perbenyiki Vaski Mónika.

Játékszabályok:

a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

5

1

3

8

2

1

3

9

1

5

4

7

6

3

8

8

2

6

2

3

4

6

7

2

5

4

6

1

2

5

8

9

3

7

4

6

7

6

3

2

5

4

1

9

8

9

4

8

1

7

6

3

2

5

8

7

4

3

1

2

6

5

9

3

9

2

6

8

5

4

7

1

5

1

6

9

4

7

8

3

2

6

3

7

5

2

8

9

1

4

2

8

1

4

3

9

5

6

7

4

5

9

7

6

1

2

8

3

NYOLCIRÁNYÚ

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

A

T

U

E

LM

O

C

S

A

T

V

I

L

Ás

I

Á

N

D

T

A

U

A

T

I

V

R

A

L

U

A

U

B

R

p

A

A

L

D

K

A

L

A

Y

A

T

T

KT

A

K

AR

A

T

C

T

A

I

U

A

T

A

G

U

U

Ó

T

X

E

U

Ó

N

RA

T

A

R

Ó

R

R

Á

E

s

A

H

C

U

A

T

E

G

I

z

Előző feladványunk megfejtése: Aurangabad

Földrajzi kifejezések:

ATKA

ATTALA

ATTIKA

ATTU-SZIGET

ATUEL-M0CSÁR

ATVILÁ-SIVATAG

AUATI PARANA

AUBRY-TÚ

AUCKLAND

AUCH

AULD-TÚ

AURÓRA

EPERJES

24*C

Mai időjárás

Változóan felhős égbolt, reggel helyenként köd, elvétve eső.

.

ZSOLNA

23"C

POPRAD

20*C

KASSA

25

TRENCSEN

24*C

] LOSONC

] 27*C

POZSONY

27*C

ÉRSEKÚJVÁR

26*C

28 C

17 C

Szélirány

Enyhe szél.

Átlaghőmérséklet

22°C

Éjszakai hőmérséklet

ITC

Előrejelzés

Péntek

Gvűqy

27°C

Dunaszerdahelv

27°C

Komárom

27°C

Óqvalla

27°C

Léva

27°C

Naqvmihály

27°C

Naqvrőce

24°C

Rozsnyó

24°C

Szombat

22/29 Q

9/16

Vasárnap

23/29

8/14

Időjárás a kiemelt üdülőhelyeken

Mallorca -*■ 27°C Isztria -* 27°C

Szene

27°C

Változóan felhős égbolt.

Derült, enyhén felhős égbolt.

Ibiza

26°C

Dubrovnik

28°C

Csorbató

18°C

Török riviéra

29°C

Várna

26°C

Párkány

28°C

Pozsony

28°C

Pozsony

28°C

Kréta

30°C

Zadar

28°C

Naqvszombat

26°C

Érsekúivár

29°C

Érsekúivár

29°C

Rodosz

30°C

Kairó

30°C

Losonc

27°C

Losonc

28°C

Losonc

28°C

Ciprus

29°C

Malaqa

~ 24°C

Tőketerebes

2Z°C

Kassa

28°C

Kassa

28°C

Szicília-* 29°C

Tunisz-* 39°C