Új Szó, 2011. szeptember (64. évfolyam, 203-226. szám)

2011-09-09 / 209. szám, péntek

1

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2011. SZEPTEMBER 9.

Pihenő 19

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 20.)

Ma nagyszerűen működik kommunikációs készsége, segítségével szinte mindent elérhet, amit akar. Most mindenekelőtt a tudása számít, nem az, hogy kiket ismer. Saját szakterületén egyre több tudásra tehet szert az elkövetkező napokban. Bika (IV. 21.-V. 21.)

Most még az olyan feladatokkal is képes megbirkózni, amibe mások belegabalyodnak és elvéreznek. Viszont, ha nagyobb döntés előtt áll, most jól fontolja meg, hogy mit választ, nagyjából a következő hét elejéig van rá ideje.

Ikrek (V. 22.-VI. 21.)

Elképesztő teljesítményt nyújtott az elmúlt napokban, de ma, ha lehet, még ezt is képes felülmúlni. Jó eséllyel tovább fokozhatja az önről terjengő legendákat. Az emberek szinte kitüntetésnek veszik, ha rájuk mosolyog, vagy hozzájuk szól. Rák (VI. 22.—VII. 22.)

Jobban teszi, ha megtartja magának a véleményét és gondolatait. Mielőtt előállna saját ötleteivel, gondolja át a helyzetet mindenki más szemszögéből is. Nem kis döbbenetét válthat ki környezetéből, ha rájuk erőszakolja elképzeléseit.

Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.)

Nagyon figyeljen, hogy ne mondjon olyasmit, amit később felhasználhatnának ön ellen. Most a legfontosabb, hogy szilárd alapokat teremtsen önmaga és feladatai részére, és az új körülmények ismeretében tervezze meg útját céljai felé.

Szűz (VIII. 24.-IX. 23.)

Hajlamos a türelmetlenségre másokkal szemben. Amennyire csak lehet, ragaszkodjon eredeti terveihez, ne hagyja, hogy más irányba térítsék. Sikerének titka főként abban rejlik, hogy nem fél új utakat kipróbálni.

Mérleg (IX. 24.-X. 23.)

Használja ki ezt az időszakot, alapozza meg népszerűségét és elismertségét, jól jön majd ez a kevésbé sikeres napokon. Viszont azt is be kell látnia, hogy a régi módszerek is sok szempontból hasznosak lehetnek.

Skorpió (X. 24.-XI. 22.)

Ma zordabb az általánosnál. De vigyázat, számolnia kell azzal, hogy esetleg magára haragít másokat, vagy kinevetik. Jó ötlet, hogy végre igyekszik kibújni a csigaházból, de tegye ezt több óvatossággal!

Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

Legyen megértőbb kollégáival szemben. Váija ki, mikor majd önállóan is bizonyíthat. Addig figyeljen másokat, és tanuljon tőlük. Ráadásul az egésznek a végén valami különleges jutalomra számíthat, tartsa nyitva a szemét!

Bak (XII. 22.-1.20.)

Ha kételyei vannak, most nyugodtan hallgathat az ösztöneire, nem fogják tévútra vezetni. Bízzon jobban önmagában és saját ítélőképességében, a kelleténél jobban ne foglalkozzon mások véleményével! Nem érdemes.

Vízöntő (I. 21.-II. 19.)

Feleslegesen van célja, ha nem a megfelelő módon próbálja elérni, vagy ha nem tesz érte erőfeszítéseket. Pedig a siker érdekében mindent be kell vetnie, amit csak lehet. Talán nagy fába vágta a fejszéjét, de akkor sem kell föladnia!

Halak (II. 20.-III. 20.)

A képzelőereje meglódult, szálljon kicsit vissza a földre.

Igaz, jó időtöltés az ábrándozás, de semmi értelme, ha nem lehet ezeket az ötleteket megvalósítani. Hamarosan új üzleti lehetőség adódik, ami leköti felesleges energiáit.

Tom Cruise színész és Katie Holmes színésznő közös lányának, a hisztikirálynő Suri Cruise-nak egy egész hónapig ünnepük majd születését anyja tervei szerint. „A lányom születési hónapja a kedvenc időszakom az évben, ezért az egész áprilist arra szánom, hogy őt ünnepeljük. Suri legutóbb is segített megtervezni a buliját, kiválasztani a dekorációt, és együtt sütöttük a szülinapi tortát. Athívta a barátait, barbecue partit tartottunk, és ő dekorálta ki az asztalokat" - nyilatkozta Holmes. (SITA/A P-fe I vete I)

MAI RECEPTÜNK

Gombás rakott csibehús

Hozzávalók: 1 kg krumpli, 1 konyhakész csirke, só, bors, 4 evőkanál olaj, 1 fej vöröshagyma, 30 dkg gomba, 1 csokor petrezselyem zöld, 2 dl tejföl

Elkészítés: a krumplit sós vízben héjában megfőzzük, majd meghámozzuk. A csirkét 8 részre daraboljuk. Sózzuk, borsoz- zuk, és a felforrósított olajon körös-körül megsütjük, kiszedjük és félretesszük. A visszamaradt

olajban megpirítjuk a felaprított hagymát és a gombát. Sózzuk, borsozzuk, meghintjük az apróra vágott petrezselyemmel, majd a tűzről lehúzva belekeverjük a tejfölt. Egy kivajazott tepsibe elterítjük a felkarikázott krumpli felét, és kissé megsózzuk. Rárakjuk a csirkedarabokat, meglocsoljuk a tejfölös gomba felével, befedjük a maradék krumplival, majd erre kerül a maradék tejfölös gomba. Alufóliával lefedjük, és előmelegített sütőben, közepesnél kisebb lánggal 45 percig sütjük, (i)

GONDOLKODÓ - MA ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel együtt szeptember 15-ig levélben küldjék el szerkesztőségünk címére (Új Szó-Gondolkodó, Lazaretská 12,

814 64 Bratislava), a beküldők között Új Szó-nyereménytár- gyakat sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese az ipolynyéki Szilvási Bianka.

Játékszabályok:

a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

9

1

5

8

4

7

4

4

8

7

2

1

7

4

5

3

9

3

2

9

4

6

2

1

5

3

3

7

5

1

3

6

4

9

2

8

7

8

2

7

1

5

3

6

9

4

6

9

4

7

2

8

1

5

3

2

5

1

8

6

4

7

3

9

9

4

6

5

3

7

8

2

1

3

7

8

2

9

1

4

6

5

4

6

2

9

7

5

3

1

8

1

3

5

4

8

6

9

7

2

7

8 9

3

1

2

5

4

6

NYOLCIRÁNYÚ

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

B

Á

C

SK

I

S

K

U

B

Á

C

s

K

O

S

S

U

N

N

Y

C

B

A

D

E

N

T

A

O

B

A

S

U

T

EH

L

S

N

FK

M

A

B

F

J

c

Á

R

0

N

A

W

A

A

A

A

S

A

E

C

S

A

D

L

N

D

H

D

B

A

D

J

E

V

R

A

A

D

A

B

Á

R

N

A

O

B

A

D

A

C

S

O

N

Y

T

Előző feladványunk megfejtése: Arlington

Földrajzi kifejezések:

BÁCSKA

BÁCS-KISKUN

BÁCSKOSSUTHFALVA

BADACSONY

BADACSONYTORNAJ

BADAHSÁN

BADEN

BADEN-BADEN B AD J AW A

BAFRA

r>

4

EPERJES

20*C

POPRÁD

KASSA

22*C

Mai időjárás

Változóan felhős égbolt, helyenként záporokkal, zivatarokkal.

ZSOLNA

19

írc

TRENCSEN

20

LOSONC

22*C

POZSONY

24*C

ÉRSEKÚJVÁR

24 C

14 C

22

Szélirány

10-30 m/s erősségű nyugati szél, néhol 50 km/ó erősségű széllökések.

Átlaghőmérséklet

18°C

Éjszakai hőmérséklet

9°C

Előrejelzés

Európai nagyvárosok időjárása

r / .

*

t

V-»■ ~ J Helsinki Oslo 17*C

20^:-"' — w

Moszkva

15-C

London

2ű*e

•**— Varsó

Berlin 16*C - I8°C

Madrid

32*C

^ Athén ' r-' V

29°C—

>

Péntek

Gvűqv

22°C

Rozsnvó

2TC

Szombat

22/29 0

9/14

Vasárnap

24/30 11/16

Időjárás a kiemelt üdülőhelyeken

Mallorca 26°C Isztria 26°C

Dunaszerdahelv

24°C

Szene

24°C

Derült égbolt,

Változóan felhős égbolt.

Ibiza

26°C

Dubrovnik

** 27°C

Komárom

24°C

Csorbató

13°C

időnként felhősődés.

Török riviéra

27°C

Várna

26°C

Óqyalla

24°C

Párkány

23°C

Pozsony

26°C

Pozsony

28°C

Kréta

28°C

Zadar

26°C

Léva

22°C

Naqvszombat

22°C

Érsekúivár

27°C

Érsekúivár

29°C

Rodosz

29°C

Kairó

30°C

Naqvmihálv

21°C

Losonc

22°C

Losonc

26°C

Losonc

28°C

Ciprus

2TC

Malaqa

30°C

Naqvrőce

19°C

Tőketerebes

20°C

Kassa

26-C

Kassa

28°C

Szicília

27°C

Tunisz

30°C